1 00:00:23,312 --> 00:00:24,549 [Фин се смее] 2 00:00:27,493 --> 00:00:29,494 Сега, когато ти позволявам ела тук и играй, 3 00:00:29,496 --> 00:00:31,528 познайте до кой друг стига да дойдеш тук и да играеш? 4 00:00:31,770 --> 00:00:33,307 СЗО? 5 00:00:37,977 --> 00:00:39,777 [Човекът горе] Сестра ти. 6 00:00:39,779 --> 00:00:40,780 [ехо] 7 00:00:45,185 --> 00:00:46,752 Сестра ти. 8 00:00:46,754 --> 00:00:48,253 какво? 9 00:00:48,255 --> 00:00:49,853 [Emmet] Е, нещата със сигурност са начин за гладка тренировка. 10 00:00:49,855 --> 00:00:50,954 Прав ли съм, момчета? 11 00:00:50,956 --> 00:00:52,957 [на забавен каданс] Какво? 12 00:00:52,959 --> 00:00:54,662 [трептене] 13 00:00:57,630 --> 00:01:00,265 Ние сме от планетата Дупло, 14 00:01:00,267 --> 00:01:03,770 и ние сме тук да те унищожи. 15 00:01:04,337 --> 00:01:05,637 О, човече! 16 00:01:05,639 --> 00:01:07,438 Ще ви се наложи минавай покрай нас. 17 00:01:07,440 --> 00:01:09,340 - Конкретно аз. - О, включено е! 18 00:01:09,342 --> 00:01:10,909 - Яр! - [Витрувий възкликва] 19 00:01:10,911 --> 00:01:14,879 Чакайте, момчета. Няма нужда да се биете повече. 20 00:01:14,881 --> 00:01:16,046 Разбрах това. 21 00:01:16,048 --> 00:01:19,551 Да, не мисля това е добра идея 22 00:01:19,553 --> 00:01:22,887 [вдишва дълбоко] Ето ни. 23 00:01:22,889 --> 00:01:26,658 [Emmet] Здравей, посетители от друга планета. 24 00:01:26,660 --> 00:01:29,527 Ти си също толкова специален 25 00:01:29,529 --> 00:01:31,831 каквито сме. 26 00:01:35,836 --> 00:01:38,168 виждаш ли приятели. 27 00:01:38,170 --> 00:01:39,804 [Duplos] Ооо! 28 00:01:39,806 --> 00:01:41,572 - [Емет] Да. - [дупло гукане] 29 00:01:41,574 --> 00:01:43,275 какво знаеш Подейства. 30 00:01:43,277 --> 00:01:44,808 Въпреки че сме различни, 31 00:01:44,810 --> 00:01:47,111 Предполагам, че ако отворим сърцата си всичко може да бъде... 32 00:01:47,113 --> 00:01:48,449 [всички крещят] 33 00:01:49,416 --> 00:01:51,149 [преглъщане] 34 00:01:51,151 --> 00:01:52,453 [оригване] 35 00:01:54,554 --> 00:01:56,219 - [ахва] - Още! 36 00:01:56,221 --> 00:01:58,322 - Още! - Още! 37 00:01:58,324 --> 00:02:02,093 [Duplos] Още! Още! Още! 38 00:02:02,095 --> 00:02:03,194 О, не! 39 00:02:03,196 --> 00:02:04,898 Атака! 40 00:02:14,406 --> 00:02:16,909 [пронизителен писък] 41 00:02:21,948 --> 00:02:22,950 [всички крещят] 42 00:02:24,484 --> 00:02:25,549 [Wyldstyle] Бягай! 43 00:02:25,551 --> 00:02:26,753 [Дупло сумтене] 44 00:02:28,587 --> 00:02:32,023 Искаме да играем с вас, котенца. 45 00:02:32,025 --> 00:02:33,924 ♪ Всичко е страхотно ♪ 46 00:02:33,926 --> 00:02:35,863 [Метална брада] Изстрелвайте лазерните оръдия! 47 00:02:38,497 --> 00:02:40,332 Аз ям лазери! 48 00:02:40,334 --> 00:02:41,766 Това е невъзможно! 49 00:02:41,768 --> 00:02:44,267 [Дупло] ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 50 00:02:44,269 --> 00:02:46,436 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, Ла, ла, ла, ла ♪ 51 00:02:46,438 --> 00:02:48,373 - [мрънка] - Липсвах ти! 52 00:02:48,375 --> 00:02:50,475 Не, не съм! 53 00:02:50,477 --> 00:02:52,777 Те са толкова възхитително разрушително! 54 00:02:52,779 --> 00:02:54,478 - [хората крещят] - Хей, момчета. слушайте 55 00:02:54,480 --> 00:02:56,113 Всички, разбирайте се! 56 00:02:56,115 --> 00:02:58,016 Готово! Поправи го! Отивам на голф. 57 00:02:58,018 --> 00:03:00,251 Президент Бизнес, трябва да останеш и да ни помогнеш! 58 00:03:00,253 --> 00:03:02,254 Сигурен съм, че можете да сортирате разкажете го помежду си. 59 00:03:02,256 --> 00:03:05,190 Ти си страхотен в тези неща. чао трябва да тръгвам 60 00:03:05,192 --> 00:03:06,791 - [Дупло кикот] - [Емет] Не се притеснявай, Луси! 61 00:03:06,793 --> 00:03:09,359 Всичко може още бъди страхотен! 62 00:03:09,361 --> 00:03:10,563 [пронизителен писък] 63 00:03:16,769 --> 00:03:19,005 [Wyldstyle] Не беше страхотно. 64 00:03:20,507 --> 00:03:22,307 Преборихме ги, 65 00:03:22,309 --> 00:03:23,741 но те продължиха да се връщат. 66 00:03:23,743 --> 00:03:25,076 [Duplo] Хайде да танцуваме! 67 00:03:25,078 --> 00:03:27,045 [Wyldstyle] Всеки път, когато възстановяваме, 68 00:03:27,047 --> 00:03:29,313 те продължиха да идват след това каквото и да е ярко и лъскаво нещо 69 00:03:29,315 --> 00:03:30,982 - привлече вниманието им, - [възпроизвеждане на оптимистична музика] 70 00:03:30,984 --> 00:03:34,852 и винаги придружен от закачлива поп музика. 71 00:03:34,854 --> 00:03:36,654 Лига от смели герои 72 00:03:36,656 --> 00:03:39,924 доброволно да ги преследва където и да са дошли. 73 00:03:39,926 --> 00:03:41,659 мой човек! [леле] 74 00:03:41,661 --> 00:03:43,160 Къде е Батман? 75 00:03:43,162 --> 00:03:45,262 Той няма отделно самостоятелно приключение. 76 00:03:45,264 --> 00:03:46,597 Почти ме забравихте, момчета. 77 00:03:46,599 --> 00:03:47,964 О, нали? 78 00:03:47,966 --> 00:03:49,733 Аз съм буквално фенер. как ти липсвах 79 00:03:49,735 --> 00:03:51,001 Това е моето възмущение. 80 00:03:51,003 --> 00:03:52,904 Не бойте се, граждани, ще пролея... 81 00:03:52,906 --> 00:03:55,773 Момчета, можете ли просто да отворите отново... Момчета, просто отворете отново... 82 00:03:55,775 --> 00:03:57,441 - [включване на двигателя] - Няма ли да? 83 00:03:57,443 --> 00:03:59,645 Не ме интересува, това са просто чувства. Натъпчете ги. 84 00:04:02,716 --> 00:04:04,315 [Wyldstyle] Може никога да не разберем 85 00:04:04,317 --> 00:04:06,917 ако дори са успели на извънземните или са били изгубени 86 00:04:06,919 --> 00:04:08,922 в страховитото стълбище. 87 00:04:15,696 --> 00:04:17,698 [свистене на вятъра] 88 00:04:19,865 --> 00:04:24,067 [Wyldstyle] Цял живот има премина оттогава. Пораснахме. 89 00:04:24,069 --> 00:04:28,908 Изоставих всичко сладко, лъскава, макова или млада. 90 00:04:30,375 --> 00:04:33,043 И от останките, изградихме по-песък, 91 00:04:33,045 --> 00:04:35,779 по-готино, по-зряло общество. 92 00:04:35,781 --> 00:04:38,882 Наричаме го Апокалипсисбург. 93 00:04:38,884 --> 00:04:42,288 И това е така гадно място за живеене. 94 00:04:43,956 --> 00:04:45,589 [Лари] Не сервираме без кофеин! 95 00:04:45,591 --> 00:04:48,060 [Wyldstyle] Покажете слабост и ще бъдеш изяден жив. 96 00:04:49,629 --> 00:04:53,630 Този нов живот стана по-твърд и ни закали всички. 97 00:04:53,632 --> 00:04:54,899 Две кафета, моля! 98 00:04:54,901 --> 00:04:57,368 Един черен, един със само малко крем 99 00:04:57,370 --> 00:04:59,202 и 25 захари. 100 00:04:59,204 --> 00:05:02,373 - [Лари изсумтя] - [Wyldstyle] Е, закоравих повечето от нас. 101 00:05:02,375 --> 00:05:05,243 Добро утро Апокалипсбург! 102 00:05:05,245 --> 00:05:08,014 о! Едва не ме прегази. [смее се] Класика! 103 00:05:10,651 --> 00:05:13,716 - [свири музика] - Добро утро! Здравейте, киборги. 104 00:05:13,718 --> 00:05:16,620 ♪ Събуждам се сутрин ♪ 105 00:05:16,622 --> 00:05:18,555 - Казвам Шон Конъри! - Даниел Крейг! 106 00:05:18,557 --> 00:05:19,690 Казвам Роджър Мур! 107 00:05:19,692 --> 00:05:22,627 Ти си луд! Пиърс Броснан! 108 00:05:22,629 --> 00:05:24,161 - Джордж Лейзънби. - СЗО? 109 00:05:24,163 --> 00:05:25,663 ♪ Всичко е страхотно ♪ 110 00:05:25,665 --> 00:05:26,764 Даниел Крейг за цял живот! 111 00:05:26,766 --> 00:05:28,332 хей Сърфист Дейв! 112 00:05:28,334 --> 00:05:30,303 Сега е Chainsaw Dave! 113 00:05:31,704 --> 00:05:33,337 Добро утро, Scribble Cop! 114 00:05:33,339 --> 00:05:35,072 - [ръмжи] - [смее се] 115 00:05:35,074 --> 00:05:36,806 ♪ Изживяваме една мечта ♪ 116 00:05:36,808 --> 00:05:39,579 - Добро утро, канализационни бебета! - [бебешки плач] 117 00:05:40,478 --> 00:05:42,115 ♪ Страхотно ♪ 118 00:05:44,017 --> 00:05:48,322 ♪ Всичко е страхотно ♪ 119 00:05:49,921 --> 00:05:51,324 Тази песен никога не остарява. 120 00:05:52,625 --> 00:05:54,093 - [крещи] Аз органи! - О, съжалявам! 121 00:05:54,927 --> 00:05:56,627 О, добро утро, Шери. 122 00:05:56,629 --> 00:05:58,628 - Скарфийлд. Deathface, MetalScratch. - [мяукане на котки] 123 00:05:58,630 --> 00:05:59,930 Бръснач, лазерен лъч, 124 00:05:59,932 --> 00:06:01,599 Нокът, Токсин на пръстите... 125 00:06:01,601 --> 00:06:03,534 Джеф. 126 00:06:03,536 --> 00:06:04,601 Хей, Батман! 127 00:06:04,603 --> 00:06:05,969 Как мина последното ти приключение? 128 00:06:05,971 --> 00:06:08,940 Добре, наистина добре. Спаси света. Отново. 129 00:06:08,942 --> 00:06:11,041 Научих стойността на приятелство. 130 00:06:11,043 --> 00:06:13,443 обичах. загубих, и ми е добре... 131 00:06:13,445 --> 00:06:16,580 И е изцяло на марката за мен да бъдеш самотник с разбито сърце. 132 00:06:16,582 --> 00:06:18,849 Това искат феновете. 133 00:06:18,851 --> 00:06:20,851 Така че, да, не, добре ми е. 134 00:06:20,853 --> 00:06:23,053 Само аз и Алфред. [смее се] 135 00:06:23,055 --> 00:06:25,755 - [задавен смях] - Не лаконичен смях. 136 00:06:25,757 --> 00:06:27,892 А какво ще кажете за вас? 137 00:06:27,894 --> 00:06:30,161 [смее се] Страхотно! 138 00:06:30,163 --> 00:06:35,901 ♪ Всичко е страхотно ♪ 139 00:06:39,706 --> 00:06:41,938 [Wyldstyle] Някога бях бунтовник, 140 00:06:41,940 --> 00:06:43,741 борба за справедлива кауза. 141 00:06:43,743 --> 00:06:46,943 Сега се боря само за да оцелея. 142 00:06:46,945 --> 00:06:50,080 Всичко беше страхотно. 143 00:06:50,082 --> 00:06:52,550 Сега всичко е мрачно. 144 00:06:52,552 --> 00:06:53,750 - Хей, Люси! - О! здрасти 145 00:06:53,752 --> 00:06:55,385 Донесох ти кафе! 146 00:06:55,387 --> 00:06:56,587 кафе! 147 00:06:56,589 --> 00:06:58,022 Горчивата течност който осигурява 148 00:06:58,024 --> 00:06:59,356 единственото подобие на удоволствие 149 00:06:59,358 --> 00:07:01,026 останали в тези мрачни времена. 150 00:07:01,028 --> 00:07:03,560 О, боже мой! Прекъснах ли ви да мрачните току-що? 151 00:07:03,562 --> 00:07:06,296 Ах, този мрачен сеш всъщност не отива никъде. 152 00:07:06,298 --> 00:07:08,166 Човече, иска ми се да можех котило като теб. 153 00:07:08,168 --> 00:07:10,101 Вижте, всичко, което трябва да направите, е просто гледам в далечината 154 00:07:10,103 --> 00:07:13,938 и след това разкажете каквото и да е мрачно мисли идват в ума ви. 155 00:07:13,940 --> 00:07:17,774 Ами ако един ден нямаше кафе? 156 00:07:17,776 --> 00:07:20,777 По-скоро, "Войната закоравява сърцето." 157 00:07:20,779 --> 00:07:22,479 "Войната закоравява сърцата ни..." 158 00:07:22,481 --> 00:07:24,615 Добре, мисля си, по-скоро е "Война..." 159 00:07:24,617 --> 00:07:25,950 - "Война!" - Чакай. 160 00:07:25,952 --> 00:07:28,820 - "Война". Не. "Война". - "Война!" 161 00:07:28,822 --> 00:07:29,921 - "Война!" - "Война". 162 00:07:29,923 --> 00:07:31,621 "Война". Не мога да направя това! 163 00:07:31,623 --> 00:07:32,923 Много се радвам да те видя. 164 00:07:32,925 --> 00:07:34,724 Кое е най-страшното можете да се сетите? 165 00:07:34,726 --> 00:07:36,392 О, като се замисля, Всъщност сънувах кошмар снощи. 166 00:07:36,394 --> 00:07:38,363 Кошмарите са супер мрачни. За какво беше? 167 00:07:38,365 --> 00:07:40,598 Добре, хм, така започна с този делфин в цилиндър. 168 00:07:40,600 --> 00:07:41,966 ъъъъ 169 00:07:41,968 --> 00:07:43,834 И делфинът казва със странен глас... 170 00:07:43,836 --> 00:07:46,036 - [щракане на делфини] - 17:15 е. 171 00:07:46,038 --> 00:07:48,005 О, забравих да спомена гърдите му бяха часовник. 172 00:07:48,007 --> 00:07:50,606 Добре, мисля по-тъмно, по-мрачна, по-малко риба. 173 00:07:50,608 --> 00:07:53,043 О, и Батман беше там, и той беше покрит с блясък. 174 00:07:53,045 --> 00:07:54,312 Имаше разговор фунийка сладолед. 175 00:07:54,314 --> 00:07:56,214 Това не е наистина най-мрачният. 176 00:07:56,216 --> 00:07:58,882 И тогава, тези страшни черни в земята се отварят дупки. 177 00:07:58,884 --> 00:08:04,421 Започнаха да смучат всички, които имам някога ме е грижа от живота ми! 178 00:08:04,423 --> 00:08:06,724 И Гандалф беше там. И той извика... 179 00:08:06,726 --> 00:08:09,894 [Гандалф] Това е Армагедон! 180 00:08:09,896 --> 00:08:11,195 [Wyldstyle] Емет! 181 00:08:11,197 --> 00:08:12,262 не! 182 00:08:12,264 --> 00:08:15,466 И ти изчезна в празнотата, 183 00:08:15,468 --> 00:08:17,935 никога повече да не се види. 184 00:08:17,937 --> 00:08:19,503 Не е лошо мрачно! 185 00:08:19,505 --> 00:08:20,870 [смее се] О! благодаря 186 00:08:20,872 --> 00:08:22,240 Това определено беше просто мечта, нали? 187 00:08:22,242 --> 00:08:24,942 Не е някаква визия за бъдещето? 188 00:08:24,944 --> 00:08:28,212 Не, не, не. Това е моето виждане за бъдещето. 189 00:08:28,214 --> 00:08:30,816 Малко по-надолу, вляво. 190 00:08:31,851 --> 00:08:33,252 Та-да! 191 00:08:33,786 --> 00:08:35,052 Къща? 192 00:08:35,054 --> 00:08:36,287 хайде де! позволи ми ще ви дам обиколката. 193 00:08:36,289 --> 00:08:38,792 Съвсем първи на задънената улица. 194 00:08:40,425 --> 00:08:42,963 Това е всекидневната, където можете да го изживеете. 195 00:08:43,762 --> 00:08:45,163 ТВ зала, трапезария, 196 00:08:45,165 --> 00:08:47,432 Стаята на Планти, [шепот] коте котка стая... 197 00:08:47,434 --> 00:08:49,066 Разбира се, кухнята, 198 00:08:49,068 --> 00:08:51,869 в комплект с кът за закуска, кът за обяд и пожарникарски стълб. 199 00:08:51,871 --> 00:08:54,639 Което води до водна пързалка... 200 00:08:54,641 --> 00:08:56,273 Стая за батут... 201 00:08:56,275 --> 00:08:59,809 Забрана за маймуни чак до... 202 00:08:59,811 --> 00:09:01,544 Стая за тостер! 203 00:09:01,546 --> 00:09:04,981 Така че можете да имате тост или вафли по всяко време! 204 00:09:04,983 --> 00:09:06,384 [Wyldstyle] О! 205 00:09:06,386 --> 00:09:08,385 И отзад, двуетажна люлка на веранда, 206 00:09:08,387 --> 00:09:10,987 така че винаги можем дръжте се заедно! 207 00:09:10,989 --> 00:09:12,322 какво мислиш 208 00:09:12,324 --> 00:09:14,992 Ъъъ... Уау. Хм... 209 00:09:14,994 --> 00:09:16,159 сладко е 210 00:09:16,161 --> 00:09:18,127 Така е. Просто, ъъ... 211 00:09:18,129 --> 00:09:21,798 Ще привлече извънземни и да бъдат унищожени. 212 00:09:21,800 --> 00:09:23,433 Но може би няма да стане. 213 00:09:23,435 --> 00:09:26,002 Просто си помислих можем да възстановим бъдещето. 214 00:09:26,004 --> 00:09:28,273 Направете всичко страхотно отново. 215 00:09:28,275 --> 00:09:29,506 [въздиша] Емет... 216 00:09:29,508 --> 00:09:31,808 Трябва да спреш да се преструваш всичко е страхотно. 217 00:09:31,810 --> 00:09:33,111 Не е. 218 00:09:33,113 --> 00:09:34,779 всяка сутрин, вървиш през града, 219 00:09:34,781 --> 00:09:37,681 пеейки толкова ужасно, досадна, измислена поп песен! 220 00:09:37,683 --> 00:09:40,149 [смее се] Тази песен изглежда наистина те разстройва. 221 00:09:40,151 --> 00:09:42,252 - Не, не става. - О, моя грешка. 222 00:09:42,254 --> 00:09:45,221 Тази песен беше добра когато бяхме по-млади, 223 00:09:45,223 --> 00:09:48,826 но ние също трябва порасна някой път. 224 00:09:48,828 --> 00:09:50,262 Можете ли да направите това за мен? 225 00:09:51,129 --> 00:09:54,832 Е, да. Мога да опитам. 226 00:09:54,834 --> 00:09:58,970 Но на теб ти е лесно. Винаги си бил тъмен, готик бунтар. 227 00:09:58,972 --> 00:10:00,303 [подиграва се] Да, разбира се, че бях. 228 00:10:00,305 --> 00:10:01,938 - Да сменим темата. - Добре. 229 00:10:01,940 --> 00:10:05,175 Трябва да сме калени и боеспособни. И двамата. 230 00:10:05,177 --> 00:10:06,742 да Не разбирам. 231 00:10:06,744 --> 00:10:09,380 И затова се самоусъвършенствах напълно твърда страна 232 00:10:09,382 --> 00:10:11,481 това е супер трудно и... Виж, виж! 233 00:10:11,483 --> 00:10:14,220 Падаща звезда. Пожелайте си нещо! [ахва] 234 00:10:15,688 --> 00:10:17,087 О, не! 235 00:10:17,089 --> 00:10:18,388 какво? Не се сещам за нищо да пожелая? 236 00:10:18,390 --> 00:10:19,856 Винаги само пожелавам за още пожелания, 237 00:10:19,858 --> 00:10:21,192 защото никога не можеш имат достатъчно. 238 00:10:21,194 --> 00:10:22,425 - Емет. - Какво има? 239 00:10:22,427 --> 00:10:24,894 - [бръмчене] - [Емет изсумтя] О. 240 00:10:24,896 --> 00:10:26,896 [смее се] 241 00:10:26,898 --> 00:10:28,899 [Wyldstyle] Нещо ново. 242 00:10:28,901 --> 00:10:31,000 - Юникити! - [ръкане] 243 00:10:31,002 --> 00:10:32,135 Разузнавателна мисия. 244 00:10:32,137 --> 00:10:34,304 Достъп до вътрешен 245 00:10:34,306 --> 00:10:35,608 ярост! 246 00:10:36,776 --> 00:10:38,476 Да се ​​изнесем! 247 00:10:38,478 --> 00:10:40,113 [ревове] 248 00:10:47,486 --> 00:10:49,222 хей 249 00:10:51,257 --> 00:10:53,290 [автоматичен глас] Сканиране. Сканиране. 250 00:10:53,292 --> 00:10:55,025 - [възпроизвеждане на оптимистична музика] - Бийп, буп, буп. 251 00:10:55,027 --> 00:10:56,726 Сканиране. Сканиране. 252 00:10:56,728 --> 00:10:58,629 Промъкни се, промъкни се, промъкни се. 253 00:10:58,631 --> 00:11:01,265 [оптимистичната музика продължава] 254 00:11:01,267 --> 00:11:04,067 [Wyldstyle] Никога не сме виждали нещо подобно. 255 00:11:04,069 --> 00:11:05,702 Те се развиват. 256 00:11:05,704 --> 00:11:07,138 [Wyldstyle] Какво става? 257 00:11:07,140 --> 00:11:09,673 не знам, но този ритъм е доста свеж. 258 00:11:09,675 --> 00:11:11,444 [бийтбокс] 259 00:11:13,613 --> 00:11:15,114 [бипкане] 260 00:11:15,547 --> 00:11:16,548 ъъъъ 261 00:11:18,017 --> 00:11:20,686 - [мрънка] Свалете го! - [вдишва рязко] 262 00:11:23,388 --> 00:11:24,390 [всички ахнат] 263 00:11:26,324 --> 00:11:27,725 - [Wyldstyle] О! - А? 264 00:11:27,727 --> 00:11:30,260 здравей [звънене] 265 00:11:30,262 --> 00:11:31,430 Бягай! 266 00:11:36,670 --> 00:11:38,170 [крещи] 267 00:11:41,873 --> 00:11:43,075 [стенове] 268 00:11:43,877 --> 00:11:45,111 [и двамата мрънкат] 269 00:11:46,244 --> 00:11:48,011 Супер-агро турбо двигатели! 270 00:11:48,013 --> 00:11:49,447 Супер безопасна задна светлина и мигач. 271 00:11:49,449 --> 00:11:51,048 - Ракети с топлинно насочване! - Чистачки на предното стъкло! 272 00:11:51,050 --> 00:11:52,348 Остри бластерни оръдия! 273 00:11:52,350 --> 00:11:54,885 Елегантни състезателни райета. 274 00:11:54,887 --> 00:11:56,388 - Да вървим! - [скърцане на гуми] 275 00:11:57,690 --> 00:11:59,423 [мрънка] 276 00:11:59,425 --> 00:12:01,391 Казах ти тази къща ще привлече извънземни! 277 00:12:01,393 --> 00:12:03,428 Мога да го оправя. Аз ще ни измъкна от тук. 278 00:12:03,430 --> 00:12:05,031 [обороти на двигателя] 279 00:12:09,368 --> 00:12:10,369 Внимавай! 280 00:12:14,641 --> 00:12:16,273 [крещи] 281 00:12:16,275 --> 00:12:18,375 [Емет] Хей! Мисля, че моят зъболекар работеше в този офис. 282 00:12:18,377 --> 00:12:21,647 - [Wyldstyle] Фокус! - [и двамата крещят] 283 00:12:23,348 --> 00:12:24,948 Сякаш знае всяко наше движение! 284 00:12:24,950 --> 00:12:26,552 Странно, нали? 285 00:12:28,152 --> 00:12:29,587 - Емет! - Какво? 286 00:12:29,589 --> 00:12:32,392 - Внимавай! - Не, не, не! [крещи] 287 00:12:38,531 --> 00:12:39,699 [Емет въздиша] 288 00:12:46,205 --> 00:12:48,541 - Ultrakatty, светкавица! - [ръмжи] 289 00:12:52,512 --> 00:12:55,245 Не мога да повярвам измина още една година. 290 00:12:55,247 --> 00:12:56,712 Грешна сигнална ракета! 291 00:12:56,714 --> 00:12:59,451 [и двамата пеят] ♪ Ако стар познат... ♪ 292 00:13:00,118 --> 00:13:02,351 Алфред, бойни коли. 293 00:13:02,353 --> 00:13:04,755 Изпратете бойните коли. 294 00:13:04,757 --> 00:13:08,625 [мърмори] Вижте нашия обичай превозни средства и отчаяние! 295 00:13:08,627 --> 00:13:10,126 [воини скандират] Автомобили по поръчка! 296 00:13:10,128 --> 00:13:13,465 Автомобили по поръчка! Автомобили по поръчка! 297 00:13:16,167 --> 00:13:18,037 [и двамата възкликват] 298 00:13:20,439 --> 00:13:22,072 - Живи сме! - Живи сме! 299 00:13:22,074 --> 00:13:23,276 [и двамата крещят] 300 00:13:27,412 --> 00:13:29,880 Не е нужно да пазите биейки ме, Дебора. 301 00:13:29,882 --> 00:13:31,751 Добре дошли в Седмицата на акулите! 302 00:13:34,052 --> 00:13:35,320 [щракване на делфини] 303 00:13:38,858 --> 00:13:41,524 [крещи] 304 00:13:41,526 --> 00:13:43,494 - Разбрах! - Добре, време е за паника. 305 00:13:43,496 --> 00:13:46,462 [воини] Време е за паника! Време е за паника! 306 00:13:46,464 --> 00:13:48,432 - [хленчене] - Време е за паника! 307 00:13:48,434 --> 00:13:50,333 - [мъж] Отвори вратата! - [жена] Пусни ни вътре! 308 00:13:50,335 --> 00:13:52,571 идвам идвам 309 00:13:54,107 --> 00:13:55,706 Събуйте обувките, моля. 310 00:13:55,708 --> 00:13:57,375 Казах, събуй обувките! 311 00:13:57,377 --> 00:13:59,510 Върнете ни у дома възможно най-бързо! тръгвай! тръгвай! 312 00:13:59,512 --> 00:14:02,145 Имам нужда от гневни мисли, гневни мисли! 313 00:14:02,147 --> 00:14:03,313 Ъх, замърсяване, бедност, 314 00:14:03,315 --> 00:14:05,316 хора, които слагат стафиди в неща. 315 00:14:05,318 --> 00:14:08,855 Беше съвсем наред без стафиди! 316 00:14:10,989 --> 00:14:12,188 [обороти на двигателя] 317 00:14:12,190 --> 00:14:13,526 [Ултракатти крещи] 318 00:14:16,528 --> 00:14:17,794 Обичам те! 319 00:14:17,796 --> 00:14:19,029 Обичам те повече! 320 00:14:19,031 --> 00:14:20,233 - [звънене] - Добре, това е очарователно. 321 00:14:21,132 --> 00:14:22,732 [всички крещят] 322 00:14:22,734 --> 00:14:25,937 побързайте! Вратата бавно се затваря. 323 00:14:25,939 --> 00:14:28,404 Добре, че вратата се затваря толкова бавно и драматично. 324 00:14:28,406 --> 00:14:29,840 - Уау. - Уви! 325 00:14:29,842 --> 00:14:32,178 - Здравей! - Ура! 326 00:14:34,012 --> 00:14:36,115 - [възкликва] - [Дупло сумтене] 327 00:14:38,183 --> 00:14:39,784 [сумтене] 328 00:14:39,786 --> 00:14:40,887 [хленчене] 329 00:14:46,792 --> 00:14:48,293 Изяж го и плачи. 330 00:14:51,797 --> 00:14:53,499 Яжте повече и плачете повече! 331 00:14:56,267 --> 00:14:58,001 Продължавайте да ядете и да плачете. 332 00:14:58,003 --> 00:15:00,370 Плачи, яж, плачи, плачи, яж, яж, плачи, плачи! 333 00:15:00,372 --> 00:15:02,842 [мрънка] Яж свобода! 334 00:15:17,156 --> 00:15:18,458 няма за какво 335 00:15:19,058 --> 00:15:20,326 [всички аплодират] 336 00:15:29,234 --> 00:15:30,469 Какво по дяволите? 337 00:15:32,938 --> 00:15:34,707 [Star Duplo сумтене] 338 00:15:39,945 --> 00:15:40,946 [въздишка] 339 00:15:42,314 --> 00:15:46,048 О, болката! 340 00:15:46,050 --> 00:15:47,453 [Star Duplo скимти] 341 00:15:48,353 --> 00:15:51,491 Става толкова студено. 342 00:15:56,127 --> 00:15:57,497 помогни ми 343 00:15:58,997 --> 00:16:00,664 Аз съм генерал Mayhem. 344 00:16:00,666 --> 00:16:03,933 Междугалактически военноморски командир на системата Systar. 345 00:16:03,935 --> 00:16:05,869 Отворете портата. 346 00:16:05,871 --> 00:16:07,037 Няма начин! 347 00:16:07,039 --> 00:16:10,273 Тази порта никога не е, някога, някога, някога... 348 00:16:10,275 --> 00:16:11,711 Емет, какво правиш? 349 00:16:12,344 --> 00:16:14,278 Ура! 350 00:16:14,280 --> 00:16:16,547 виждаш ли Това не беше толкова лошо. Нищо не влезе. 351 00:16:16,549 --> 00:16:17,981 [крещи] Нещо влезе. 352 00:16:17,983 --> 00:16:20,884 [Генерал Хаос] Доведи ме вашият най-яростен лидер. 353 00:16:20,886 --> 00:16:23,854 [Батман] Да, това съм аз. Този човек. Минавам. 354 00:16:23,856 --> 00:16:25,388 Аз съм лидерът, obvs. 355 00:16:25,390 --> 00:16:27,323 ти? Не мисля така. 356 00:16:27,325 --> 00:16:28,792 Колко филма правили ли са за теб? 357 00:16:28,794 --> 00:16:30,693 Защото са девет за мен, 358 00:16:30,695 --> 00:16:32,995 и като трима други в различни етапи на развитие. 359 00:16:32,997 --> 00:16:37,299 [мърмори] Ако се има предвид лидер тогава защо не сме ние? 360 00:16:37,301 --> 00:16:39,101 - да Аз съм принцеса. - Ами аз? Аз съм космически командир. 361 00:16:39,103 --> 00:16:42,239 [MetalBeard] Аз съм буквално капитанът на пиратски кораб! 362 00:16:42,241 --> 00:16:43,943 [задвижване на двигателя] 363 00:16:47,847 --> 00:16:50,380 - [Бени] Каската ми е много синя! - [Емет] Чакай малко. 364 00:16:50,382 --> 00:16:52,582 Когато всички станаха специалният, 365 00:16:52,584 --> 00:16:54,250 не станахме ли всички лидери? 366 00:16:54,252 --> 00:16:57,855 Не се обиждай, усещам не лидерски качества от вас. 367 00:16:57,857 --> 00:17:00,390 Моят прочит ви потвърждава да е мека, 368 00:17:00,392 --> 00:17:02,960 крехко и по-малко от достоен противник. 369 00:17:02,962 --> 00:17:04,928 хей Вие гледате какво казваш за Емет. 370 00:17:04,930 --> 00:17:07,330 Той спаси вселената преди няколко години. 371 00:17:07,332 --> 00:17:09,567 Този човек е бил свиреп войн? 372 00:17:09,569 --> 00:17:12,435 Добре, технически Направих войнствените неща, но... 373 00:17:12,437 --> 00:17:14,904 И така, вие се борихте и майсторски изграден и ритнат задник, 374 00:17:14,906 --> 00:17:17,708 и след това нещастния мъж беше лидерът? 375 00:17:17,710 --> 00:17:22,212 Хм, добре, знаеш ли, той беше символ на... 376 00:17:22,214 --> 00:17:24,513 Че всички имаме идеи и... 377 00:17:24,515 --> 00:17:26,850 - Но ти свърши цялата работа. - Уау... Хей! 378 00:17:26,852 --> 00:17:31,187 Емет е най-сладкият, най-оптимистичният човек, когото можеш да срещнеш. 379 00:17:31,189 --> 00:17:33,623 И познавам тези качества вече не са полезни, 380 00:17:33,625 --> 00:17:35,525 и че Емет не се променя с времето, 381 00:17:35,527 --> 00:17:38,261 и му липсва инстинкт на убиец, и като цяло, просто не е достатъчно труден. 382 00:17:38,263 --> 00:17:40,029 Не е достатъчно здрав? 383 00:17:40,031 --> 00:17:43,866 да Но този човек е Специалния. Е, поне беше. 384 00:17:43,868 --> 00:17:45,070 Тишина. 385 00:17:46,873 --> 00:17:49,439 Нямам място в моя кораб да вземе всички. 386 00:17:49,441 --> 00:17:51,208 Мога да побера може би пет. 387 00:17:51,210 --> 00:17:54,510 - Вземете? - Ще обясня със запомнящ се джингъл. 388 00:17:54,512 --> 00:17:56,078 [свири оптимистична музика] 389 00:17:56,080 --> 00:17:58,949 ♪ Вашите най-велики лидери Сърдечно поканени ♪ 390 00:17:58,951 --> 00:18:05,491 ♪ На брачна церемония Тази вечер в 5:15 ♪ 391 00:18:06,224 --> 00:18:07,790 5:15? 392 00:18:07,792 --> 00:18:10,493 Е, ако кажеш 5:00, хората се появяват в 5:15 така или иначе. 393 00:18:10,495 --> 00:18:14,131 И ако кажеш 6:00, хората започват очакване на вечеря, това е цяла работа. 394 00:18:14,133 --> 00:18:16,500 - [ахва] - 17:15 е. 395 00:18:16,502 --> 00:18:19,002 Армагедон е! 396 00:18:19,004 --> 00:18:20,703 [Wyldstyle] Емет! 397 00:18:20,705 --> 00:18:22,338 не! 398 00:18:22,340 --> 00:18:24,407 Армагедон е реален. 399 00:18:24,409 --> 00:18:25,911 Разбрах това. 400 00:18:29,181 --> 00:18:31,115 Толкова си красив. 401 00:18:31,117 --> 00:18:33,983 - И си много проницателен. - [звънене] 402 00:18:33,985 --> 00:18:36,355 - [експлозия] - [всички викат] 403 00:18:38,357 --> 00:18:39,889 [всички ахнат] 404 00:18:39,891 --> 00:18:42,094 [рев] 405 00:18:42,860 --> 00:18:43,926 [ръмжи] 406 00:18:43,928 --> 00:18:44,930 [мяукане] 407 00:18:50,269 --> 00:18:52,102 [Див стил сумтене] 408 00:18:52,104 --> 00:18:53,904 [мърмори] От Jove! 409 00:18:53,906 --> 00:18:55,338 Люси! 410 00:18:55,340 --> 00:18:56,908 [Див стил сумтене] 411 00:18:57,475 --> 00:19:00,010 Отговарям с „не“! 412 00:19:00,012 --> 00:19:03,483 - [Обща хаос] Трябва да отговорите с "да"! - [възкликва] 413 00:19:04,716 --> 00:19:09,722 аз ще те спася с моя триетажен диван! 414 00:19:11,057 --> 00:19:12,289 [човек кашля] 415 00:19:12,291 --> 00:19:14,191 ти знаеш, може би ни остави да се справим. 416 00:19:14,193 --> 00:19:16,993 Уау! 417 00:19:16,995 --> 00:19:20,396 [MetalBeard] Ти бисквитеноядец космически луд! [стенове] 418 00:19:20,398 --> 00:19:23,502 Няма нужда от тяло. Ще се бия с теб гол... О-о. 419 00:19:24,403 --> 00:19:25,969 космически кораб! 420 00:19:25,971 --> 00:19:29,409 о да Този диван е кабриолет. 421 00:19:30,076 --> 00:19:31,174 [всички] О, Емет! 422 00:19:31,176 --> 00:19:34,613 ти си на диван за малко. [мрънка] 423 00:19:36,182 --> 00:19:38,618 - [стене] - [всички] О, Емет! 424 00:19:40,386 --> 00:19:41,887 Благодаря, че играхте. 425 00:19:43,521 --> 00:19:45,556 о, не Не, не, не! 426 00:19:45,558 --> 00:19:47,458 Не, не, не! 427 00:19:47,460 --> 00:19:48,959 Люси! 428 00:19:48,961 --> 00:19:50,460 Емет! 429 00:19:50,462 --> 00:19:52,162 не! 430 00:19:52,164 --> 00:19:54,467 [Общо хаос] Довиждане, Jerksburgers. 431 00:19:56,167 --> 00:19:59,169 [високо звънене] 432 00:19:59,171 --> 00:20:01,070 [Бианка] ♪ Той ще се качи горе ♪ 433 00:20:01,072 --> 00:20:02,772 [Фин] Не! няма да дойда на вашето танцово парти точно сега. 434 00:20:02,774 --> 00:20:04,441 Аз съм по средата на сюжетна линия 435 00:20:04,443 --> 00:20:06,410 - с пътуване във времето... - [Бианка] Моля? 436 00:20:06,412 --> 00:20:07,978 [Фин] ...и умопомрачителни обрати в сюжета. Неща, които не бихте разбрали. 437 00:20:07,980 --> 00:20:09,779 [Бианка] Тези момчета идват с мен. 438 00:20:09,781 --> 00:20:11,848 [Фин] Не, не, чакай. Не, не, не. 439 00:20:11,850 --> 00:20:13,051 спри! 440 00:20:14,319 --> 00:20:15,521 [ахва] 441 00:20:16,288 --> 00:20:18,555 Ъ, Луси? какво? 442 00:20:18,557 --> 00:20:20,356 Емет, какво направи? 443 00:20:20,358 --> 00:20:21,759 чакай 444 00:20:21,761 --> 00:20:23,859 Вие момчета не мислите това ли е моя вина? 445 00:20:23,861 --> 00:20:26,262 - Може би не изцяло по твоя вина. - [мяукане на котки] 446 00:20:26,264 --> 00:20:27,764 Вината е изцяло ваша. 447 00:20:27,766 --> 00:20:30,467 Прав си, Легендата на WNBA Шерил Суупс. 448 00:20:30,469 --> 00:20:32,769 Слушайте всички, Люси и останалите бяха отвлечени 449 00:20:32,771 --> 00:20:35,004 в някакъв план за да започне Армагедон. 450 00:20:35,006 --> 00:20:36,973 Армагедон? Където сме прогонени 451 00:20:36,975 --> 00:20:39,675 цяла вечност в кошчето на Storajj? 452 00:20:39,677 --> 00:20:41,612 - Това е просто легенда. - Не, истинско е! 453 00:20:41,614 --> 00:20:44,013 И ще се случи на всички от нас, освен ако не ги спасим. 454 00:20:44,015 --> 00:20:46,150 джинки! Кой ще ръководи мисията? 455 00:20:46,152 --> 00:20:48,519 Дори нямаше да успееш покрай стълбището, 456 00:20:48,521 --> 00:20:50,552 камо ли да оцелееш системата Systar. 457 00:20:50,554 --> 00:20:52,088 Това е самоубийствена мисия. 458 00:20:52,090 --> 00:20:55,092 Wyldstyle каза, че си не е достатъчно трудно да направи това. 459 00:20:55,094 --> 00:20:57,560 Не си се променил с времето. 460 00:20:57,562 --> 00:21:00,129 Ти си заседнал в миналото преди четвърт резултат. 461 00:21:00,131 --> 00:21:01,798 Всички сме пораснали с изключение на теб. 462 00:21:01,800 --> 00:21:04,201 да, пич, ти си пълен хафълпафец. 463 00:21:04,203 --> 00:21:05,934 - [жена] Точно така, той е! - Но аз не съм... 464 00:21:05,936 --> 00:21:08,105 Спомняте си какво се случи с Лигата на справедливостта. 465 00:21:08,107 --> 00:21:11,540 Сега, когато Батман го няма и Marvel не отговаря на обажданията ни, 466 00:21:11,542 --> 00:21:14,144 не останаха истински герои. 467 00:21:14,146 --> 00:21:15,546 Само оригинален Аквамен 468 00:21:15,548 --> 00:21:18,214 и нелицензирана копия, Лари Попинз. 469 00:21:18,216 --> 00:21:22,552 Е, аз казвам лъжица сол помага на лекарството да спадне. 470 00:21:22,554 --> 00:21:23,854 - Някой? не? - [всички възклицават] 471 00:21:23,856 --> 00:21:25,121 - [Гандалф] О, Лари! - [всички освиркват] 472 00:21:25,123 --> 00:21:26,321 [мъж] Да, това което каза е правилно! 473 00:21:26,323 --> 00:21:27,924 О, хайде всички! 474 00:21:27,926 --> 00:21:31,661 Правили сме това и преди. Всички поехме Lord Business, 475 00:21:31,663 --> 00:21:33,766 и променихме света. 476 00:21:35,201 --> 00:21:36,900 Сега всички сме специални. 477 00:21:36,902 --> 00:21:39,702 Няма нищо, което да не можем да направим! 478 00:21:39,704 --> 00:21:42,138 Трябва да се качим на онази извънземна планета, 479 00:21:42,140 --> 00:21:45,944 и покажете тези извънземни от какво сме направени. 480 00:21:47,279 --> 00:21:49,582 Кой идва с мен? 481 00:21:53,484 --> 00:21:54,753 [въздишка] 482 00:22:12,171 --> 00:22:15,908 Ще им покажа всички колко съм корав. [сумтене] 483 00:22:23,682 --> 00:22:27,286 [задвижване на двигателя] 484 00:22:28,921 --> 00:22:30,753 почакай на твоите листа, Планти. 485 00:22:30,755 --> 00:22:34,791 Ще спасим Люси... 486 00:22:34,793 --> 00:22:37,162 И всички останали хора които бяха заловени. 487 00:22:44,936 --> 00:22:47,839 [Бени] Космически кораб. космически кораб. космически кораб. 488 00:22:48,941 --> 00:22:50,840 космически кораб. космически кораб. космически кораб. 489 00:22:50,842 --> 00:22:53,844 [мрънка] И така, това пасва на пет, ти казваш? 490 00:22:53,846 --> 00:22:55,377 О, вижте всичко тези бутони на космическия кораб. 491 00:22:55,379 --> 00:22:56,812 Какво прави този? 492 00:22:56,814 --> 00:22:58,147 О, какво прави този? Какво ще кажете за този? 493 00:22:58,149 --> 00:22:59,849 - [двигателят спира] - [всички крещят] 494 00:22:59,851 --> 00:23:02,485 Това би било превключвателя на захранването. 495 00:23:02,487 --> 00:23:05,355 [Unikitty] Ооо, какво е това? 496 00:23:05,357 --> 00:23:09,093 [Общо хаос] Ето, системата Systar. 497 00:23:09,095 --> 00:23:10,693 [всички] Уау! 498 00:23:10,695 --> 00:23:13,864 Без "уау". Не й давайте удовлетворение от това. 499 00:23:13,866 --> 00:23:15,898 - [всички] Ооо! - Това е още по-лошо! 500 00:23:15,900 --> 00:23:17,102 - [всички] Ах! - Престани! 501 00:23:18,236 --> 00:23:20,171 [свири ефирна музика] 502 00:23:32,885 --> 00:23:34,651 [Wyldstyle] Чакай, това е работата на Батман! 503 00:23:34,653 --> 00:23:36,019 [Метална брада] Краката ти да са в лицето ми! 504 00:23:36,021 --> 00:23:37,921 - [всички спорят] - Моля, замълчете. 505 00:23:37,923 --> 00:23:40,956 Опитвам се да направя величествено кацане. 506 00:23:40,958 --> 00:23:46,062 [Star Duplos] ♪ Добре дошли към системата Systar ♪ 507 00:23:46,064 --> 00:23:47,596 - [General Mayhem] Успях. - [заключване цвърчи] 508 00:23:47,598 --> 00:23:49,199 Кралицата чака. 509 00:23:49,201 --> 00:23:51,801 [Star Duplos] ♪ Към системата Systar ♪ 510 00:23:51,803 --> 00:23:54,070 Ами само аз ли съм изплашен от това? 511 00:23:54,072 --> 00:23:55,140 Ъъъ... Не. 512 00:23:56,242 --> 00:23:57,243 [всички мрънкат] 513 00:24:01,446 --> 00:24:02,982 какво? 514 00:24:04,049 --> 00:24:06,282 [ахва] Сладолед на фунийка! 515 00:24:06,284 --> 00:24:11,221 Представяне на нейно величество Кралица Уотевра Уа'Наби, 516 00:24:11,223 --> 00:24:14,391 Императрица на системата Systar. 517 00:24:14,393 --> 00:24:17,129 [свири триумфална музика] 518 00:24:26,338 --> 00:24:29,071 Сюзън, би ли поканила гостите ни нещо освежаващо за пиене? 519 00:24:29,073 --> 00:24:31,209 Да, Ваше Величество. [задъхан] 520 00:24:32,844 --> 00:24:34,443 [продължава да се задъхва] 521 00:24:34,445 --> 00:24:36,179 Благодаря ти, Сюзън. 522 00:24:36,181 --> 00:24:39,147 Добре дошли гости, към системата Systar. 523 00:24:39,149 --> 00:24:41,718 Помогнете ми, момчета. какво е това Говорещ кон? 524 00:24:41,720 --> 00:24:43,519 Съжалявам за външния ми вид. 525 00:24:43,521 --> 00:24:46,021 Бях на среща с животинска планета от Антропоморфия, 526 00:24:46,023 --> 00:24:47,923 така че приличам на кон. 527 00:24:47,925 --> 00:24:49,125 благодаря 528 00:24:49,127 --> 00:24:52,362 [смее се] Аз съм кралица Уотевра Уа'Наби. 529 00:24:52,364 --> 00:24:54,196 Мога да променя формата си към нещо друго, 530 00:24:54,198 --> 00:24:56,000 ако това кара те да се чувстваш неудобно. 531 00:24:57,636 --> 00:24:59,302 [с изкривен глас] Хей момчета 532 00:24:59,304 --> 00:25:01,203 Не, върни се. Конят беше много по-приятен. 533 00:25:01,205 --> 00:25:04,507 Който и да си, пусни ни и спри да ни нападаш! 534 00:25:04,509 --> 00:25:05,975 Ти го започна. 535 00:25:05,977 --> 00:25:07,510 Ти го започна! Какво искаш от нас? 536 00:25:07,512 --> 00:25:11,050 [нормален глас] Повярвай ми, плановете ми са напълно зловещи. 537 00:25:12,583 --> 00:25:13,650 [шепне неясно] 538 00:25:13,652 --> 00:25:15,152 - Искрено. - Искрено. 539 00:25:15,154 --> 00:25:16,952 Просто искам да ви помогна, момчета. 540 00:25:16,954 --> 00:25:20,523 Всичко, от което се нуждая, е вашето участие в брачна церемония. 541 00:25:20,525 --> 00:25:21,790 Няма начин. 542 00:25:21,792 --> 00:25:23,960 повярвай ми, ще бъде напълно ужасяващо. 543 00:25:23,962 --> 00:25:25,095 [шепне неясно] 544 00:25:25,097 --> 00:25:26,997 страхотно Това имах предвид. 545 00:25:26,999 --> 00:25:28,464 Защо трябва да да ти вярвам? 546 00:25:28,466 --> 00:25:31,335 аз ще ти кажа използвайки универсален език. 547 00:25:31,337 --> 00:25:32,669 Математика ли е? 548 00:25:32,671 --> 00:25:35,137 Езикът, който обединява всички планети в нашата система. 549 00:25:35,139 --> 00:25:37,539 - [свири музика] - О, не. В мюзикъл ли сме? 550 00:25:37,541 --> 00:25:39,375 [Батман] Да, пригответе се. 551 00:25:39,377 --> 00:25:42,177 ♪ Здравейте, приятели, моето име е кралица Уотевра Уа'Наби ♪ 552 00:25:42,179 --> 00:25:43,846 ♪ Не се притеснявайте ♪ 553 00:25:43,848 --> 00:25:46,048 ♪ Съвсем не съм Една от онези зли кралици ♪ 554 00:25:46,050 --> 00:25:48,850 ♪ Чели сте за In fairy приказки или гледани във филмите ♪ 555 00:25:48,852 --> 00:25:53,388 ♪ И изобщо няма причина Да си подозрителен към мен ♪ 556 00:25:53,390 --> 00:25:55,058 [роботи] ♪ Не е зло, не е зло, не ♪ 557 00:25:55,060 --> 00:25:57,327 ♪ Аз съм най-малко злият човек Знам ♪ 558 00:25:57,329 --> 00:25:59,128 няма да лъжа, всъщност е много подозрително 559 00:25:59,130 --> 00:26:00,797 че водиш с това. 560 00:26:00,799 --> 00:26:03,599 ♪ Толкова не съм злодей Нямам никакви зли планове ♪ 561 00:26:03,601 --> 00:26:07,471 ♪ Без скрити мотиви Просто искам да помогна, където мога ♪ 562 00:26:07,473 --> 00:26:09,404 ♪ Искам обсипвам ви с подаръци ♪ 563 00:26:09,406 --> 00:26:11,275 ♪ Защото съм безкористна и сладко ♪ 564 00:26:11,277 --> 00:26:15,345 ♪ Така че, изобщо няма причина Да бъдеш подозрителен към ♪ 565 00:26:15,347 --> 00:26:19,214 ♪ Кралица Уотевра Уа'Наби ♪ 566 00:26:19,216 --> 00:26:22,617 ♪ Най-малкото зла кралица В историята ♪ 567 00:26:22,619 --> 00:26:25,721 ♪ И ако не го направите Повярвай ми ♪ 568 00:26:25,723 --> 00:26:29,425 ♪ Напълно няма да го направя Затворете семейството си ♪ 569 00:26:29,427 --> 00:26:31,360 ♪ Защото това би било зло ♪ 570 00:26:31,362 --> 00:26:34,263 ♪ И това не съм аз ♪ 571 00:26:34,265 --> 00:26:35,731 [роботи] ♪ Не съм зъл, не съм зъл, не ♪ 572 00:26:35,733 --> 00:26:37,500 ♪ Аз съм най-малкото зъл човек, когото познавам ♪ 573 00:26:37,502 --> 00:26:41,270 наистина ли Защото получавам супер-зли вибрации тук. 574 00:26:41,272 --> 00:26:42,772 ♪ Бени, харесваш ли космически кораби? ♪ 575 00:26:42,774 --> 00:26:44,539 ♪ Защото мисля страхотни са ♪ 576 00:26:44,541 --> 00:26:46,308 ♪ Как разбра това? Любовни космически кораби ♪ 577 00:26:46,310 --> 00:26:48,344 ♪ е единствената ми определяща черта ♪ 578 00:26:48,346 --> 00:26:50,314 ♪ Е, сега, мой добър приятелю Можете да изградите ♪ 579 00:26:50,316 --> 00:26:52,514 ♪ Космическият кораб От твоите мечти ♪ 580 00:26:52,516 --> 00:26:56,152 ♪ На вашата собствена планета с вашият собствен екип за изграждане на космически кораб ♪ 581 00:26:56,154 --> 00:26:58,488 - [ахва] - Хайде, не се поддавайте на това. 582 00:26:58,490 --> 00:27:00,490 ♪ Wyldstyle, не си ли чувал ♪ 583 00:27:00,492 --> 00:27:05,595 ♪ Няма никаква причина Да съм подозрителен към нея ♪ 584 00:27:05,597 --> 00:27:07,396 Да, знам тя продължава да казва това, 585 00:27:07,398 --> 00:27:09,264 но тя е ясно зла кралица. 586 00:27:09,266 --> 00:27:11,600 Яр, добре, не го купувам. 587 00:27:11,602 --> 00:27:15,038 ♪ Метална брада, пират Без кораб, който е толкова жесток ♪ 588 00:27:15,040 --> 00:27:16,873 ♪ Това е като паяк Без мрежа ♪ 589 00:27:16,875 --> 00:27:18,607 ♪ Или кралица без глупак ♪ 590 00:27:18,609 --> 00:27:19,875 хей 591 00:27:19,877 --> 00:27:21,310 Дори нейните метафори са подозрителни. 592 00:27:21,312 --> 00:27:22,913 ♪ Имам изненада За теб ♪ 593 00:27:22,915 --> 00:27:24,579 ♪ Планета Това наистина е пиратски кораб ♪ 594 00:27:24,581 --> 00:27:26,215 ♪ И населението, вашият екип ♪ 595 00:27:26,217 --> 00:27:28,084 Нейната история се проверява. Тя е готина. Не зло. 596 00:27:28,086 --> 00:27:29,719 - Ами аз? - Юникити, 597 00:27:29,721 --> 00:27:31,587 кое е най-блестящото можете ли да си представите? 598 00:27:31,589 --> 00:27:33,022 много! 599 00:27:33,024 --> 00:27:34,356 - ♪ Умножете това до безкрайност ♪ - У-у-у! 600 00:27:34,358 --> 00:27:35,759 [Кралица Ватевра] ♪ И Батман ♪ 601 00:27:35,761 --> 00:27:37,794 Дори не го опитвайте, госпожо. нямам нужда от нищо 602 00:27:37,796 --> 00:27:39,363 ♪ О, знам, Ето защо ще ти дам ♪ 603 00:27:39,365 --> 00:27:40,896 ♪ Половината от всичко ♪ 604 00:27:40,898 --> 00:27:42,198 Ъъъ, като "всичко" всичко? 605 00:27:42,200 --> 00:27:43,400 ♪ "Всичко" всичко ♪ 606 00:27:43,402 --> 00:27:45,568 Тя е рад. Тази мацка ме разбира. 607 00:27:45,570 --> 00:27:48,604 ♪ Ето някои други прилагателни Хората ме описват ♪ 608 00:27:48,606 --> 00:27:52,075 ♪ Не-двуличен, не-злонамерен Непримирителен, не-гаден ♪ 609 00:27:52,077 --> 00:27:54,844 Очевидно просто добавяте "не" на думи, които ви описват. 610 00:27:54,846 --> 00:27:56,078 Кой, аз? 611 00:27:56,080 --> 00:27:58,948 ♪ Аз съм кралица Уотевра Уа'Наби ♪ 612 00:27:58,950 --> 00:28:03,286 ♪ Най-малко злият човек Някога ще срещнеш ♪ 613 00:28:03,288 --> 00:28:06,556 ♪ И ако осъществите зрителен контакт С мен ♪ 614 00:28:06,558 --> 00:28:10,125 ♪ Изобщо няма да те имам Изпълнява се незабавно ♪ 615 00:28:10,127 --> 00:28:12,028 ♪ Защото това би било зло ♪ 616 00:28:12,030 --> 00:28:13,663 - ♪ Злото ♪ - ♪ Злото ♪ 617 00:28:13,665 --> 00:28:15,965 - ♪ Злото ♪ - ♪ Злото ♪ 618 00:28:15,967 --> 00:28:22,240 ♪ И това не съм аз ♪ 619 00:28:24,408 --> 00:28:26,009 [аплодисменти] 620 00:28:26,011 --> 00:28:28,510 Съжаляваме, не сме повлияни от a малък номер с песни и танци. 621 00:28:28,512 --> 00:28:30,645 О, хареса ми мелодията. Особено частта с космическия кораб. 622 00:28:30,647 --> 00:28:32,714 И също така, никакви други части, само частта от космическия кораб. 623 00:28:32,716 --> 00:28:35,285 Художник до артист, мога да кажа беше от сърце. 624 00:28:35,287 --> 00:28:37,252 Знаех, че ще те харесам. 625 00:28:37,254 --> 00:28:39,990 Играта разпознава играта. 626 00:28:39,992 --> 00:28:42,491 Той ще се справи перфектно за церемонията. 627 00:28:42,493 --> 00:28:43,692 перфектен съм 628 00:28:43,694 --> 00:28:46,061 какво е това брачна церемония, бъстър? 629 00:28:46,063 --> 00:28:47,363 О, ще бъде забавно. 630 00:28:47,365 --> 00:28:48,664 Построих космически храм 631 00:28:48,666 --> 00:28:50,333 точно в центъра на нашата вселена. 632 00:28:50,335 --> 00:28:53,102 И в 5:15, всички звезди ще се подредят, 633 00:28:53,104 --> 00:28:56,071 и ще вдигнем сватба между мен и Човека на прилепите. 634 00:28:56,073 --> 00:28:57,573 - [всички възкликват] - Всички останали 635 00:28:57,575 --> 00:28:58,974 ще бъдат в сватбеното тържество. 636 00:28:58,976 --> 00:29:00,609 И щом кажем, "Да"... 637 00:29:00,611 --> 00:29:02,712 [смее се злобно] 638 00:29:02,714 --> 00:29:06,214 Тогава ще получите всички тези подаръци, които ви обещах. 639 00:29:06,216 --> 00:29:08,451 ти лъжеш Ще стане призовавам Армагедон, 640 00:29:08,453 --> 00:29:11,421 и ние ще бъдем хвърлени в кошчето на Storajj завинаги. 641 00:29:11,423 --> 00:29:12,823 Уау Не, не, не. Не, не, не. 642 00:29:12,825 --> 00:29:15,191 Архивирайте бързо за секунда. Казахте "сватба"? 643 00:29:15,193 --> 00:29:17,326 Човече, ти се съгласи до половината от всичко. 644 00:29:17,328 --> 00:29:19,496 Не, не, не. Не към не. 645 00:29:19,498 --> 00:29:21,329 Мислех, че ти си лидерът. 646 00:29:21,331 --> 00:29:25,567 Ъъъ, да, искам да кажа, Очевидно съм лидер. 647 00:29:25,569 --> 00:29:26,735 но аз не съм... 648 00:29:26,737 --> 00:29:28,671 не означава че съм готов да се примиря... 649 00:29:28,673 --> 00:29:30,606 Аз няма да бъда човекът 650 00:29:30,608 --> 00:29:32,975 кой ще направи такъв скок... 651 00:29:32,977 --> 00:29:37,113 [tutting] Никой от нас няма да участва на вашата сватбена церемония, някога. 652 00:29:37,115 --> 00:29:40,048 Всички сте толкова прашни, жилав и мърморлив. 653 00:29:40,050 --> 00:29:42,452 Заведете ги да се преоблекат за церемонията. 654 00:29:42,454 --> 00:29:46,524 И този има нужда смени се най-вече. 655 00:29:55,634 --> 00:29:56,833 Уау! 656 00:29:56,835 --> 00:30:00,305 Това е порталът до неизвестни размери. 657 00:30:01,239 --> 00:30:03,806 Стълбището. 658 00:30:03,808 --> 00:30:05,107 [скърцане на врата] 659 00:30:05,109 --> 00:30:06,776 Просто ще прокарам стълбището. 660 00:30:06,778 --> 00:30:08,514 Изглежда достатъчно просто. 661 00:30:12,618 --> 00:30:14,319 [крещи] 662 00:30:22,560 --> 00:30:24,262 Стъклостероиди! 663 00:30:26,196 --> 00:30:28,434 Мога да направя това. Разгръщане на торпеда! 664 00:30:31,069 --> 00:30:34,538 хаха Мога да направя... [стене] 665 00:30:34,540 --> 00:30:35,741 не мога да направя това 666 00:30:36,575 --> 00:30:37,906 [крещи] 667 00:30:37,908 --> 00:30:39,843 [сумтене] 668 00:30:39,845 --> 00:30:41,079 [ахва] 669 00:30:41,646 --> 00:30:43,980 Това е краят! 670 00:30:43,982 --> 00:30:45,416 [свири рок музика] 671 00:30:51,755 --> 00:30:53,425 Кой беше това? 672 00:30:54,591 --> 00:30:56,459 - Къде отиде? [крещи] - Хей! 673 00:30:56,461 --> 00:30:58,426 Имаш ли нещо против да ти спася живота? 674 00:30:58,428 --> 00:31:00,328 - Съвсем не. - [смее се] Рад. 675 00:31:00,330 --> 00:31:02,467 [свири рок музика] 676 00:31:21,787 --> 00:31:22,788 [крещи] 677 00:31:28,926 --> 00:31:30,262 [пука] 678 00:31:31,862 --> 00:31:35,330 И така се прекъсваш през другата страна... 679 00:31:35,332 --> 00:31:37,600 От стълбището. 680 00:31:37,602 --> 00:31:39,137 кой си ти 681 00:31:41,205 --> 00:31:42,606 Уау! 682 00:31:42,608 --> 00:31:45,541 [смее се] Казвам се Рекс, Рекс Дейнджървест. 683 00:31:45,543 --> 00:31:47,610 [говорител] Защита на галактиката археолог, каубой, 684 00:31:47,612 --> 00:31:50,579 дресьор на раптор, който харесва строителни мебели, разбиване на глави, 685 00:31:50,581 --> 00:31:51,914 и с изсечени черти, 686 00:31:51,916 --> 00:31:53,983 преди скрит под бебешка мазнина. 687 00:31:53,985 --> 00:31:56,085 Уау! [крещи] Вражески кораб! 688 00:31:56,087 --> 00:31:57,220 [Рекс] Това е отрицателно. 689 00:31:57,222 --> 00:31:59,455 Това лошо момче е моят кораб. 690 00:31:59,457 --> 00:32:02,460 Построих я сам без резервни части. 691 00:32:04,494 --> 00:32:06,430 Нека те разведа наоколо. 692 00:32:07,898 --> 00:32:09,199 Хей, ти разби кораба ми. 693 00:32:09,201 --> 00:32:11,467 Слушай, хлапе, можете да построите всичко, 694 00:32:11,469 --> 00:32:13,435 но няма нищо не можеш да се счупиш. 695 00:32:13,437 --> 00:32:15,237 [и двамата се смеят] 696 00:32:15,239 --> 00:32:16,405 не го разбирам 697 00:32:16,407 --> 00:32:18,441 Какво ще кажете за обиколка? 698 00:32:18,443 --> 00:32:21,376 Ето, Rexcelsior. 699 00:32:21,378 --> 00:32:23,779 [Емет] Уау-хо-хо! 700 00:32:23,781 --> 00:32:25,481 Това динозаври ли са? 701 00:32:25,483 --> 00:32:27,386 [хищни птици цвърчат, скърцане] 702 00:32:33,758 --> 00:32:35,724 [смее се] Уау! 703 00:32:35,726 --> 00:32:37,859 [Рекс] Кажи ми, какво е скрап като теб 704 00:32:37,861 --> 00:32:40,895 опитвайки се да мине през стълбището? 705 00:32:40,897 --> 00:32:43,599 Извънземни от системата Systar отвлече приятелите ми. 706 00:32:43,601 --> 00:32:45,401 Ще си ги върна. 707 00:32:45,403 --> 00:32:49,338 Не искаш да се приближаваш никъде системата Systar, повярвайте ми. 708 00:32:49,340 --> 00:32:53,142 Управлява се от извънземна кралица, и тя ще се опита да промие мозъците на приятелите ви, 709 00:32:53,144 --> 00:32:57,312 за да може да ги използва в брак церемония за раждането... 710 00:32:57,314 --> 00:32:59,214 - Армагедон? - Бинго. 711 00:32:59,216 --> 00:33:02,218 Били ли сте в системата Systar? можеш да ми помогнеш 712 00:33:02,220 --> 00:33:04,054 Забрави, хлапе. 713 00:33:04,056 --> 00:33:05,855 Това място е твърде ужасно. 714 00:33:05,857 --> 00:33:09,558 Но не обичам да говоря за моята предистория, така че дори не питайте. 715 00:33:09,560 --> 00:33:11,460 - О окей - Там бях, 716 00:33:11,462 --> 00:33:13,462 на галактическа мисия. 717 00:33:13,464 --> 00:33:16,398 В крайна сметка беше повече, отколкото очаквах. 718 00:33:16,400 --> 00:33:18,367 [крещи] 719 00:33:18,369 --> 00:33:20,469 [тракане] 720 00:33:20,471 --> 00:33:22,904 Кацнах в пустите равнини 721 00:33:22,906 --> 00:33:26,642 от прашната планета Ундар на системата Драйар. 722 00:33:26,644 --> 00:33:29,812 - [машинно ръмжене] - Ветровете бяха свирепи. 723 00:33:29,814 --> 00:33:33,348 - [свистене на вятъра] - Изолацията, интензивна. 724 00:33:33,350 --> 00:33:34,584 [неясно бърборене] 725 00:33:34,586 --> 00:33:36,219 Изчаках приятелите си. 726 00:33:36,221 --> 00:33:37,823 [бърборенето продължава] 727 00:33:39,957 --> 00:33:41,959 Изглежда, че продължава вечно. 728 00:33:48,200 --> 00:33:50,035 Тогава научих... 729 00:33:52,337 --> 00:33:55,238 Нямаше никой Можех да вярвам, освен на мен. 730 00:33:55,240 --> 00:33:57,406 Много съжалявам, Рекс. 731 00:33:57,408 --> 00:34:00,809 Не бъдете. Времето ми сам беше пробуждане. 732 00:34:00,811 --> 00:34:03,612 Научих как вселената наистина работи. 733 00:34:03,614 --> 00:34:05,414 Да, знам как се чувстваш. 734 00:34:05,416 --> 00:34:08,283 ха! Не бихте могли знам какво е чувството. 735 00:34:08,285 --> 00:34:09,952 Да, разбирам. 736 00:34:09,954 --> 00:34:12,521 Сякаш никога не можеш да се върнеш назад на човека, който си бил. 737 00:34:12,523 --> 00:34:14,088 Въпреки че беше толкова по-просто. 738 00:34:14,090 --> 00:34:17,527 - Трябва сам да намериш пътя си. - [хищни птици цвърчат] 739 00:34:17,529 --> 00:34:19,394 Но вие просто не знаете как. 740 00:34:19,396 --> 00:34:20,630 Задръж секунда. 741 00:34:20,632 --> 00:34:23,366 - Вие сте били там. - да 742 00:34:23,368 --> 00:34:25,869 Каква е фамилията ти, Емет? 743 00:34:25,871 --> 00:34:27,070 Бриковски. 744 00:34:27,072 --> 00:34:28,670 Няма начин. 745 00:34:28,672 --> 00:34:31,072 Визионерът герой за изграждане на двуетажен диван 746 00:34:31,074 --> 00:34:33,409 който го занесе на лорд Бизнес и имаше смелостта 747 00:34:33,411 --> 00:34:34,643 да се изправи срещу Човека отгоре? 748 00:34:34,645 --> 00:34:37,313 Този Емет Бриковски? 749 00:34:37,315 --> 00:34:38,815 да 750 00:34:38,817 --> 00:34:39,681 пич! Голям фен! 751 00:34:39,683 --> 00:34:41,751 Чакай, ти си ми фен? 752 00:34:41,753 --> 00:34:44,420 По дяволите, да. Ти си причината Започнах да нося жилетки. 753 00:34:44,422 --> 00:34:46,855 - Харесваш ли моята? - Да, аз! 754 00:34:46,857 --> 00:34:49,159 - [смее се] - [граблив раптор реве] 755 00:34:49,161 --> 00:34:52,927 Също започнах да нося шапки, които по същество са жилетки за крака. 756 00:34:52,929 --> 00:34:56,565 уау Ти си много по-готин и по-голям от мен. 757 00:34:56,567 --> 00:34:58,668 [ахва] Ти можеш да ме научиш! 758 00:34:58,670 --> 00:35:01,704 Рекс, помогни ми да спася моя приятели, спрете Армагедон, 759 00:35:01,706 --> 00:35:04,206 и ме научи да бъда като теб. 760 00:35:04,208 --> 00:35:05,842 Някой, с когото Луси ще се гордее. 761 00:35:05,844 --> 00:35:10,445 И аз ще бъда брат никога не си имал. 762 00:35:10,447 --> 00:35:13,417 Освен ако нямаш брат. Всъщност не те познавам толкова добре. 763 00:35:17,389 --> 00:35:18,721 Добре, хлапе, слушай. 764 00:35:18,723 --> 00:35:20,824 ставаш мек, ти играеш тяхната игра. 765 00:35:20,826 --> 00:35:24,559 Ще трябва да пораснеш и порасна бързо. 766 00:35:24,561 --> 00:35:26,195 Готови ли сте да направите това? 767 00:35:26,197 --> 00:35:28,197 Да, аз съм. 768 00:35:28,199 --> 00:35:29,933 не те чувам 769 00:35:29,935 --> 00:35:31,967 наистина ли аз говорех при нормален обем. 770 00:35:31,969 --> 00:35:33,769 Съжалявам, човече. Аз съм просто малко увреден слух 771 00:35:33,771 --> 00:35:35,637 от слушане на миксовете ми са супер силни 772 00:35:35,639 --> 00:35:37,338 без уважение за бъдещото ми изслушване, 773 00:35:37,340 --> 00:35:38,708 защото живея в настоящето. 774 00:35:38,710 --> 00:35:41,710 Раптори, прекоординирайте. 775 00:35:41,712 --> 00:35:45,514 - Наистина ли? - Задайте курс за системата Systar. 776 00:35:45,516 --> 00:35:48,150 Рекс, обещавам няма да съжалявате. 777 00:35:48,152 --> 00:35:51,887 Хлапе, аз измислих фразата "без съжаление." 778 00:35:51,889 --> 00:35:54,956 Имам едно съжаление да не го търговска марка. 779 00:35:54,958 --> 00:35:55,960 Космически оръдия. 780 00:35:57,261 --> 00:35:58,661 Горивна камера със свръхсветлинна скорост. 781 00:35:58,663 --> 00:36:00,063 [захранване] 782 00:36:00,065 --> 00:36:01,764 [на високоговорителите] Super-rad ежекторен бутон. 783 00:36:01,766 --> 00:36:03,333 Уау не е там по-добро място за това? 784 00:36:03,335 --> 00:36:04,534 Раптърс, включете. 785 00:36:04,536 --> 00:36:05,634 Завъртете варп задвижването до 11. 786 00:36:05,636 --> 00:36:08,005 - По два пъти. - [хищни птици цвърчат] 787 00:36:10,275 --> 00:36:12,144 да! 788 00:36:16,714 --> 00:36:18,983 Към системата Systar. 789 00:36:19,618 --> 00:36:20,985 [обороти на двигателя] 790 00:36:22,386 --> 00:36:24,455 [Фин имитира оборотите на двигателя] 791 00:36:26,190 --> 00:36:27,623 [Wyldstyle] Тази кралица никога няма да ни пречупи. 792 00:36:27,625 --> 00:36:29,692 Тя просто иска да направи парти. 793 00:36:29,694 --> 00:36:32,529 Явно е прикритие за някакво катастрофално събитие. 794 00:36:32,531 --> 00:36:33,896 да Брак, прав ли съм? 795 00:36:33,898 --> 00:36:36,030 Никой не се връзва този Батман завинаги. 796 00:36:36,032 --> 00:36:37,666 Ооо, справка! 797 00:36:37,668 --> 00:36:41,170 [подиграва се] Не. В момента, в който кажеш, „Да“, това ще отключи някои... 798 00:36:41,172 --> 00:36:44,172 - Какво гледаш? - Какво криеш? 799 00:36:44,174 --> 00:36:45,407 какво криеш 800 00:36:45,409 --> 00:36:46,541 Ти си този с 801 00:36:46,543 --> 00:36:47,675 отразяващата маска. 802 00:36:47,677 --> 00:36:48,777 Е, първо те попитах. 803 00:36:48,779 --> 00:36:50,179 Е, аз те попитах второ. 804 00:36:50,181 --> 00:36:52,280 - [Общо хаос] Наистина зрял. - [ахва] 805 00:36:52,282 --> 00:36:53,514 И така, къде отиваме? 806 00:36:53,516 --> 00:36:55,552 [Общо хаос] Планета Спаркълс. 807 00:36:55,554 --> 00:36:57,853 искри. 808 00:36:57,855 --> 00:37:01,958 Там ще се преоблечете по повече от един начин. 809 00:37:01,960 --> 00:37:03,425 здравей 810 00:37:03,427 --> 00:37:04,927 Какво беше това? 811 00:37:04,929 --> 00:37:07,764 казах, [с висок глас] "Здравей!" 812 00:37:07,766 --> 00:37:09,699 Е, говорихме си за известно време. 813 00:37:09,701 --> 00:37:11,501 не съм сигурен защо казваш здравей сега... 814 00:37:11,503 --> 00:37:13,705 Но добре. здравей на теб 815 00:37:23,547 --> 00:37:26,347 Придържайте се заедно. Имам план. 816 00:37:26,349 --> 00:37:28,284 Поздрави, Bricksburgians. 817 00:37:28,286 --> 00:37:31,019 Добре дошли в Дворецът на безкрайното отражение. 818 00:37:31,021 --> 00:37:34,289 Едно самопревъзпитание център за знаменитости. 819 00:37:34,291 --> 00:37:35,824 Намасте. 820 00:37:35,826 --> 00:37:38,326 Ооо! Звучи духовно. 821 00:37:38,328 --> 00:37:39,728 Толкова е духовно. 822 00:37:39,730 --> 00:37:41,730 Звучи като капан. Този човек е вампир. 823 00:37:41,732 --> 00:37:44,433 Атрактивен, незастрашаващ тийн вампир. 824 00:37:44,435 --> 00:37:46,034 Обичам да говоря за чувства, 825 00:37:46,036 --> 00:37:48,871 и как сме влюбени, но не могат да бъдат заедно. 826 00:37:48,873 --> 00:37:50,139 Не е ли красиво? 827 00:37:50,141 --> 00:37:52,541 Ще отговоря на това. Много е красиво. 828 00:37:52,543 --> 00:37:54,809 Сърцето иска това, което иска. 829 00:37:54,811 --> 00:37:58,980 Аз също съм DJ отстрани и носят дамски дънки. 830 00:37:58,982 --> 00:38:00,181 Уау! 831 00:38:00,183 --> 00:38:02,717 Момчета, трябва да останем твърди и пясъчен. 832 00:38:02,719 --> 00:38:04,554 Не им позволявайте омекоти те... 833 00:38:04,556 --> 00:38:08,856 О, да. Обичам да получавам раковини изтърка от мен трюмната помпа. 834 00:38:08,858 --> 00:38:10,425 наистина ли Право в него. 835 00:38:10,427 --> 00:38:11,594 [смее се] О, о! Гъделичка. 836 00:38:11,596 --> 00:38:13,429 - [бръмчене] - Уви! 837 00:38:13,431 --> 00:38:17,699 О, да, нося измъченото си минало в моите изсечени глутеуси. 838 00:38:17,701 --> 00:38:19,434 [подиграва се] Дори ти? 839 00:38:19,436 --> 00:38:21,603 какво? имам предвид, Няма да откажа безплатен масаж. 840 00:38:21,605 --> 00:38:23,706 Има нужда от допълнително лечение. 841 00:38:23,708 --> 00:38:25,407 - Не! - да 842 00:38:25,409 --> 00:38:26,909 - Първо ще получите масаж с горещ скъпоценен камък. - [Wyldstyle възкликва] 843 00:38:26,911 --> 00:38:29,244 След това ексфолиране цветен удар. 844 00:38:29,246 --> 00:38:31,313 - Popsicle маска за лице и пилинг. - [сумтене] 845 00:38:31,315 --> 00:38:33,916 - Контузия на камък при стайна температура. - [приглушено] Хей! 846 00:38:33,918 --> 00:38:35,585 Наблюдение на зеленчуците... 847 00:38:35,587 --> 00:38:36,985 И бъдете пречистени с блестящ скраб 848 00:38:36,987 --> 00:38:38,686 - и искрящо изплакване. - Ах! 849 00:38:38,688 --> 00:38:40,056 - Следващия... - [крещи] 850 00:38:40,058 --> 00:38:41,560 - Косата ти! - Това е... 851 00:38:43,060 --> 00:38:44,927 - Красиво е. - Чакай, какво? 852 00:38:44,929 --> 00:38:46,628 - [всички ахнат] - О, не, не, не, не. 853 00:38:46,630 --> 00:38:48,130 - [Unikitty] Какво? Уау! - [Wyldstyle се смее нервно] 854 00:38:48,132 --> 00:38:50,032 Момчета, това не е какво мислиш. 855 00:38:50,034 --> 00:38:52,735 Толкова е очарователно и сладко! 856 00:38:52,737 --> 00:38:55,304 Прикриваш ли се някакво нетъмно минало? 857 00:38:55,306 --> 00:38:58,373 Не, това не съм аз. Това е просто коса. 858 00:38:58,375 --> 00:39:01,011 Виж, ако го извадя, Брус Уилис ли съм сега? 859 00:39:01,645 --> 00:39:02,911 Не мисля така. 860 00:39:02,913 --> 00:39:05,914 Е, добре, добре. Мислех, че си твърд. 861 00:39:05,916 --> 00:39:07,949 Прилича на колчето на другия крак. 862 00:39:07,951 --> 00:39:09,717 - Аз не... - Тайно сладка ли е? 863 00:39:09,719 --> 00:39:11,554 Вижте, те направиха това, нали? Не аз! 864 00:39:11,556 --> 00:39:14,690 [смее се] Искам да кажа какво? Седях в огледалото преди години от срам 865 00:39:14,692 --> 00:39:16,157 и взе постоянен маркер, 866 00:39:16,159 --> 00:39:18,626 и просто косъм по косъм, знаеш, преоцветих го? 867 00:39:18,628 --> 00:39:22,097 Искам да кажа, каква лудост човек би направил това? Уф! 868 00:39:22,099 --> 00:39:25,300 Извинете моя език, но тя е истинска мрънкалка. 869 00:39:25,302 --> 00:39:28,269 - [всички ахнат] - Заведи я на музикална терапия. 870 00:39:28,271 --> 00:39:31,710 Тогава тя ще има желание да се присъедините към нашата церемония. 871 00:39:42,353 --> 00:39:45,621 Люси къде си? 872 00:39:45,623 --> 00:39:47,789 много съжалявам 873 00:39:47,791 --> 00:39:50,626 Няма да я намериш шепне в прозорец. 874 00:39:50,628 --> 00:39:51,927 Време е да вземем мерки. 875 00:39:51,929 --> 00:39:53,362 Коя планета ти искаш ли да опиташ първо? 876 00:39:53,364 --> 00:39:55,063 Хм... Какво мислиш? 877 00:39:55,065 --> 00:39:57,300 Коравият човек не пита къде да отида. 878 00:39:57,302 --> 00:39:59,501 Просто изберете някоя от тях и се дръж така, сякаш си сигурен. 879 00:39:59,503 --> 00:40:01,436 Това се нарича лидерство. 880 00:40:01,438 --> 00:40:02,938 окей Този. 881 00:40:02,940 --> 00:40:04,440 Сега го разбирате! 882 00:40:04,442 --> 00:40:07,045 - [и двамата викат] - [хищни птици крещят] 883 00:40:08,011 --> 00:40:09,712 да! Сега го усещам! 884 00:40:09,714 --> 00:40:11,980 Усещам го и ми харесва! 885 00:40:11,982 --> 00:40:14,885 - Всички, облечете се! - [грабливи писъци] 886 00:40:16,788 --> 00:40:18,389 [ревове] 887 00:40:21,692 --> 00:40:22,891 Само най-твърдите 888 00:40:22,893 --> 00:40:24,427 ще излязат от там жив. 889 00:40:24,429 --> 00:40:26,295 [Emmet] Кое е добро момче? Кое е добро момче? 890 00:40:26,297 --> 00:40:29,233 - [писък на грабливец] - [смее се] Да, ти си. 891 00:40:42,279 --> 00:40:45,581 4:30 е. Тиктакащият часовник тиктака. 892 00:40:45,583 --> 00:40:47,385 Хайде да намерим приятелите ти. 893 00:40:48,920 --> 00:40:52,887 Само няколко яки момчета да бъдеш труден. [викове] 894 00:40:52,889 --> 00:40:54,956 [мърморене] Планирах това. 895 00:40:54,958 --> 00:40:56,161 [грабливи писъци] 896 00:40:57,862 --> 00:41:00,762 [Рекс] Ще намерим някои отговори по този начин. 897 00:41:00,764 --> 00:41:02,931 - [раптор крещи] - [ахва] 898 00:41:02,933 --> 00:41:04,699 - Къде е Кобрата? - [грабливи птици ревят] 899 00:41:04,701 --> 00:41:06,302 Роки! Куейд! 900 00:41:06,304 --> 00:41:07,570 Рипли! 901 00:41:07,572 --> 00:41:09,271 Конър! 902 00:41:09,273 --> 00:41:10,475 другият! 903 00:41:11,775 --> 00:41:13,476 [шепне] Никой да не мърда. 904 00:41:13,478 --> 00:41:15,110 Проследявам необичайна дейност 905 00:41:15,112 --> 00:41:17,012 на моя необичаен проследяване на активността. 906 00:41:17,014 --> 00:41:19,284 - Не знам какво да правя с това. - [бипкане на алармата] 907 00:41:20,884 --> 00:41:22,351 [чуруликане] 908 00:41:22,353 --> 00:41:23,552 а? 909 00:41:23,554 --> 00:41:24,955 [всички вокализират] 910 00:41:26,924 --> 00:41:28,657 [Рекс] Емет, не ги гледай в очите. 911 00:41:28,659 --> 00:41:30,559 Ще ти влязат в главата. 912 00:41:30,561 --> 00:41:33,394 [същества бърборят] 913 00:41:33,396 --> 00:41:34,530 Трябва да се махаме от тук! 914 00:41:34,532 --> 00:41:35,931 Давай, давай, давай! 915 00:41:35,933 --> 00:41:37,235 Върви, върви, върви! 916 00:41:41,771 --> 00:41:44,007 [Рекс имитира бърза стрелба] 917 00:41:49,547 --> 00:41:51,614 Обкръжени сме! 918 00:41:51,616 --> 00:41:53,849 [Рекс] Не им позволявай да се възползват на това твое голямо, красиво сърце. 919 00:41:53,851 --> 00:41:54,983 [същество скимти] 920 00:41:54,985 --> 00:41:56,719 [Rex] Разбий се, Емет. 921 00:41:56,721 --> 00:41:58,186 Можете да го направите! 922 00:41:58,188 --> 00:41:59,954 - [обороти на двигателя] - [крещи] 923 00:41:59,956 --> 00:42:01,757 [същества крещят] 924 00:42:01,759 --> 00:42:03,192 Хей, успях! 925 00:42:03,194 --> 00:42:04,293 хубава работа! 926 00:42:04,295 --> 00:42:05,894 Да, но те са все още идва! 927 00:42:05,896 --> 00:42:08,099 [имитира стрелба] Няма нищо страшно. Гледайте това. 928 00:42:09,065 --> 00:42:11,701 - [крещи] - Уау! 929 00:42:11,703 --> 00:42:14,973 - [възкликва] - [същества крещят] 930 00:42:17,942 --> 00:42:20,175 [скърцане на гуми] 931 00:42:20,177 --> 00:42:21,076 Уау! 932 00:42:21,078 --> 00:42:22,878 Не е зле там, хлапе. 933 00:42:22,880 --> 00:42:25,679 Знаеш ли, ти и аз сме повече подобни, отколкото си представяте. 934 00:42:25,681 --> 00:42:28,451 наистина ли Искам да кажа, наистина страхотно. Каквото и да е. не ми пука 935 00:42:28,453 --> 00:42:30,184 Но как се справихте това нещо с удар? 936 00:42:30,186 --> 00:42:32,420 Трябва да разбиеш нещата за да ги изградим обратно. 937 00:42:32,422 --> 00:42:34,222 [мрънка] Рекс! 938 00:42:34,224 --> 00:42:36,592 Животът е непостоянен. Винаги се променя. 939 00:42:36,594 --> 00:42:38,260 Не можете да се придържате към миналото. 940 00:42:38,262 --> 00:42:40,496 Иначе може и ние всички да бъдат Краглед. 941 00:42:40,498 --> 00:42:41,898 Толкова дълбоко. 942 00:42:41,900 --> 00:42:43,831 О, да, благодаря. Медитирал съм много. 943 00:42:43,833 --> 00:42:45,601 Така че има смисъл. 944 00:42:45,603 --> 00:42:48,170 Емет, слушай, ако ще спасим приятелите ти, 945 00:42:48,172 --> 00:42:50,338 ще трябва да си... 946 00:42:50,340 --> 00:42:52,074 Главен разбивач. 947 00:42:52,076 --> 00:42:53,842 Бихте ли ме научили? как го правиш 948 00:42:53,844 --> 00:42:56,746 Е, трябва да се свържете с някои доста възрастни чувства. 949 00:42:56,748 --> 00:42:59,382 Изоставяне. Съжалявам. Гняв към... 950 00:42:59,384 --> 00:43:00,548 Стълб за лампа? 951 00:43:00,550 --> 00:43:03,619 Да, стълбовете са най-лошото, защото... 952 00:43:03,621 --> 00:43:04,823 Хм... 953 00:43:05,288 --> 00:43:06,290 о 954 00:43:07,724 --> 00:43:09,326 [колони щракат] 955 00:43:17,567 --> 00:43:18,833 - Здравей! - Здравей! 956 00:43:18,835 --> 00:43:20,668 - [всички] Добро утро! - [кучешки лай] 957 00:43:20,670 --> 00:43:22,137 какво е това място 958 00:43:22,139 --> 00:43:25,039 Емет, добре дошъл по дяволите. 959 00:43:25,041 --> 00:43:27,509 [припокриващо се бърборене] 960 00:43:27,511 --> 00:43:29,146 [paperboy] Екстри! Extry! 961 00:43:30,949 --> 00:43:32,014 [Супермен имитира моторно жужене] 962 00:43:32,016 --> 00:43:34,083 - Супермен? - О, здравей, Емет. 963 00:43:34,085 --> 00:43:36,018 Супермен, какво правиш? 964 00:43:36,020 --> 00:43:37,585 О, просто кося тревата си. 965 00:43:37,587 --> 00:43:39,253 Искам всичко да е перфектно за сватбената церемония. 966 00:43:39,255 --> 00:43:40,989 къде е Къде е Люси? Къде са нашите приятели? 967 00:43:40,991 --> 00:43:42,523 В Космическия храм, глупак. 968 00:43:42,525 --> 00:43:44,525 чакай Два въпроса. Първо, къде е Космическият храм? 969 00:43:44,527 --> 00:43:46,195 Две, защо си тук? 970 00:43:46,197 --> 00:43:48,063 какво говориш Тук е супер. 971 00:43:48,065 --> 00:43:49,797 Никога не искам да си тръгвам. 972 00:43:49,799 --> 00:43:52,735 Между другото, "S" сега означава "Silly". Аз съм Глупав човек. 973 00:43:52,737 --> 00:43:54,568 Защо не се върна за нас? 974 00:43:54,570 --> 00:43:57,373 Ах, просто всички имаме толкова много тук е забавно и всички сме приятели. 975 00:43:57,375 --> 00:43:58,840 - [и двамата се смеят] - Знам. Какво има, GL? 976 00:43:58,842 --> 00:44:00,275 Виждам те, момче. 977 00:44:00,277 --> 00:44:02,409 хей О, ето го Лекс със смутитата. 978 00:44:02,411 --> 00:44:05,748 Кой иска взрив от мангови плодове със сламка за многократна употреба? 979 00:44:05,750 --> 00:44:07,349 Лекс Лутър? 980 00:44:07,351 --> 00:44:09,483 Вие сте приятели с вашата клетва враг, Лекс Лутър? 981 00:44:09,485 --> 00:44:12,353 Момчета, генерал Зод току-що направен домашен гуак. 982 00:44:12,355 --> 00:44:14,491 - Той е Zod-send. - [всички се смеят] 983 00:44:15,592 --> 00:44:17,293 Аз съм блестящ! 984 00:44:17,295 --> 00:44:19,226 - Защо всички се държите различно? - [звънец на велосипед] 985 00:44:19,228 --> 00:44:23,164 Всички слушахме музиката, и това наистина промени отношението ни. 986 00:44:23,166 --> 00:44:26,034 Трябва да слушате към музиката. 987 00:44:26,036 --> 00:44:30,304 Слушай музиката и пусни ума си. 988 00:44:30,306 --> 00:44:33,041 - Нека му изпеем песента. - Това е страхотна идея, Лекси. 989 00:44:33,043 --> 00:44:34,576 Имам отличен пеещ глас. 990 00:44:34,578 --> 00:44:37,012 [с висок глас] ♪ Аз съм сопран ♪ 991 00:44:37,014 --> 00:44:39,047 [всички се смеят] 992 00:44:39,049 --> 00:44:40,715 О, забавляваме се заедно. 993 00:44:40,717 --> 00:44:43,985 [всички вокализират] 994 00:44:43,987 --> 00:44:45,519 Искам да намеря приятелите си. 995 00:44:45,521 --> 00:44:48,356 Не искам да слушам към песен. 996 00:44:48,358 --> 00:44:51,226 Просто слушай музиката и пусни ума си. 997 00:44:51,228 --> 00:44:53,398 - Хей! Уау Отдръпни се. а? - [вратата се отваря] 998 00:44:54,699 --> 00:44:56,664 Оу! [мрънка] 999 00:44:56,666 --> 00:44:59,166 [Генерал хаос] Подчинете я на завладяваща поп музика. 1000 00:44:59,168 --> 00:45:01,536 Това ще промени мелодията й. 1001 00:45:01,538 --> 00:45:05,706 Ще започна с едно, което е със сигурност ще се забие в главата й. 1002 00:45:05,708 --> 00:45:07,275 [свири поп музика] 1003 00:45:07,277 --> 00:45:08,842 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 1004 00:45:08,844 --> 00:45:11,612 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 1005 00:45:11,614 --> 00:45:13,148 Сигурно се шегуваш с мен. 1006 00:45:13,150 --> 00:45:14,916 ♪ Тази песен ще заседне В главата ти ♪ 1007 00:45:14,918 --> 00:45:17,085 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 1008 00:45:17,087 --> 00:45:18,820 [задъхване] Не съраунд звук! 1009 00:45:18,822 --> 00:45:22,224 ♪ Тази песен ще заседне В главата ти ♪ 1010 00:45:22,226 --> 00:45:24,925 - [хленчене] - ♪ Толкова е закачливо, закачливо ♪ 1011 00:45:24,927 --> 00:45:26,362 ♪ Това е толкова закачлива песен ♪ 1012 00:45:26,364 --> 00:45:28,829 ♪ Ще те направи щастлив, щастлив ♪ 1013 00:45:28,831 --> 00:45:30,833 ♪ Не се опитвай да се бориш, пей заедно ♪ 1014 00:45:30,835 --> 00:45:32,900 - [крещи] Unikitty! - Ах! 1015 00:45:32,902 --> 00:45:36,871 ♪ Тази песен ще заседне В главата ти ♪ 1016 00:45:36,873 --> 00:45:39,074 ♪ Тази песен ще успее Заклещвам се в теб ♪ 1017 00:45:39,076 --> 00:45:41,110 ♪ Бягай, но не можеш да се скриеш, Ще те намеря слънце толкова ярко ♪ 1018 00:45:41,112 --> 00:45:42,911 Юникити, да се махаме от тук! 1019 00:45:42,913 --> 00:45:44,045 [Unikitty] Wyldstyle! 1020 00:45:44,047 --> 00:45:46,083 забавно е! Пейте заедно! 1021 00:45:47,185 --> 00:45:49,684 Блясъкът е като звездите върху тялото си! 1022 00:45:49,686 --> 00:45:51,853 Кракът ми е пиано! 1023 00:45:51,855 --> 00:45:56,090 Тази песен се заби в главата ми, и главата ми го обича. 1024 00:45:56,092 --> 00:45:57,659 - Присъединете се към партито! - Не! Момчета! 1025 00:45:57,661 --> 00:45:59,427 Бум! 1026 00:45:59,429 --> 00:46:01,362 [Wyldstyle] Какво става с теб? Не се държите като себе си. 1027 00:46:01,364 --> 00:46:04,798 Това е най-притеснителното нещо, което някога съм виждал! 1028 00:46:04,800 --> 00:46:06,802 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 1029 00:46:06,804 --> 00:46:08,603 - Бягай! - [хора викат] 1030 00:46:08,605 --> 00:46:10,371 не слушай на музиката, Емет, 1031 00:46:10,373 --> 00:46:12,675 ако искате вашата юфка да остане al dente! 1032 00:46:12,677 --> 00:46:13,842 Емет? 1033 00:46:13,844 --> 00:46:15,344 Тялото ми червее. 1034 00:46:15,346 --> 00:46:17,411 не знаех Знаех как да направя това! 1035 00:46:17,413 --> 00:46:19,913 Съберете се. 1036 00:46:19,915 --> 00:46:21,116 Ще бъдем в безопасност вътре в... 1037 00:46:21,118 --> 00:46:22,550 [мрънка] 1038 00:46:22,552 --> 00:46:23,652 Хей момчета! 1039 00:46:23,654 --> 00:46:24,853 [Rex] Те са навсякъде! 1040 00:46:24,855 --> 00:46:26,723 [песента продължава] 1041 00:46:28,726 --> 00:46:30,428 [крещи] 1042 00:46:32,362 --> 00:46:35,198 Конър? Рипли? другия? 1043 00:46:36,467 --> 00:46:37,900 Не бъди мрънкащ глупак! 1044 00:46:37,902 --> 00:46:40,668 не виждаш ли Опитват се да ни променят. 1045 00:46:40,670 --> 00:46:43,271 Не се притеснявайте, тази песен има, като, нулев ефект върху мен. 1046 00:46:43,273 --> 00:46:46,275 - Танцуваш. - Ъъъ, не ме гледай. 1047 00:46:46,277 --> 00:46:48,009 Рекс! помогни ми! 1048 00:46:48,011 --> 00:46:50,744 [Рекс] Мисли здраво, Емет. Мисли добре... 1049 00:46:50,746 --> 00:46:54,550 Или ритъмът е ще те хвана! [крещи] 1050 00:46:54,552 --> 00:46:58,286 [изсумтя разочаровано] Рамо, стой мирно! Престани! 1051 00:46:58,288 --> 00:47:01,491 не! не! не! не! не! не! 1052 00:47:04,427 --> 00:47:05,462 да 1053 00:47:08,098 --> 00:47:09,300 [песента продължава, приглушено] 1054 00:47:10,168 --> 00:47:11,599 [задъхан] 1055 00:47:11,601 --> 00:47:13,402 - Брус? - Уилис. да 1056 00:47:13,404 --> 00:47:16,237 Прекарвам много време във въздуховоди. 1057 00:47:16,239 --> 00:47:18,873 Аз определено не живей тук горе. 1058 00:47:18,875 --> 00:47:20,409 имам дом. 1059 00:47:20,411 --> 00:47:22,346 - Просто минете. - Ох 1060 00:47:23,880 --> 00:47:25,614 [песента свири силно] 1061 00:47:25,616 --> 00:47:27,215 [песента спира] 1062 00:47:27,217 --> 00:47:28,851 - [песента свири силно] - Уф! 1063 00:47:28,853 --> 00:47:29,854 [песента спира] 1064 00:47:32,288 --> 00:47:34,489 - [песента свири силно] - [крещи] 1065 00:47:34,491 --> 00:47:36,425 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 1066 00:47:36,427 --> 00:47:38,360 - [пеенето продължава] - [и двамата задъхани] 1067 00:47:38,362 --> 00:47:40,094 - [Рекс ахва] - Това е задънена улица! 1068 00:47:40,096 --> 00:47:41,762 Моето CPD, удобно устройство за парцел, 1069 00:47:41,764 --> 00:47:43,632 показва, че има планета точно под нас. 1070 00:47:43,634 --> 00:47:45,134 Това е единственият ни изход от тук. 1071 00:47:45,136 --> 00:47:47,503 Ще ги задържа. Ти ни разби. 1072 00:47:47,505 --> 00:47:48,670 Не знам как да го направя! 1073 00:47:48,672 --> 00:47:50,706 Емет, знам можете да направите това. 1074 00:47:50,708 --> 00:47:52,139 Какво те ядосва? 1075 00:47:52,141 --> 00:47:54,141 - Стълб за лампа? - Хайде де! 1076 00:47:54,143 --> 00:47:55,911 Взеха Луси и останалите. 1077 00:47:55,913 --> 00:47:58,547 И как става това те кара да се чувстваш? [мрънка] 1078 00:47:58,549 --> 00:48:00,181 - Не е добре. - По-честно. 1079 00:48:00,183 --> 00:48:01,382 Супер не е добре! 1080 00:48:01,384 --> 00:48:02,884 Вече се приближаваш, брат! 1081 00:48:02,886 --> 00:48:06,088 Разбийте тази болезнена кост и изсмучете костния мозък! 1082 00:48:06,090 --> 00:48:07,956 какво чувстваш 1083 00:48:07,958 --> 00:48:12,226 Много ме е страх да не загубя Люси завинаги и това е моя вина, 1084 00:48:12,228 --> 00:48:14,996 защото не успях да се промени! 1085 00:48:14,998 --> 00:48:16,199 [крещи] 1086 00:48:17,233 --> 00:48:18,536 - [всички ахнат] - [Зелен фенер] Ох! 1087 00:48:20,070 --> 00:48:21,503 [ехо] Уау! 1088 00:48:21,505 --> 00:48:22,607 Направих го! 1089 00:48:24,741 --> 00:48:25,907 [Рекс] Добра работа, хлапе. 1090 00:48:25,909 --> 00:48:27,976 Как съществува космическото пространство под този тротоар? 1091 00:48:27,978 --> 00:48:30,411 казах ти, нищо на това място няма смисъл. 1092 00:48:30,413 --> 00:48:31,880 - [леле] - [вдишва дълбоко] 1093 00:48:31,882 --> 00:48:33,782 [смее се] Да! 1094 00:48:33,784 --> 00:48:35,483 - [Емет крещи] - [Рекс вика] 1095 00:48:35,485 --> 00:48:38,387 [Емет] Кога ще спрете да падате? 1096 00:48:38,389 --> 00:48:39,822 [Емет изсумтя] 1097 00:48:39,824 --> 00:48:41,722 - Сега. - [ахва] 1098 00:48:41,724 --> 00:48:43,828 - [тътен] - Ъъъ, Рекс, чуваш ли бучене? 1099 00:48:45,429 --> 00:48:46,927 - [Рекс крещи] - [Дупло кикот] 1100 00:48:46,929 --> 00:48:49,197 Планета Дупло! 1101 00:48:49,199 --> 00:48:52,403 [Дупло се кикоти и бърбори] 1102 00:48:54,136 --> 00:48:58,039 - Това е наистина лошо. - [ахва] 1103 00:48:58,041 --> 00:49:01,309 [жена от PA] Автобусите вече тръгват за брачната церемония. 1104 00:49:01,311 --> 00:49:02,744 [Генерал Хаос] Намерете я. 1105 00:49:02,746 --> 00:49:05,213 Трябва да предам Човека на прилепите на кралицата. 1106 00:49:05,215 --> 00:49:06,780 няма да ходя никъде 1107 00:49:06,782 --> 00:49:08,518 Добре, поправям се. отивам някъде 1108 00:49:14,525 --> 00:49:16,291 Хм. Още конфети! 1109 00:49:16,293 --> 00:49:19,393 Още блясък! Още глазура! Ммм! 1110 00:49:19,395 --> 00:49:22,429 О, обичам фонтанът за шоколадово фондю. 1111 00:49:22,431 --> 00:49:24,798 Животът е толкова крехък. 1112 00:49:24,800 --> 00:49:26,568 - [звук на устройството] - Обаждане от генерал Mayhem. 1113 00:49:26,570 --> 00:49:28,369 окей Всички, вземете пет. 1114 00:49:28,371 --> 00:49:29,904 Банан, обелете. 1115 00:49:29,906 --> 00:49:32,708 [и двамата се смеят] 1116 00:49:32,710 --> 00:49:35,844 хей Ти водиш Човека на прилепите до космическия храм? 1117 00:49:35,846 --> 00:49:37,713 [Общо хаос] На път съм. 1118 00:49:37,715 --> 00:49:40,047 Просто искам да кажа, че не съм съгласен с... [стенове] 1119 00:49:40,049 --> 00:49:43,717 Но този, който наричат Уайлдстайл избяга. 1120 00:49:43,719 --> 00:49:46,554 не се притеснявай Тя ще дойде при нас. 1121 00:49:46,556 --> 00:49:48,690 И ние ще бъдем готови за нея. 1122 00:49:48,692 --> 00:49:50,560 [зъл смях] 1123 00:49:52,228 --> 00:49:56,197 съжалявам Бананът продължава да се изплъзва върху кората му на излизане. 1124 00:49:56,199 --> 00:49:57,599 [мрънка] 1125 00:49:57,601 --> 00:49:59,367 [Кралица Ватевра] Ще си нараниш дупето. 1126 00:49:59,369 --> 00:50:01,837 - [сумтене] - [смее се] 1127 00:50:01,839 --> 00:50:03,905 [Емет крещи] 1128 00:50:03,907 --> 00:50:05,876 [и двамата мрънкат] 1129 00:50:06,976 --> 00:50:09,311 - [Дупло кикотене злобно] - [Емет скимти] 1130 00:50:09,313 --> 00:50:12,347 [Дупло се кикоти и бърбори] 1131 00:50:12,349 --> 00:50:13,849 [Дупло бригадир] Добре, момчета. 1132 00:50:13,851 --> 00:50:15,583 Кралицата казва, че трябва подреди тези тухли 1133 00:50:15,585 --> 00:50:17,988 и до Космическия храм преди началото на церемонията. 1134 00:50:18,822 --> 00:50:20,291 да тръгваме! тръгвай! тръгвай! 1135 00:50:21,925 --> 00:50:24,226 Рекс! Мисля, че знам какво да правя. 1136 00:50:24,228 --> 00:50:25,393 какъв ти е плана 1137 00:50:25,395 --> 00:50:27,462 Ще трябва да се мотаем, брато. 1138 00:50:27,464 --> 00:50:30,835 Хващам те. Грабни и тръгвай, амиго! [мърмори] 1139 00:50:32,436 --> 00:50:34,805 [Емет] Уау! 1140 00:50:38,040 --> 00:50:39,306 [и двамата мрънкат] 1141 00:50:39,308 --> 00:50:40,775 браво 1142 00:50:40,777 --> 00:50:44,880 Ученикът е станал асистентът на учителя. 1143 00:50:44,882 --> 00:50:45,880 благодаря 1144 00:50:45,882 --> 00:50:48,386 Надявам се това да доведе на нашите приятели. 1145 00:50:50,453 --> 00:50:51,786 [свири музика] 1146 00:50:51,788 --> 00:50:54,255 ♪ Хайде всички да отидем във фоайето ♪ 1147 00:50:54,257 --> 00:50:55,824 ♪ Хайде всички да отидем във фоайето ♪ 1148 00:50:55,826 --> 00:50:56,827 [крещи] 1149 00:50:59,161 --> 00:51:02,197 [Emmet] Да, надявам се това води до нашите приятели. 1150 00:51:02,199 --> 00:51:03,868 [свири приглушена поп музика] 1151 00:51:06,168 --> 00:51:07,402 Прекарвам си страхотно! 1152 00:51:07,404 --> 00:51:08,973 Аз също! [смее се] 1153 00:51:09,806 --> 00:51:10,771 Ипи! 1154 00:51:10,773 --> 00:51:12,940 Виж, Wyldstyle, тук е забавно! 1155 00:51:12,942 --> 00:51:14,943 Чакай малко, чакай малко, чакай малко! 1156 00:51:14,945 --> 00:51:16,545 - [музиката спира] - Къде е Wyldstyle? 1157 00:51:16,547 --> 00:51:18,045 - Къде е Wyldstyle? - Къде да бъде и Батман? 1158 00:51:18,047 --> 00:51:19,815 какво? не чувам това, което казваш. 1159 00:51:19,817 --> 00:51:22,818 - [музиката продължава] - Прекалено съм зает с купони! 1160 00:51:22,820 --> 00:51:24,251 [всички аплодират] 1161 00:51:24,253 --> 00:51:27,088 [MetalBeard] Хубаво нещо Wyldstyle не е тук! 1162 00:51:27,090 --> 00:51:28,858 Тя ще мрази това! 1163 00:51:31,561 --> 00:51:34,295 [автоматичен глас] Сканиране. Сканиране. 1164 00:51:34,297 --> 00:51:36,000 Сканиране. Сканиране. 1165 00:51:39,003 --> 00:51:40,738 Сканиране. Сканиране. 1166 00:51:46,710 --> 00:51:47,911 Емет? 1167 00:51:49,246 --> 00:51:50,648 [сумтене] 1168 00:51:52,449 --> 00:51:53,715 [автоматичен глас] Сканиране. Сканиране. 1169 00:51:53,717 --> 00:51:54,952 [Wyldstyle] Слез долу! 1170 00:51:56,820 --> 00:51:57,751 Емет! 1171 00:51:57,753 --> 00:51:59,554 Люси! какво правиш тук 1172 00:51:59,556 --> 00:52:02,056 - Тук съм, за да те спася! - Тук съм, за да те спася! 1173 00:52:02,058 --> 00:52:03,724 Взаимно се спасяваме! 1174 00:52:03,726 --> 00:52:05,893 уау Вие успяхте чак до тук. 1175 00:52:05,895 --> 00:52:07,628 [заеквайки] Не мога да повярвам! 1176 00:52:07,630 --> 00:52:10,297 По-добре повярвай, сестро. 1177 00:52:10,299 --> 00:52:11,599 Уау Кой е този човек? 1178 00:52:11,601 --> 00:52:12,967 Значи можеш да го видиш? [въздъхва с облекчение] 1179 00:52:12,969 --> 00:52:14,802 Бях толкова притеснен той беше просто проекция 1180 00:52:14,804 --> 00:52:17,237 от това, от което моето его дълбоко се нуждае надолу, но не, той е истински. Готино! 1181 00:52:17,239 --> 00:52:19,072 Аз съм Рекс Дейнджървест. 1182 00:52:19,074 --> 00:52:21,108 [водещ] Влиятел в социалните медии! Първи бейзмен! 1183 00:52:21,110 --> 00:52:22,978 Човек на почвата! Сценарий доктор! 1184 00:52:22,980 --> 00:52:26,882 А второто ми име е Мачете Ninjastar, така че знам, че е трудно. 1185 00:52:26,884 --> 00:52:28,916 А Емет е една трудна бисквитка. 1186 00:52:28,918 --> 00:52:32,788 Той е бисквитка, толкова жилав и трудно, дори не можеш да го дъвчеш, 1187 00:52:32,790 --> 00:52:36,257 защото се оказва, че не е а бисквитка, това е резачка. 1188 00:52:36,259 --> 00:52:39,393 - А, наистина ли? - да пораснах. 1189 00:52:39,395 --> 00:52:41,228 Точно както искахте. 1190 00:52:41,230 --> 00:52:44,798 да Не, това е страхотно. 1191 00:52:44,800 --> 00:52:46,900 Ммм... помислих си ще бъдеш по-развълнуван. 1192 00:52:46,902 --> 00:52:48,170 Аз също. 1193 00:52:48,172 --> 00:52:50,739 но е добре, защото това е, от което се нуждаем. 1194 00:52:50,741 --> 00:52:52,440 Те имат всички наши приятели. 1195 00:52:52,442 --> 00:52:54,543 твоят кошмар, Армагедон идва. 1196 00:52:54,545 --> 00:52:56,344 Трябва да го спрем или всички сме обречени. 1197 00:52:56,346 --> 00:52:57,846 И всичко върви надолу 1198 00:52:57,848 --> 00:53:00,518 - точно там при... - [Емет] Космическият храм. 1199 00:53:02,351 --> 00:53:04,786 - И часовникът от моя сън. - [часовникът тиктака] 1200 00:53:04,788 --> 00:53:06,424 Всичко се сбъдва. 1201 00:53:07,790 --> 00:53:10,525 - [Общо хаос] Човекът на прилепите. - Добре дошли. 1202 00:53:10,527 --> 00:53:12,059 - [устройството чурулика] - [Батман изсумтя] 1203 00:53:12,061 --> 00:53:13,394 Хей, момиче, хей. 1204 00:53:13,396 --> 00:53:15,630 [Генерал Хаос] Открих дълбока празнота в него. 1205 00:53:15,632 --> 00:53:19,502 според моите изчисления, той е самотен. 1206 00:53:20,536 --> 00:53:23,040 - Между другото. - [дъвкане] 1207 00:53:24,574 --> 00:53:26,875 Знам как се чувства. 1208 00:53:26,877 --> 00:53:28,710 имам предвид, какъв чудак. [присмива се] 1209 00:53:28,712 --> 00:53:30,579 Аз напълно не се свързвай с това. 1210 00:53:30,581 --> 00:53:33,347 Времето защото Армагедон наближава. 1211 00:53:33,349 --> 00:53:34,916 Трябва да намерим слабост. 1212 00:53:34,918 --> 00:53:37,286 - Ако той не каже "да", ние... - Спокойно, момиче. 1213 00:53:37,288 --> 00:53:39,186 Разбрах това. 1214 00:53:39,188 --> 00:53:41,222 [Общо хаос] Просто ще ви оставя двамата сами. 1215 00:53:41,224 --> 00:53:42,623 [вратата се затваря] 1216 00:53:42,625 --> 00:53:44,794 Добре, нека адресираме слонът в стаята. 1217 00:53:46,295 --> 00:53:49,130 Слушай, госпожо, не опитвай всякакви игри на ума. 1218 00:53:49,132 --> 00:53:54,201 Батман е постоянен Bat-chelor. 1219 00:53:54,203 --> 00:53:57,773 Можете ли да си представите, ако имате семейство с някой, когото обичах 1220 00:53:57,775 --> 00:54:00,943 излекува някои от най-тъмната ми травма? 1221 00:54:00,945 --> 00:54:01,943 Барф. 1222 00:54:01,945 --> 00:54:04,279 Няма начин омъжвам се за теб 1223 00:54:04,281 --> 00:54:05,646 Е, разбира се, че не. 1224 00:54:05,648 --> 00:54:07,547 о ъъ... Да, но ти каза, че... 1225 00:54:07,549 --> 00:54:09,117 Исках да се оженя за теб? 1226 00:54:09,119 --> 00:54:10,751 Не, не, не, скъпа. 1227 00:54:10,753 --> 00:54:12,652 Просто казвах това да направят човека 1228 00:54:12,654 --> 00:54:15,257 Аз всъщност искам да се оженя ревнив. 1229 00:54:15,259 --> 00:54:17,858 добре Така че, предполагам свършихме тук или... 1230 00:54:17,860 --> 00:54:19,994 Омъжи се за Батман. [смее се] 1231 00:54:19,996 --> 00:54:22,297 Това е добър. Смешен си. 1232 00:54:22,299 --> 00:54:23,931 [смее се] Да. И, хм... 1233 00:54:23,933 --> 00:54:27,702 От любопитство, защо не искаш ли да се ожениш за мен? 1234 00:54:27,704 --> 00:54:31,105 Просто, знаеш ли, отново, чисто от любопитство. 1235 00:54:31,107 --> 00:54:33,108 О, не отивам за момчета като теб. 1236 00:54:33,110 --> 00:54:35,043 - Какво имаш предвид, момчета като мен? - [възпроизвеждане на инструментална музика] 1237 00:54:35,045 --> 00:54:37,445 О страхотно Още пеене. Точно навреме. 1238 00:54:37,447 --> 00:54:38,780 Слушай, Брус. 1239 00:54:38,782 --> 00:54:40,548 - Кой е Брус? - Не е нищо лично. 1240 00:54:40,550 --> 00:54:42,050 просто... 1241 00:54:42,052 --> 00:54:43,684 ♪ Излизал съм Мъже като теб преди ♪ 1242 00:54:43,686 --> 00:54:44,684 ♪ И ти си просто Не е мой тип ♪ 1243 00:54:44,686 --> 00:54:46,454 ♪ Моят тип ♪ 1244 00:54:46,456 --> 00:54:48,422 ♪ Никога през деня Излизайте само през нощта ♪ 1245 00:54:48,424 --> 00:54:50,391 - ♪ Късно е ♪ - ♪ Емоционално наранен ♪ 1246 00:54:50,393 --> 00:54:53,027 - ♪ Мрачен и мрачен през цялото време ♪ - Бу-ху. 1247 00:54:53,029 --> 00:54:54,695 ♪ Мотаене с клоуни ♪ 1248 00:54:54,697 --> 00:54:56,563 ♪ Нямам нужда от това В моя живот ♪ 1249 00:54:56,565 --> 00:54:58,433 ♪ Аз не съм Селина Кайл ♪ 1250 00:54:58,435 --> 00:55:00,068 ♪ Аз не съм Вики Вейл ♪ 1251 00:55:00,070 --> 00:55:01,869 ♪ Никога не си ми харесвал ♪ 1252 00:55:01,871 --> 00:55:04,005 ♪ Дори когато беше Крисчън Бейл ♪ 1253 00:55:04,007 --> 00:55:05,672 Аз съм повече от самият човек от Кийтън. 1254 00:55:05,674 --> 00:55:07,474 Ох, обичах го като Beetlejuice. 1255 00:55:07,476 --> 00:55:12,280 ♪ Просто не ми харесва Момчета от Готъм Сити ♪ 1256 00:55:12,282 --> 00:55:14,349 О, да, погрешни сме, но това ни прави толкова близки. 1257 00:55:14,351 --> 00:55:19,253 ♪ Просто не си падам по момчета Който не може да лети ♪ 1258 00:55:19,255 --> 00:55:20,487 Мога да летя. 1259 00:55:20,489 --> 00:55:22,123 Прилепът може да лети. 1260 00:55:22,125 --> 00:55:24,559 ♪ Богати момчета с джаджи Не си мой тип ♪ 1261 00:55:24,561 --> 00:55:26,027 Какъв е вашият тип? 1262 00:55:26,029 --> 00:55:30,532 ♪ Криптонски мъже Моят криптонит ♪ 1263 00:55:30,534 --> 00:55:32,099 Гадно! 1264 00:55:32,101 --> 00:55:35,436 ♪ Просто не ми харесва Момчета от Готъм Сити ♪ 1265 00:55:35,438 --> 00:55:36,737 Какво от това? Разбираш Супермен. 1266 00:55:36,739 --> 00:55:38,806 не ми пука Но, като, слушайте. 1267 00:55:38,808 --> 00:55:40,541 ♪ Ясно си Просто съм объркан ♪ 1268 00:55:40,543 --> 00:55:42,476 ♪ Пичовете от Готъм са най-добрите ♪ 1269 00:55:42,478 --> 00:55:44,212 ♪ Имаме дълбоки, мъжествени гласове ♪ 1270 00:55:44,214 --> 00:55:46,213 ♪ И безумно разкъсани гръдни мускули ♪ 1271 00:55:46,215 --> 00:55:47,914 ♪ Ние сме горещи на ниво Афлек ♪ 1272 00:55:47,916 --> 00:55:49,951 ♪ И ние сме богати на ниво Опра ♪ 1273 00:55:49,953 --> 00:55:52,019 ♪ Със Чар на ниво Джордж Клуни ♪ 1274 00:55:52,021 --> 00:55:53,889 ♪ И устните на Вал Килмър ♪ 1275 00:55:53,891 --> 00:55:56,358 ♪ Ние работихме за силите си Защото ние сме самоизградили се мъже ♪ 1276 00:55:56,360 --> 00:55:58,492 ♪ Ние не просто ги получихме От слънцето ♪ 1277 00:55:58,494 --> 00:56:01,031 ♪ Като правоимащо извънземно ♪ 1278 00:56:02,398 --> 00:56:05,434 Отидете на една среща с мен и ще си промениш решението. 1279 00:56:05,436 --> 00:56:07,300 Отписване. 1280 00:56:07,302 --> 00:56:10,737 ♪ Просто не ми харесва Момчета от Готъм Сити ♪ 1281 00:56:10,739 --> 00:56:12,472 Дай ми шанс! 1282 00:56:12,474 --> 00:56:14,576 Не, благодаря. Труден пас. 1283 00:56:14,578 --> 00:56:19,780 ♪ Просто не си падам по момчета Които не носят чорапогащи ♪ 1284 00:56:19,782 --> 00:56:22,150 Носех чорапогащник. Попитайте Адам Уест! 1285 00:56:22,152 --> 00:56:25,320 ♪ Търся съпруг Някой, който да сподели моята корона ♪ 1286 00:56:25,322 --> 00:56:29,090 ♪ А мъжете от Готъм са плейбои Който никога не би се успокоил ♪ 1287 00:56:29,092 --> 00:56:32,994 ♪ За разлика от други супергерои Who са силни и не се страхуват ♪ 1288 00:56:32,996 --> 00:56:35,128 ♪ На ангажираност И връзки ♪ 1289 00:56:35,130 --> 00:56:36,697 ♪ Няма да споменавам имена ♪ 1290 00:56:36,699 --> 00:56:38,300 Хей, Батман! 1291 00:56:38,302 --> 00:56:39,768 [Кралица Ватевра] ♪ Но ще ви подскажа ♪ 1292 00:56:39,770 --> 00:56:41,168 ♪ Той е направен от стомана ♪ 1293 00:56:41,170 --> 00:56:44,739 ♪ И носи червено наметало ♪ 1294 00:56:44,741 --> 00:56:46,076 [ахва] 1295 00:56:47,177 --> 00:56:50,811 чакай! 1296 00:56:50,813 --> 00:56:52,246 моля те ожени се за мен 1297 00:56:52,248 --> 00:56:54,516 сигурен ли си това ли наистина искаш? 1298 00:56:54,518 --> 00:56:56,016 да ожени се за мен 1299 00:56:56,018 --> 00:56:58,686 И тогава ще видиш, Аз съм най-добрият във всичко, 1300 00:56:58,688 --> 00:57:01,188 включително ангажираност. 1301 00:57:01,190 --> 00:57:03,525 И така, искаш да направиш това след около 15 минути? 1302 00:57:03,527 --> 00:57:05,693 Направете го четвърт час. 1303 00:57:05,695 --> 00:57:06,930 [Емет] Къде сме? 1304 00:57:11,601 --> 00:57:12,902 Внимавай! 1305 00:57:13,570 --> 00:57:15,603 [всички крещят] 1306 00:57:15,605 --> 00:57:17,538 [Рекс] Емет, ти получи това, брато. 1307 00:57:17,540 --> 00:57:19,773 - [мрънка] - Бързо! Нека да направим, ъъъ, тостер! 1308 00:57:19,775 --> 00:57:21,310 - Тостер? - Просто ми се довери. 1309 00:57:23,880 --> 00:57:25,045 [всички крещят] 1310 00:57:25,047 --> 00:57:27,280 [тостер цъка, звъни] 1311 00:57:27,282 --> 00:57:29,286 [всички крещят] 1312 00:57:30,386 --> 00:57:31,585 Уау! Това беше страхотно. 1313 00:57:31,587 --> 00:57:33,054 О, да, да. да 1314 00:57:33,056 --> 00:57:34,556 Беше. Беше яко. 1315 00:57:34,558 --> 00:57:38,295 Какъв пресен кошмар тук ли строят? 1316 00:57:39,730 --> 00:57:41,732 [метално дрънчене] 1317 00:57:43,967 --> 00:57:46,300 [кучета лаят] 1318 00:57:46,302 --> 00:57:49,404 [Wyldstyle] Това е сватбена торта на съдбата! 1319 00:57:49,406 --> 00:57:50,972 отвратително! 1320 00:57:50,974 --> 00:57:53,474 Как протича сватбената церемония ще призове Армагедон? 1321 00:57:53,476 --> 00:57:55,811 Не знам, но ние не сме ще чакам да разбера. 1322 00:57:55,813 --> 00:57:58,012 Можем да спрем церемонията ако открием слабост 1323 00:57:58,014 --> 00:57:59,547 в храма и го взриви. 1324 00:57:59,549 --> 00:58:01,516 - [пиукане] - Сканирах оформлението, когато влязохме 1325 00:58:01,518 --> 00:58:05,652 използвайки моя Implausitron, една от моите невероятно готини джаджи. 1326 00:58:05,654 --> 00:58:09,757 Този храм очевидно е построен като фар за края на дните. 1327 00:58:09,759 --> 00:58:12,559 Емет, ти си строителен работник. какво мислиш 1328 00:58:12,561 --> 00:58:15,096 Страхотен въпрос, Рекс. Аз ще го взема от тук. 1329 00:58:15,098 --> 00:58:16,931 Уникален стил на строителство. 1330 00:58:16,933 --> 00:58:19,434 Изглежда, че е изграден около това развлекателен център в средата. 1331 00:58:19,436 --> 00:58:21,603 [Wyldstyle] Изглежда магическа реликва 1332 00:58:21,605 --> 00:58:24,871 който възпроизвежда музика като защитен защитен щит. 1333 00:58:24,873 --> 00:58:26,641 Добре, имам план. Разделихме се. 1334 00:58:26,643 --> 00:58:31,746 Рекс извлича Rexcelsior и става в позиция за реекстракция. 1335 00:58:31,748 --> 00:58:33,181 ха! Не сте фен на каламбурите? окей 1336 00:58:33,183 --> 00:58:35,116 Люси изключва този развлекателен център, 1337 00:58:35,118 --> 00:58:37,085 който трябва да се деактивира защитния щит... 1338 00:58:37,087 --> 00:58:40,121 Тогава ще направя ударът на Master Breaker тук, 1339 00:58:40,123 --> 00:58:41,322 на върха на храма, 1340 00:58:41,324 --> 00:58:43,190 който ще започне верижна реакция, 1341 00:58:43,192 --> 00:58:45,092 причинявайки цялото място да духам. 1342 00:58:45,094 --> 00:58:47,894 Тогава Рекс нахлува, грабва нас и нашите приятели, 1343 00:58:47,896 --> 00:58:49,864 и всички се прибираме. 1344 00:58:49,866 --> 00:58:51,599 уау Това е наистина впечатляващ план. 1345 00:58:51,601 --> 00:58:55,072 благодаря Сега вземете слушалка. Не искам да те загубя отново. 1346 00:58:58,007 --> 00:58:59,373 Уау! Луси, какво ти е косата 1347 00:58:59,375 --> 00:59:01,476 О, не е нищо. Беше просто спа нещо. 1348 00:59:01,478 --> 00:59:03,777 Не се тревожи за това. Това не е истинската ми коса. 1349 00:59:03,779 --> 00:59:05,614 Истинската ми коса естествено черен. 1350 00:59:05,616 --> 00:59:07,581 Тя лъже. 1351 00:59:07,583 --> 00:59:09,016 Тя не би ме излъгала за нещо толкова важно, колкото и цвета на косата й. 1352 00:59:09,018 --> 00:59:10,684 - Не съм. - [Рекс] Тя би го направила 1353 00:59:10,686 --> 00:59:12,654 ако е била с промит мозък. 1354 00:59:12,656 --> 00:59:16,757 И не можете да измиете мозъка без измиване на косата отгоре на този мозък. 1355 00:59:16,759 --> 00:59:17,925 Това е фундаментална наука. 1356 00:59:17,927 --> 00:59:19,960 Луси, ти не си... 1357 00:59:19,962 --> 00:59:21,295 [смее се] Не. 1358 00:59:21,297 --> 00:59:22,797 [ахва] Ти ли си? 1359 00:59:22,799 --> 00:59:24,532 [подиграва се] Не съм! Не съм с промит мозък! 1360 00:59:24,534 --> 00:59:26,166 Ами останалите на нашите приятели? 1361 00:59:26,168 --> 00:59:28,038 О, те са с промити мозъци. Но аз не съм. 1362 00:59:29,105 --> 00:59:31,407 Сигурен ли си, че можем да й се доверим? 1363 00:59:32,308 --> 00:59:33,741 Емет? 1364 00:59:33,743 --> 00:59:35,279 аз съм 1365 00:59:37,313 --> 00:59:38,514 Емет? 1366 00:59:39,915 --> 00:59:41,317 Винаги мога да ти се доверя. 1367 00:59:43,652 --> 00:59:45,885 Сега, изключвате щита, и ще взривя храма. 1368 00:59:45,887 --> 00:59:47,288 И ще си взема кораба. 1369 00:59:47,290 --> 00:59:50,123 Нямаме време да губя, защото... 1370 00:59:50,125 --> 00:59:54,027 - [часовникът тиктака] - 17:00 часа е. 1371 00:59:54,029 --> 00:59:56,931 [Батман] „Съюзът на кралица Уотевра Уа'Наби 1372 00:59:56,933 --> 00:59:58,866 и Брус Марголис Батман." 1373 00:59:58,868 --> 01:00:01,168 Ще кажа, че е хубаво че имате веган вариант, 1374 01:00:01,170 --> 01:00:03,971 но ще ни се наложи препечатайте ги всички в черно. 1375 01:00:03,973 --> 01:00:06,173 - Бам! - Харесва ми. 1376 01:00:06,175 --> 01:00:09,744 И вместо да пусне гълъби, какво ще кажете за прилепи? 1377 01:00:09,746 --> 01:00:11,244 - [пищящи прилепи] - Та-да! 1378 01:00:11,246 --> 01:00:13,079 сладко! Хрумна ми идея. 1379 01:00:13,081 --> 01:00:15,849 Ами ако, вместо да хвърляте a букет, ако хвърля батаранг, 1380 01:00:15,851 --> 01:00:17,351 и чийто сандък то се настанява 1381 01:00:17,353 --> 01:00:19,987 следващият ли ще се ожени? 1382 01:00:19,989 --> 01:00:21,288 [смее се] Обичам го, скъпа. 1383 01:00:21,290 --> 01:00:23,824 Не очаквах това да е толкова забавно. 1384 01:00:23,826 --> 01:00:26,693 Кой би си помислил това тази непоправима лудост 1385 01:00:26,695 --> 01:00:28,161 би ли се оженил някога? 1386 01:00:28,163 --> 01:00:31,398 Хората се променят. променям се, примерно на всеки пет секунди. 1387 01:00:31,400 --> 01:00:32,500 Така, бум. 1388 01:00:32,502 --> 01:00:33,802 о ъъъъ [смее се] 1389 01:00:33,804 --> 01:00:35,737 Искам да кажа, тази сутрин Бях съвсем сам. 1390 01:00:35,739 --> 01:00:39,172 Живеейки в гигантски дворец с само суетлив британски слуга, 1391 01:00:39,174 --> 01:00:41,208 и никой който наистина може да се свърже с мен. 1392 01:00:41,210 --> 01:00:43,110 Наистина мога да се свържа с това. 1393 01:00:43,112 --> 01:00:45,612 но по пътя, стана истинско. 1394 01:00:45,614 --> 01:00:47,148 Така, толкова истинско. 1395 01:00:47,150 --> 01:00:49,083 Погледни ни, два различни свята. 1396 01:00:49,085 --> 01:00:50,784 Двама души които просто имат нужда от някого 1397 01:00:50,786 --> 01:00:52,052 кой ни разбира... 1398 01:00:52,054 --> 01:00:53,954 [и двамата] Да намеря истинското щастие. 1399 01:00:53,956 --> 01:00:55,556 - Уау! Джинкс. - Джинкс! 1400 01:00:55,558 --> 01:00:56,690 [и двамата] Jinx. 1401 01:00:56,692 --> 01:00:58,092 И накрая проклятие. 1402 01:00:58,094 --> 01:00:59,628 О, толкова си измамен, и двамата, нали? 1403 01:00:59,630 --> 01:01:01,963 Така че, нека спрем това завинаги. 1404 01:01:01,965 --> 01:01:03,697 Били ли сте тук през цялото време? 1405 01:01:03,699 --> 01:01:06,402 да И ми е мъчно за това. 1406 01:01:09,639 --> 01:01:11,405 [Общо хаос] И така, тогава кентавърът казва, 1407 01:01:11,407 --> 01:01:13,173 „Това не е половината говоря за." 1408 01:01:13,175 --> 01:01:14,509 [всички се смеят] 1409 01:01:14,511 --> 01:01:16,978 Добре, целта е открита. Приближавам се. 1410 01:01:16,980 --> 01:01:18,980 - [Рекс] 10-4, добър приятел. - [Емет] 10-4 за теб, добър приятел. 1411 01:01:18,982 --> 01:01:20,748 [Rex] Ти си добрият приятел, приятел. 1412 01:01:20,750 --> 01:01:22,282 - [Емет] Това Брус Уилис ли е? - [Брус Уилис] Хей, момчета. 1413 01:01:22,284 --> 01:01:24,353 [Рекс се смее] Добър, Брус Уилис! 1414 01:01:26,188 --> 01:01:27,755 Отидете до булчинския апартамент без да се промиват мозъците. 1415 01:01:27,757 --> 01:01:29,289 Мислете здраво. 1416 01:01:29,291 --> 01:01:31,025 Брод. Брод. Младо! 1417 01:01:31,027 --> 01:01:32,326 Младо! 1418 01:01:32,328 --> 01:01:33,561 Току-що ли казахте "порода"? 1419 01:01:33,563 --> 01:01:36,163 Не, "булка"! Трябва да видя булката. 1420 01:01:36,165 --> 01:01:39,099 Съжалявам, влизането е забранено. кой си ти 1421 01:01:39,101 --> 01:01:41,902 Кой, аз? [смее се] 1422 01:01:41,904 --> 01:01:43,304 Аз съм най-лошият ти кошмар. 1423 01:01:43,306 --> 01:01:45,706 Ти си аз, когато закъснявам на училище, 1424 01:01:45,708 --> 01:01:48,710 и си забравих домашното и моите панталони са от пудинг? 1425 01:01:48,712 --> 01:01:51,144 Не, аз не... [мрънка] 1426 01:01:51,146 --> 01:01:53,016 - [удря кацане] - [сумтене] 1427 01:01:56,118 --> 01:01:59,019 [Кралица Ватевра] Хаос! Всичко наред ли е за церемонията? 1428 01:01:59,021 --> 01:02:01,389 Да, ще се оперирам всичко тук 1429 01:02:01,391 --> 01:02:04,125 от това център за домашно забавление. 1430 01:02:04,127 --> 01:02:05,726 Ето го. 1431 01:02:05,728 --> 01:02:06,827 [Батман] Много ме разбираш. 1432 01:02:06,829 --> 01:02:08,396 Не, разбираш ме. 1433 01:02:08,398 --> 01:02:10,197 Не, не, не. Така ме разбираш. 1434 01:02:10,199 --> 01:02:11,532 Промиха мозъците на Батман. 1435 01:02:11,534 --> 01:02:13,300 Леле, добри са, защото той е плътен. 1436 01:02:13,302 --> 01:02:15,235 Нека двамата кажем първата дума което изниква в главите ни 1437 01:02:15,237 --> 01:02:16,404 и вижте дали е същото. 1438 01:02:16,406 --> 01:02:18,204 - Добре. - Едно, две, три. 1439 01:02:18,206 --> 01:02:19,840 - Парти! - Батман! 1440 01:02:19,842 --> 01:02:21,576 О, това е лудост, защото Батман е за купони. 1441 01:02:21,578 --> 01:02:23,543 - Значи, това е общо взето същата дума. - Напълно. 1442 01:02:23,545 --> 01:02:24,644 Напълно. 1443 01:02:24,646 --> 01:02:25,713 - Напълно. - Напълно. 1444 01:02:25,715 --> 01:02:27,514 Окончателно напълно. И край. 1445 01:02:27,516 --> 01:02:29,117 Трябва да се качим горе. Шоуто започва. 1446 01:02:29,119 --> 01:02:31,117 Хаос, направете boopity-bop-bop. 1447 01:02:31,119 --> 01:02:32,521 [автоматичен глас] Бупи-боп-боп. 1448 01:02:36,425 --> 01:02:38,458 Съборете къщата, моята кралица. 1449 01:02:38,460 --> 01:02:40,596 Тази къща е на път да разкъсвам се. 1450 01:02:51,641 --> 01:02:53,041 Очаквахме ви. 1451 01:02:53,043 --> 01:02:56,945 Тогава очаквайте неочакваното! 1452 01:02:56,947 --> 01:02:58,480 [Общо хаос] Очаквахте ли това? 1453 01:02:58,482 --> 01:03:00,280 - [мрънка] Да. - [стене] 1454 01:03:00,282 --> 01:03:03,884 [Генерал хаос] Е, Очаквах да очакваш нашето очакване. 1455 01:03:03,886 --> 01:03:07,788 И очаквах да очакваш от очакването ти... 1456 01:03:07,790 --> 01:03:09,326 Чакай сега се изгубих. 1457 01:03:10,058 --> 01:03:12,328 [Star Duplos] Ура! Уви! 1458 01:03:12,996 --> 01:03:15,065 [и двамата крещят] 1459 01:03:16,632 --> 01:03:18,032 [мрънка] 1460 01:03:18,034 --> 01:03:20,000 [стене] Чувствам се замаян. 1461 01:03:20,002 --> 01:03:21,404 [повръщане] 1462 01:03:22,706 --> 01:03:24,708 [аплодисменти на публиката] 1463 01:03:29,913 --> 01:03:34,248 Граждани на 11-те планети на системата Systar! 1464 01:03:34,250 --> 01:03:36,851 питам те да съберете ръцете си 1465 01:03:36,853 --> 01:03:38,851 и отделно, и отново заедно 1466 01:03:38,853 --> 01:03:41,188 по многократен начин. 1467 01:03:41,190 --> 01:03:42,626 [ритмично пляскане] 1468 01:03:48,197 --> 01:03:49,929 [Емет] Бруди Джуди, това е Stubble Trouble. 1469 01:03:49,931 --> 01:03:51,532 Какъв е вашият статус? 1470 01:03:51,534 --> 01:03:53,833 - Ало? Люси? - [статично по радиото] 1471 01:03:53,835 --> 01:03:55,235 Тя не отговаря. 1472 01:03:55,237 --> 01:03:56,871 - О-о-о. - Това лошо ли е? 1473 01:03:56,873 --> 01:03:58,505 Едно „ъ-ъ-о“? Никога не е добре. 1474 01:03:58,507 --> 01:04:00,074 Мислех, че може да е била 1475 01:04:00,076 --> 01:04:01,943 по-промити мозъци отколкото тя позволяваше. 1476 01:04:01,945 --> 01:04:05,847 Не, не Луси. Тя е най-твърдата. 1477 01:04:05,849 --> 01:04:08,218 Освен ако тази песен не е заседнала в нейната глава. 1478 01:04:08,752 --> 01:04:10,751 Люси. Люси? 1479 01:04:10,753 --> 01:04:12,856 - Хайде, Луси, къде си? - [сумтене] 1480 01:04:14,223 --> 01:04:16,423 Позволете ми да ви представя... 1481 01:04:16,425 --> 01:04:17,757 Сватбеното тържество. 1482 01:04:17,759 --> 01:04:20,260 Подкрепа на булката са Мария Кюри... 1483 01:04:20,262 --> 01:04:22,063 Шоколадово блокче... 1484 01:04:22,065 --> 01:04:23,364 Тенекиеният човек... 1485 01:04:23,366 --> 01:04:25,498 И Рут Бадер Гинсбург. 1486 01:04:25,500 --> 01:04:28,068 Носещ пръстените, банан. 1487 01:04:28,070 --> 01:04:30,237 Добре, добре. Можете да направите това. 1488 01:04:30,239 --> 01:04:31,804 Не бъркайте това... [извиква] 1489 01:04:31,806 --> 01:04:34,175 - [тълпата стене] - Обърках го! Обърках го! 1490 01:04:34,177 --> 01:04:35,710 [мърморене] Не! 1491 01:04:35,712 --> 01:04:37,277 - [тълпата ахва] - Подхлъзвам се! Не ме гледай! 1492 01:04:37,279 --> 01:04:39,514 не! [стенове] 1493 01:04:39,516 --> 01:04:41,882 - [тълпата ахва] - Това е моят кошмар! 1494 01:04:41,884 --> 01:04:44,186 Сънувах това! Не ме гледай! 1495 01:04:45,755 --> 01:04:49,190 [Сладоледена фунийка] И на младоженеца страна, Метална брада... 1496 01:04:49,192 --> 01:04:50,858 [свири на тромпет] Arr! 1497 01:04:50,860 --> 01:04:52,559 - [Сладоледена фунийка] Unikitty... - Здравей! 1498 01:04:52,561 --> 01:04:54,295 [фунийка сладолед] И този космонавт, Бени. 1499 01:04:54,297 --> 01:04:55,762 космически кораб! 1500 01:04:55,764 --> 01:04:57,197 О, не, приятели мои. 1501 01:04:57,199 --> 01:04:58,599 Едва ги разпознавам. 1502 01:04:58,601 --> 01:05:00,333 не се притеснявай за вашите приятели. 1503 01:05:00,335 --> 01:05:01,635 Не се тревожи за Люси. 1504 01:05:01,637 --> 01:05:04,371 Съсредоточете се върху това, което трябва да направите. 1505 01:05:04,373 --> 01:05:07,377 Визуализирайте успеха си. [ехо] 1506 01:05:09,578 --> 01:05:11,447 [мрънка] 1507 01:05:13,315 --> 01:05:15,849 - [тътен] - Той го направи! 1508 01:05:15,851 --> 01:05:17,418 Той е толкова корав! 1509 01:05:17,420 --> 01:05:19,820 Толкова сгрешихме за него. 1510 01:05:19,822 --> 01:05:21,458 Браво, Емет. 1511 01:05:22,290 --> 01:05:24,693 Променил си се, перфектно. 1512 01:05:26,027 --> 01:05:27,760 Вашето бъдеще е светло. 1513 01:05:27,762 --> 01:05:31,664 Точно сега трябва да се справим с настоящето. 1514 01:05:31,666 --> 01:05:36,237 Уау! Моят собствен Rex Vest? [смее се] 1515 01:05:36,239 --> 01:05:38,706 Благодаря, че ми помогна да се променя за по-твърдите. 1516 01:05:38,708 --> 01:05:40,710 не ми благодари, благодарете на себе си. 1517 01:05:41,677 --> 01:05:44,181 Хващам те на флип. Хей-йо! 1518 01:05:47,049 --> 01:05:48,416 [Жената чудо] О-о. 1519 01:05:48,418 --> 01:05:50,684 Уф! Оставих си ласото там! 1520 01:05:50,686 --> 01:05:54,824 И сега представяне Кралица Уотевра Уа'Наби... 1521 01:05:55,958 --> 01:05:57,291 хей 1522 01:05:57,293 --> 01:05:58,692 [фунийка сладолед] А също и Батман. 1523 01:05:58,694 --> 01:06:01,264 - [възпроизвеждане на рок музика] - Ангажимент! 1524 01:06:02,264 --> 01:06:03,567 [захранване] 1525 01:06:08,070 --> 01:06:10,237 Изглеждаш красива. 1526 01:06:10,239 --> 01:06:11,838 Изглеждаш зашеметяващо. 1527 01:06:11,840 --> 01:06:13,373 Много си прав. 1528 01:06:13,375 --> 01:06:14,942 Знам, че това е странно нещо да кажа 1529 01:06:14,944 --> 01:06:16,509 към лицето На път съм да се оженя, 1530 01:06:16,511 --> 01:06:20,081 но всъщност мисля много те харесвам 1531 01:06:20,083 --> 01:06:21,181 Samesies. 1532 01:06:21,183 --> 01:06:22,748 - Напълно. Напълно. - Напълно. 1533 01:06:22,750 --> 01:06:26,052 И да го доведе до милостив край. Може ли да започнем сега? 1534 01:06:26,054 --> 01:06:27,320 - Супер! - [въздиша] 1535 01:06:27,322 --> 01:06:29,389 Връзват ме. Усещате желе? 1536 01:06:29,391 --> 01:06:30,791 Съвсем не! 1537 01:06:30,793 --> 01:06:33,494 Ох, гори ти горе вътре. 1538 01:06:33,496 --> 01:06:35,996 [Генерал Хаос] Не го правите разберете коя е кралицата 1539 01:06:35,998 --> 01:06:38,465 и какво се опитваме да направим. 1540 01:06:38,467 --> 01:06:40,502 Тя се опитва да нападат ни, очевидно. 1541 01:06:41,371 --> 01:06:43,006 Вие ни нападнахте! 1542 01:06:43,940 --> 01:06:45,940 Не, ти го започна. 1543 01:06:45,942 --> 01:06:47,875 Не, ти го започна. 1544 01:06:47,877 --> 01:06:48,911 [и двамата мрънкат] 1545 01:06:52,114 --> 01:06:53,614 Е, сега ще сложа край. 1546 01:06:53,616 --> 01:06:55,418 - [Heart Bomb Duplo] Здравейте! - [Генерал Хаос] Не! 1547 01:06:56,319 --> 01:06:57,520 [Генерал Хаос крещи] 1548 01:07:03,993 --> 01:07:05,462 [Генерал Хаос стене] 1549 01:07:07,864 --> 01:07:08,965 [ахва] 1550 01:07:10,266 --> 01:07:12,702 помогни ми моля 1551 01:07:14,737 --> 01:07:16,704 Добре, не си падам. Не. Ъ-ъ-ъ. 1552 01:07:16,706 --> 01:07:17,741 Няма начин. 1553 01:07:19,141 --> 01:07:20,710 [хленчи] 1554 01:07:22,779 --> 01:07:25,913 не Ммм-ммм. не Спрете. 1555 01:07:25,915 --> 01:07:28,081 Ъ-ъ-ъ. Не. Уф! 1556 01:07:28,083 --> 01:07:30,453 Не, няма да ми пука за... 1557 01:07:36,291 --> 01:07:38,560 [ахва, крещи] 1558 01:07:40,362 --> 01:07:41,730 [задъхан] 1559 01:07:45,768 --> 01:07:47,434 [и двамата мрънкат] 1560 01:07:47,436 --> 01:07:48,972 [и двамата се задъхват] 1561 01:07:50,974 --> 01:07:52,373 На теб ти пука. 1562 01:07:52,375 --> 01:07:54,775 Знаех, че има такива сладост под този мрак. 1563 01:07:54,777 --> 01:07:57,043 какво говориш Вие сте лошите, нали? 1564 01:07:57,045 --> 01:07:59,980 Може би във вашия свят. Но тук не го виждаме по този начин. 1565 01:07:59,982 --> 01:08:01,516 Добре, не, не, не. Ъ-ъ-ъ. 1566 01:08:01,518 --> 01:08:03,416 Целият ти костюм и маска 1567 01:08:03,418 --> 01:08:06,621 и цялото тъпчене около актьорството все едно ти си ни шеф... 1568 01:08:06,623 --> 01:08:08,855 Защото това е единственият начин ще слушаш! 1569 01:08:08,857 --> 01:08:10,991 Опитах се да нося маска и говори грубо, 1570 01:08:10,993 --> 01:08:14,462 език, който мислех, че ще разбереш, и изобщо не проработи. 1571 01:08:14,464 --> 01:08:16,797 Всичко, което искаме да направим е обединим нашите светове в мир. 1572 01:08:16,799 --> 01:08:18,298 Защо не го направихте? просто ни кажи това? 1573 01:08:18,300 --> 01:08:19,933 Опитахме се. 1574 01:08:19,935 --> 01:08:22,168 Кралицата изпя цяла песен за това колко не беше зла. 1575 01:08:22,170 --> 01:08:23,704 Това ли беше истината? 1576 01:08:23,706 --> 01:08:25,872 Вие момчета са ужасни комуникатори. 1577 01:08:25,874 --> 01:08:27,507 [въздиша] Знам. 1578 01:08:27,509 --> 01:08:29,076 ела с мен 1579 01:08:29,078 --> 01:08:31,444 От години се опитваме да се присъединим ти, да играя с теб. 1580 01:08:31,446 --> 01:08:34,481 Но винаги си го правил ни отблъсна. 1581 01:08:34,483 --> 01:08:39,052 Сега всичките ни битки донесоха ни на ръба на Армагедон. 1582 01:08:39,054 --> 01:08:40,988 Но тази сватба може да промени всичко това. 1583 01:08:40,990 --> 01:08:44,358 Съберете ни заедно и спрете Армагедон. 1584 01:08:44,360 --> 01:08:46,226 Ще стане всичко страхотно отново. 1585 01:08:46,228 --> 01:08:50,230 Но не всичко е страхотно, това е, това е, ъъ... 1586 01:08:50,232 --> 01:08:51,430 - [ахва] - [аплодисменти на тълпата] 1587 01:08:51,432 --> 01:08:53,199 [Сладоледена фунийка] И сега, 1588 01:08:53,201 --> 01:08:56,505 кралицата ще се промени в нейния оригинален вид. 1589 01:09:03,812 --> 01:09:05,714 - [аплодисменти на тълпата] - [ахва] 1590 01:09:08,084 --> 01:09:10,417 виждаш ли приятели. 1591 01:09:10,419 --> 01:09:11,788 [Duplos] Ооо! 1592 01:09:15,057 --> 01:09:17,024 Кралицата беше от Емет. 1593 01:09:17,026 --> 01:09:19,993 Тези тухли вдъхнови нашия свят. 1594 01:09:19,995 --> 01:09:22,194 Ние съществуваме благодарение на вас. 1595 01:09:22,196 --> 01:09:23,930 Ти го започна. 1596 01:09:23,932 --> 01:09:25,565 Ние го започнахме? 1597 01:09:25,567 --> 01:09:27,434 Ти започна всичко. 1598 01:09:27,436 --> 01:09:30,139 Ние гледаме на вас. Винаги имам. 1599 01:09:31,540 --> 01:09:32,672 [MetalBeard] Wyldstyle! 1600 01:09:32,674 --> 01:09:34,475 [Бени] Къде беше? 1601 01:09:34,477 --> 01:09:36,144 - О, вие не сте с промити мозъци? - [възпроизвеждане на оптимистична музика] 1602 01:09:36,146 --> 01:09:37,811 [смее се] Промити мозъци? не! 1603 01:09:37,813 --> 01:09:40,247 Просто сме щастливи. Тук е много по-забавно. 1604 01:09:40,249 --> 01:09:43,117 Има толкова много повече космически кораби в това приключение! 1605 01:09:43,119 --> 01:09:44,951 И все пак не е достатъчно. 1606 01:09:44,953 --> 01:09:48,490 Чакайте, ако вие сте добри, тогава кой е лошият? 1607 01:09:50,625 --> 01:09:53,493 Проблем със стърнища, това е Alpha Wolf-Bro Dog. 1608 01:09:53,495 --> 01:09:55,695 почти съм в позиция за екстракция. 1609 01:09:55,697 --> 01:09:57,229 Какъв е цветът на земята? 1610 01:09:57,231 --> 01:09:58,599 [Емет шепне] Фуксия. 1611 01:09:58,601 --> 01:09:59,867 Рекс, виждам Люси. 1612 01:09:59,869 --> 01:10:01,902 Но тя не сваля щитовете. 1613 01:10:01,904 --> 01:10:04,204 [Рекс] Не ти трябва Луси. Нямаш нужда от никого. 1614 01:10:04,206 --> 01:10:07,475 Ако се съсредоточите, можеш да направиш удар толкова силен, 1615 01:10:07,477 --> 01:10:09,842 ще го свалиш, щитове и всичко останало. 1616 01:10:09,844 --> 01:10:12,345 Вие имате силата вътре в теб. 1617 01:10:12,347 --> 01:10:14,747 Мога да направя това. Мога да направя това. 1618 01:10:14,749 --> 01:10:17,952 Не мога да не направя това. 1619 01:10:17,954 --> 01:10:20,153 Толкова се радвам, че няма да го направиш разруши тази церемония. 1620 01:10:20,155 --> 01:10:22,789 Ако имаше нещо лошо ако се случи, всички ще бъдем обречени. 1621 01:10:22,791 --> 01:10:25,227 Но за щастие няма нищо за да се тревожа сега. 1622 01:10:26,195 --> 01:10:27,595 о, не 1623 01:10:27,597 --> 01:10:28,798 Емет. 1624 01:10:32,168 --> 01:10:33,300 [ахва] 1625 01:10:33,302 --> 01:10:35,138 [сумтене] 1626 01:10:37,505 --> 01:10:39,172 - Емет! - Люси, какво правиш? 1627 01:10:39,174 --> 01:10:41,308 Нарисувахте ли стърнища на лицето ти? 1628 01:10:41,310 --> 01:10:42,909 какво? Не. [смее се] 1629 01:10:42,911 --> 01:10:45,311 чуй ме Сгреших за кралицата. 1630 01:10:45,313 --> 01:10:46,779 Не, не, не. 1631 01:10:46,781 --> 01:10:48,948 - Рекс беше прав за теб. - Не, не можеш да направиш това. 1632 01:10:48,950 --> 01:10:50,751 Просто ме спираш защото си с промит мозък. 1633 01:10:50,753 --> 01:10:52,286 Не съм с промит мозък! 1634 01:10:52,288 --> 01:10:53,752 Точно това е а би казал човек с промит мозък. 1635 01:10:53,754 --> 01:10:55,387 [MetalBeard] Здравей, Емет. 1636 01:10:55,389 --> 01:10:56,590 какво ти стана 1637 01:10:56,592 --> 01:10:59,025 Изглежда, втвърдяване. 1638 01:10:59,027 --> 01:11:01,028 [фунийка сладолед] Нали, кралице Ватевра, 1639 01:11:01,030 --> 01:11:04,030 вземете Батман за себе си специален най-добър партньор? 1640 01:11:04,032 --> 01:11:05,131 Аз го правя. 1641 01:11:05,133 --> 01:11:07,701 Побързай, дете, времето ни изтича. 1642 01:11:07,703 --> 01:11:09,235 Момчета, махнете се от пътя ми. 1643 01:11:09,237 --> 01:11:11,771 Ако искате да навредите на вашата сватба, 1644 01:11:11,773 --> 01:11:14,774 ще трябва първо ще се справим. 1645 01:11:14,776 --> 01:11:17,243 съжалявам но това е за твое добро. 1646 01:11:17,245 --> 01:11:18,645 [крещи] 1647 01:11:18,647 --> 01:11:20,617 [всички крещят] 1648 01:11:23,018 --> 01:11:24,384 Емет! върни се! 1649 01:11:24,386 --> 01:11:25,788 [сумтене] 1650 01:11:27,056 --> 01:11:28,021 не прави това 1651 01:11:28,023 --> 01:11:30,122 [Рекс] Не я слушай! 1652 01:11:30,124 --> 01:11:31,257 почти там... 1653 01:11:31,259 --> 01:11:33,530 О, хайде! не! Не докрай! 1654 01:11:34,629 --> 01:11:35,863 [Wyldstyle] Спри, Емс. 1655 01:11:35,865 --> 01:11:38,465 ти не знаеш какво правиш! 1656 01:11:38,467 --> 01:11:39,765 Това не си истинският ти. 1657 01:11:39,767 --> 01:11:42,402 Това съм истинският аз. 1658 01:11:42,404 --> 01:11:45,905 - Истината е, че това е истинската ми коса. - [ахва] 1659 01:11:45,907 --> 01:11:48,742 Преди пеех и танцувах и имат цветна коса. 1660 01:11:48,744 --> 01:11:51,612 И дори обичах „Всичко е страхотно.“ 1661 01:11:51,614 --> 01:11:53,079 не, не Ти щеше да ми кажеш. 1662 01:11:53,081 --> 01:11:55,216 Мразиш тази музика. Не си ти. 1663 01:11:55,218 --> 01:11:57,484 Да, потъмних косата си с маркер, 1664 01:11:57,486 --> 01:12:00,287 защото исках хората да го направят мисля, че бях готин и пораснал. 1665 01:12:00,289 --> 01:12:02,756 И тогава се опитах да те променя в някой твърд, също. 1666 01:12:02,758 --> 01:12:06,792 И грешах. Харесвам те такъв, какъвто беше. 1667 01:12:06,794 --> 01:12:09,831 Сладък, невинен, мил. 1668 01:12:11,233 --> 01:12:14,102 Истинската Люси никога не би казал това. 1669 01:12:16,672 --> 01:12:18,338 [фунийка сладолед] Нали, Батман, 1670 01:12:18,340 --> 01:12:20,006 вземете кралица Уотевра 1671 01:12:20,008 --> 01:12:21,908 - да бъде вашият специален най-добър партньор? - [Емет крещи] 1672 01:12:21,910 --> 01:12:23,877 [Батман] Аз, ъъ... 1673 01:12:23,879 --> 01:12:26,082 - Емет! - [крещи] 1674 01:12:30,451 --> 01:12:32,821 [и двамата мрънкат] 1675 01:12:34,856 --> 01:12:37,159 [Wyldstyle сумтене] 1676 01:12:38,761 --> 01:12:40,964 [всички ревят] 1677 01:12:46,701 --> 01:12:49,436 какво се случва Какво направих току що? 1678 01:12:49,438 --> 01:12:51,238 - [тътен] - [ахва] 1679 01:12:51,240 --> 01:12:52,275 Люси! 1680 01:12:54,008 --> 01:12:55,942 - Ела с мен. - Разбрах те, братко. 1681 01:12:55,944 --> 01:12:58,378 - [Wyldstyle] Чакай! - [чуруликане] 1682 01:12:58,380 --> 01:12:59,646 Емет. 1683 01:12:59,648 --> 01:13:01,049 Люси! 1684 01:13:04,387 --> 01:13:05,618 [ахва] 1685 01:13:05,620 --> 01:13:07,222 [крещи] 1686 01:13:14,496 --> 01:13:16,199 [Wyldstyle] Какво се случва? 1687 01:13:17,900 --> 01:13:19,802 Къде съм? Какво... 1688 01:13:24,072 --> 01:13:26,407 Не трябва да вземаш нещата ми! 1689 01:13:26,409 --> 01:13:30,310 [Бианка] Смазахте моята космическа лазерна торта! 1690 01:13:30,312 --> 01:13:31,948 [Wyldstyle] Емет? 1691 01:13:34,950 --> 01:13:36,649 Рекс, защо тръгваме? 1692 01:13:36,651 --> 01:13:38,385 Трябва да спасим приятелите ми. 1693 01:13:38,387 --> 01:13:41,121 правим ли Те не дойдоха спаси ни, когато бяхме съвсем сами. 1694 01:13:41,123 --> 01:13:44,056 какво говориш кой си ти 1695 01:13:44,058 --> 01:13:46,193 Погледнете малко по-отблизо. Не сме толкова различни. 1696 01:13:46,195 --> 01:13:47,127 Какво, ти и аз? 1697 01:13:47,129 --> 01:13:48,862 - Ние и ние. - А? 1698 01:13:48,864 --> 01:13:51,297 Емет, аз съм ти. 1699 01:13:51,299 --> 01:13:52,832 Но аз съм си аз. 1700 01:13:52,834 --> 01:13:56,336 Аз съм ти от бъдещето, всички пораснали. 1701 01:13:56,338 --> 01:14:00,306 Чакай, ако ти си аз, защо звучим толкова различно? 1702 01:14:00,308 --> 01:14:02,109 [с гласа на Емет] Защо звучим толкова различно? 1703 01:14:02,111 --> 01:14:03,577 [ахва] 1704 01:14:03,579 --> 01:14:05,112 Това е умопомрачително, знам. 1705 01:14:05,114 --> 01:14:07,814 Ето защо бях толкова уклончив като ви разказвам моята предистория. 1706 01:14:07,816 --> 01:14:09,283 Всъщност ти запази повдигайки го. 1707 01:14:09,285 --> 01:14:11,518 Там бях аз, ти. 1708 01:14:11,520 --> 01:14:14,587 В тази малка къща-кораб, опитвайки се да мине през стълбището. 1709 01:14:14,589 --> 01:14:15,823 [крещи] 1710 01:14:15,825 --> 01:14:18,192 Това е краят! 1711 01:14:18,194 --> 01:14:20,027 [крещи] 1712 01:14:20,029 --> 01:14:23,630 [Rex] Нямаше красавец, по-стара версия на себе си, за да ме спаси. 1713 01:14:23,632 --> 01:14:25,164 [Фин] Къде е Емет? 1714 01:14:25,166 --> 01:14:26,366 [Човекът от горния етаж] Скъпа, Излизам през вратата, 1715 01:14:26,368 --> 01:14:28,068 но децата се бият. чао 1716 01:14:28,070 --> 01:14:30,604 [Мама] Момчета! моля, намери начин да играем заедно, 1717 01:14:30,606 --> 01:14:32,972 или ще трябва да те питам да го прибера на склад. 1718 01:14:32,974 --> 01:14:34,541 - [Бианка] Но, мамо... - [Мама] Без но. 1719 01:14:34,543 --> 01:14:36,877 Това е последният път. 1720 01:14:36,879 --> 01:14:38,981 [Емет] Помощ! Някой? 1721 01:14:39,581 --> 01:14:41,113 Здравей? 1722 01:14:41,115 --> 01:14:43,783 [Рекс] Никой не ме чу. Никой не дойде за мен. 1723 01:14:43,785 --> 01:14:45,985 Бях изоставен. Забравен. 1724 01:14:45,987 --> 01:14:49,189 Докато останалите ми т.нар приятели танцуваха и пееха 1725 01:14:49,191 --> 01:14:51,861 в ръцете на чудовище. 1726 01:14:54,597 --> 01:14:58,332 Какво можех да направя за да избегнете такава съдба? 1727 01:14:58,334 --> 01:15:00,967 [Wyldstyle] Ние също имаме да порасна някой път. 1728 01:15:00,969 --> 01:15:04,270 [Ейбрахам Линкълн] Wyldstyle каза не си достатъчно силен, за да направиш това. 1729 01:15:04,272 --> 01:15:06,806 [Общо хаос] Този човек е бил свиреп войн? 1730 01:15:06,808 --> 01:15:09,743 [Сърфист Дейв] Да, пич, ти си пълен Хафълпаф. 1731 01:15:09,745 --> 01:15:11,912 [ехо] 1732 01:15:11,914 --> 01:15:15,649 [Рекс] Бях сам без нищо 1733 01:15:15,651 --> 01:15:17,117 но гняв. 1734 01:15:17,119 --> 01:15:20,153 Но гневът беше ключът за моята свобода. 1735 01:15:20,155 --> 01:15:22,190 [крещи] 1736 01:15:24,526 --> 01:15:26,292 [сумтене] 1737 01:15:26,294 --> 01:15:32,067 Време ми беше да заемат позиция. 1738 01:15:35,437 --> 01:15:36,670 [сумтене] 1739 01:15:36,672 --> 01:15:38,338 Бях истински. 1740 01:15:38,340 --> 01:15:41,410 Аз вече не бях наивен Емет, който бях. 1741 01:15:44,045 --> 01:15:47,413 Взех си нова жилетка, нова коса, 1742 01:15:47,415 --> 01:15:51,417 и раздразнително отношение към всичко, което куца. 1743 01:15:51,419 --> 01:15:54,121 Преобразих се и стана Рекс. 1744 01:15:54,123 --> 01:15:57,090 [говорител] Radical Emmet Xtreme. 1745 01:15:57,092 --> 01:16:01,429 [Rex] Бях пораснал, но все още не бях свободен. 1746 01:16:04,132 --> 01:16:06,367 Знаех единствения начин да преминете покрай него 1747 01:16:06,369 --> 01:16:09,270 беше да се уверя, че никога няма се е случило на първо място. 1748 01:16:09,272 --> 01:16:10,804 [Бианка] Това е денс парти! 1749 01:16:10,806 --> 01:16:12,405 [Рекс] И тогава видях начин 1750 01:16:12,407 --> 01:16:15,975 да отмените всичко непоносимо болка, която изпитах 1751 01:16:15,977 --> 01:16:18,912 с едно заплетено движение... 1752 01:16:18,914 --> 01:16:21,213 Нарича се пътуване във времето. 1753 01:16:21,215 --> 01:16:23,416 Съжалявам, док, ще имам нужда от вашия DeLorean. 1754 01:16:23,418 --> 01:16:26,019 И Бил, Тед, вашата телефонна кабина. 1755 01:16:26,021 --> 01:16:28,087 Доктор Кой е ТАРДИС. Велосипедът на Х. Г. Уелс. 1756 01:16:28,089 --> 01:16:29,389 Каквото и да използва Skynet. 1757 01:16:29,391 --> 01:16:30,991 И тази гореща вана. 1758 01:16:30,993 --> 01:16:32,658 Създадох пътешествие във времето космически кораб 1759 01:16:32,660 --> 01:16:34,896 - и взривен в миналото. - [пукане на електричество] 1760 01:16:38,066 --> 01:16:39,602 - Взех екип. - [хищни птици крещят] 1761 01:16:43,539 --> 01:16:45,471 [Рекс] Тогава пътувах до момента точно преди 1762 01:16:45,473 --> 01:16:50,612 Бях хвърлен в студа, тъмната истина на света. 1763 01:16:56,485 --> 01:17:00,089 И намерих единствения човек Исках да защитя. 1764 01:17:01,958 --> 01:17:03,192 - Уау! - [Рекс] Аз. 1765 01:17:05,561 --> 01:17:07,627 Следях всичко, което си получил каза, с изключение на... 1766 01:17:07,629 --> 01:17:11,066 Всичко след частта където ти каза: "Аз съм ти." 1767 01:17:12,366 --> 01:17:14,570 Буквално първото нещо казах. 1768 01:17:16,038 --> 01:17:18,070 Тези неща за пътуване във времето винаги някак объркващо. 1769 01:17:18,072 --> 01:17:19,372 Най-добре е просто да отидете с него. 1770 01:17:19,374 --> 01:17:21,308 Ти ме измами да нараня приятелите си? 1771 01:17:21,310 --> 01:17:25,110 Не съм те измамил. Научих те да закоравяваш сърцето си, 1772 01:17:25,112 --> 01:17:26,880 точно както ме помоли. 1773 01:17:26,882 --> 01:17:28,748 Какво ме накара да направя? 1774 01:17:28,750 --> 01:17:32,185 Какво точно е Армагедон? 1775 01:17:32,187 --> 01:17:35,822 - [неясно спорене] - [Фин] Ти открадна момчетата ми. 1776 01:17:35,824 --> 01:17:36,957 Това е твоя грешка. 1777 01:17:36,959 --> 01:17:38,391 Какво става тук горе? 1778 01:17:38,393 --> 01:17:40,493 [Фин] Тя взе момчетата ми и тя ги съсипа. 1779 01:17:40,495 --> 01:17:42,695 - [и двамата се карат] - Добре, добре! 1780 01:17:42,697 --> 01:17:44,997 [Wyldstyle] Армамагедон. 1781 01:17:44,999 --> 01:17:47,801 Нашата-мама-влиза ли? 1782 01:17:47,803 --> 01:17:49,770 Добре. Наистина ли? 1783 01:17:49,772 --> 01:17:51,604 [възкликващо] Момчета. 1784 01:17:51,606 --> 01:17:54,707 Знам, че казах, че е последното път, последен път, 1785 01:17:54,709 --> 01:17:56,643 и времето преди това. 1786 01:17:56,645 --> 01:17:58,845 Но това е последното... 1787 01:17:58,847 --> 01:18:00,081 Последен път. 1788 01:18:01,083 --> 01:18:02,681 Имам нужда от... [крещи] 1789 01:18:02,683 --> 01:18:04,052 Стъпих на тухла. 1790 01:18:05,320 --> 01:18:06,920 [вдишва дълбоко] Аз просто... 1791 01:18:06,922 --> 01:18:10,923 Правя дишане, така че да премахне болката. 1792 01:18:10,925 --> 01:18:13,126 Имам нужда от... [крещи] 1793 01:18:13,128 --> 01:18:15,561 [пъшкане] 1794 01:18:15,563 --> 01:18:17,863 Близо до раждане. 1795 01:18:17,865 --> 01:18:21,368 Много близко по ниво на болка до раждането. [вдишва дълбоко] 1796 01:18:21,370 --> 01:18:23,170 Вие момчета знайте последствията. 1797 01:18:23,172 --> 01:18:25,471 Трябва да поставите момчета всички тухли на склад. 1798 01:18:25,473 --> 01:18:27,407 [Wyldstyle] Кошът на Storajj. 1799 01:18:27,409 --> 01:18:29,175 - Не, не, не, мамо, моля те. - Моля, моля. Още един шанс. 1800 01:18:29,177 --> 01:18:31,077 Фин, искам те да сляза долу 1801 01:18:31,079 --> 01:18:34,347 и приберете своя дистопична пустош. 1802 01:18:34,349 --> 01:18:37,050 - Това е Апокалипсисбург. - Не ме интересува как се казва. 1803 01:18:37,052 --> 01:18:39,051 Бианка, имам нужда от теб да почистя тук. 1804 01:18:39,053 --> 01:18:40,520 Мамо, не е честно. 1805 01:18:40,522 --> 01:18:42,155 [Мама] Виж, не съм лошият човек в тази история. 1806 01:18:42,157 --> 01:18:43,890 Аз съм просто забавник страничен характер. 1807 01:18:43,892 --> 01:18:45,524 - И ти си този, който взе момчетата ми. - Как аз съм виновен? 1808 01:18:45,526 --> 01:18:47,659 [Мама] Скъпи, наистина бих могъл използвайте вашата помощ тук. 1809 01:18:47,661 --> 01:18:50,997 [Човекът от горния етаж] Деца, направете нещо... Какво каза майка ти. 1810 01:18:50,999 --> 01:18:53,602 Ти чу баща си супер полезен принос. 1811 01:18:55,103 --> 01:18:56,769 [въздишка] 1812 01:18:56,771 --> 01:18:58,637 Ти развали всичко. 1813 01:18:58,639 --> 01:19:01,076 Просто те исках да играе с мен. 1814 01:19:07,482 --> 01:19:11,686 [Wyldstyle] Емет, какво направи? 1815 01:19:13,722 --> 01:19:15,122 какво направихме 1816 01:19:15,124 --> 01:19:16,789 [Rex] Нарича се израстване. 1817 01:19:16,791 --> 01:19:18,024 Не искаше ли това? 1818 01:19:18,026 --> 01:19:19,893 Не. Искам да спася приятелите си. 1819 01:19:19,895 --> 01:19:23,162 Ти нямаш приятели. Те са просто парчета пластмаса. 1820 01:19:23,164 --> 01:19:24,898 [смее се] Все още искаш върни се назад 1821 01:19:24,900 --> 01:19:26,899 - към Матрицата, когато знаеш истината? - Какво е Матрицата? 1822 01:19:26,901 --> 01:19:30,069 Това е филм, само готин, по-стар, зрели пичове като нас сме виждали. 1823 01:19:30,071 --> 01:19:32,805 Време е за прибиране детски неща. 1824 01:19:32,807 --> 01:19:34,541 не 1825 01:19:34,543 --> 01:19:36,274 Приятелите ми може да не са истински ти, но те са истински за мен. 1826 01:19:36,276 --> 01:19:37,944 И те са моето семейство. 1827 01:19:37,946 --> 01:19:39,315 Няма да се откажа от тях. 1828 01:19:43,285 --> 01:19:46,985 Толкова съм разочарован в себе си. 1829 01:19:46,987 --> 01:19:50,122 Предполагам, че ще имате да станеш мен по трудния начин. 1830 01:19:50,124 --> 01:19:52,059 Не е нещо няколко години 1831 01:19:52,061 --> 01:19:55,695 в Ундар на системата Драяр няма да се оправи. 1832 01:19:55,697 --> 01:19:56,963 Не, не, Рекс. 1833 01:19:56,965 --> 01:19:58,331 Или аз, или ти... 1834 01:19:58,333 --> 01:20:01,670 [заеквайки] Моля, не! не! 1835 01:20:02,170 --> 01:20:03,571 Една любов. 1836 01:20:05,273 --> 01:20:07,274 [Емет] Чакай, чакай, чакай. какво правиш 1837 01:20:07,276 --> 01:20:08,778 [крещи] 1838 01:20:19,187 --> 01:20:21,556 Не може да е толкова безнадеждно, може ли? 1839 01:20:23,459 --> 01:20:25,461 Може. 1840 01:20:42,143 --> 01:20:45,045 [Гандалф] Това е Армагедон! 1841 01:20:45,047 --> 01:20:46,378 [жена] Внимавай, Верижен трион Дейв! 1842 01:20:46,380 --> 01:20:49,047 Сега е Чистилището Дейв! Уау 1843 01:20:49,049 --> 01:20:50,386 [всички крещят] 1844 01:20:52,219 --> 01:20:55,391 Имах билети за театър довечера! не! 1845 01:20:58,226 --> 01:21:01,263 не! Най-накрая бях оценен! 1846 01:21:02,164 --> 01:21:03,896 Гюле! 1847 01:21:03,898 --> 01:21:05,731 [крещи] 1848 01:21:05,733 --> 01:21:09,202 Този път няма да се подхлъзна! Този път няма да се подхлъзна! 1849 01:21:09,204 --> 01:21:12,271 [наздраве] Направих го! не! 1850 01:21:12,273 --> 01:21:14,606 не! Моята кралица! 1851 01:21:14,608 --> 01:21:16,109 - [крещи] - Не, не, не! 1852 01:21:16,111 --> 01:21:20,349 не! Моята кралица! не! Не ме оставяй! 1853 01:21:21,517 --> 01:21:23,649 Моята кралица! 1854 01:21:23,651 --> 01:21:24,652 [крещи] 1855 01:21:28,056 --> 01:21:29,521 [Wyldstyle] Не, не! Но... 1856 01:21:29,523 --> 01:21:31,727 Престанете! Казах спри! 1857 01:21:41,102 --> 01:21:43,239 Може ли, моля, моля, помогнете ни? 1858 01:21:51,679 --> 01:21:52,681 [тракане] 1859 01:22:12,901 --> 01:22:14,236 [вратата се затваря] 1860 01:22:19,008 --> 01:22:23,179 [Emmet] Войната закоравява сърцето. 1861 01:22:35,190 --> 01:22:36,890 [Wyldstyle] Чакай. какво? Не! 1862 01:22:36,892 --> 01:22:38,992 Това не е краят! Не може да бъде. 1863 01:22:38,994 --> 01:22:41,127 Това не е едно от тези неща с по-нисък завършек. 1864 01:22:41,129 --> 01:22:43,930 Ъ-ъ-ъ. не, не Това трябва да има щастлив край. 1865 01:22:43,932 --> 01:22:45,731 Изглежда ми като неприятно. 1866 01:22:45,733 --> 01:22:49,101 И така всичко свършва за Батман, начина, по който започна. 1867 01:22:49,103 --> 01:22:50,470 В тъмнината. 1868 01:22:50,472 --> 01:22:52,204 [Зеленият фенер приглушено] Хей, Супес. 1869 01:22:52,206 --> 01:22:54,373 Ти си притиснат към мен. Няма бързане или нещо подобно. 1870 01:22:54,375 --> 01:22:56,877 не! Не, не, не! Свършва само ако се откажем. 1871 01:22:56,879 --> 01:22:58,645 Е, свърши и ние се отказваме. 1872 01:22:58,647 --> 01:23:00,780 Можем да се измъкнем от тук ако всички се съберем заедно. 1873 01:23:00,782 --> 01:23:02,515 Не, твърде късно е. 1874 01:23:02,517 --> 01:23:07,586 Не остава нищо друго освен да пея зряла, тъжна песен, докато избледняваме до черно. 1875 01:23:07,588 --> 01:23:09,855 ♪ Не всичко е страхотно ♪ 1876 01:23:09,857 --> 01:23:12,192 - Чакай, какво? - Wyldstyle беше прав. 1877 01:23:12,194 --> 01:23:13,725 ♪ Всичко не е готино ♪ 1878 01:23:13,727 --> 01:23:16,595 ♪ Толкова съм депресиран ♪ 1879 01:23:16,597 --> 01:23:18,965 ♪ Не всичко е страхотно ♪ 1880 01:23:18,967 --> 01:23:20,500 Проповядвай, братко. 1881 01:23:20,502 --> 01:23:24,704 ♪ Мисля Най-накрая получавам Radiohead ♪ 1882 01:23:24,706 --> 01:23:26,573 Братко, трябва да провериш Елиът Смит. 1883 01:23:26,575 --> 01:23:28,808 ♪ Какъв е смисълът? Няма надежда ♪ 1884 01:23:28,810 --> 01:23:31,444 ♪ Страхотност беше Неизпълнима мечта ♪ 1885 01:23:31,446 --> 01:23:33,078 Момчета! хайде де! 1886 01:23:33,080 --> 01:23:35,180 ♪ Духът ми е на дъното От морето ♪ 1887 01:23:35,182 --> 01:23:38,551 ♪ Любовта не е истинска Просто искам да ям въглехидрати ♪ 1888 01:23:38,553 --> 01:23:41,020 ♪ Подай сладоледа ♪ 1889 01:23:41,022 --> 01:23:44,289 Аз не съм нещо, което можеш просто да използваш за запълване на емоционални празнини. 1890 01:23:44,291 --> 01:23:46,859 спри! Всички, добре, просто слушай. 1891 01:23:46,861 --> 01:23:49,028 ♪ Не всичко е страхотно ♪ 1892 01:23:49,030 --> 01:23:51,163 Ами да, знаем. Ето защо ние пеем за това. 1893 01:23:51,165 --> 01:23:54,701 ♪ Но това не означава Че е безнадеждно и мрачно ♪ 1894 01:23:54,703 --> 01:23:56,168 как така 1895 01:23:56,170 --> 01:23:58,470 ♪ Не всичко е страхотно ♪ 1896 01:23:58,472 --> 01:24:02,108 ♪ Но в сърцето си вярвам ♪ 1897 01:24:02,110 --> 01:24:04,076 ♪ Вярвам ♪ 1898 01:24:04,078 --> 01:24:06,779 [и двете] ♪ Можем да подобрим нещата ♪ 1899 01:24:06,781 --> 01:24:10,116 ♪ Ако останем заедно ♪ 1900 01:24:10,118 --> 01:24:12,252 [всички] ♪ Ако останем заедно ♪ 1901 01:24:12,254 --> 01:24:17,323 ♪ Рамо до рамо, ти и аз Можем да го изградим заедно ♪ 1902 01:24:17,325 --> 01:24:19,225 ♪ Да, изградете го заедно ♪ 1903 01:24:19,227 --> 01:24:21,327 ♪ Изградете го заедно ♪ 1904 01:24:21,329 --> 01:24:22,561 ♪ Заедно завинаги ♪ 1905 01:24:22,563 --> 01:24:24,130 ♪ Всички заедно сега ♪ 1906 01:24:24,132 --> 01:24:29,235 ♪ Тази песен ще стане Заклещен във вашето ♪ 1907 01:24:29,237 --> 01:24:30,603 [песента продължава в далечината] 1908 01:24:30,605 --> 01:24:32,604 Люси! [мрънка] Тук съм! 1909 01:24:32,606 --> 01:24:35,640 ♪ Тази песен ще стане Заклещен във вашето ♪ 1910 01:24:35,642 --> 01:24:40,748 ♪ Тази песен ще стане Заклещен във вашето ♪ 1911 01:24:41,516 --> 01:24:43,552 ♪ Сърце ♪ 1912 01:25:01,236 --> 01:25:02,971 [цедя се] 1913 01:25:03,905 --> 01:25:06,139 тук съм! 1914 01:25:06,141 --> 01:25:08,475 [сумтене] 1915 01:25:08,477 --> 01:25:10,446 - Люси? - [приближаващи се стъпки] 1916 01:25:11,480 --> 01:25:13,712 не 1917 01:25:13,714 --> 01:25:15,547 Опитах се да разбия духа ти, 1918 01:25:15,549 --> 01:25:18,317 но сега ще го направя трябва да те счупя. 1919 01:25:18,319 --> 01:25:19,985 - Не! не! - Чи-ча! 1920 01:25:19,987 --> 01:25:22,889 [Рекс] Това ще бъде лесно. Ти си слаб. 1921 01:25:22,891 --> 01:25:23,789 [Емет] Не. 1922 01:25:23,791 --> 01:25:26,225 Ти си този, който е слаб. 1923 01:25:26,227 --> 01:25:27,493 а? 1924 01:25:27,495 --> 01:25:29,531 [сумтене] 1925 01:25:36,004 --> 01:25:40,172 Никога няма да порасна да бъда като теб. 1926 01:25:40,174 --> 01:25:43,512 Лесно е да закорави сърцето си. [мрънка] 1927 01:25:44,512 --> 01:25:46,813 Но да го отвориш... 1928 01:25:46,815 --> 01:25:49,151 Това е най-трудното нещо можете да направите. 1929 01:25:50,752 --> 01:25:52,385 Ще порасна. 1930 01:25:52,387 --> 01:25:55,555 Но няма да спра да ми пука за хората в живота ми. 1931 01:25:55,557 --> 01:25:58,927 Може да видят света различно, но това не е лошо. 1932 01:26:00,428 --> 01:26:02,431 Мисля, че е вдъхновяващо. 1933 01:26:11,906 --> 01:26:14,776 [Фин] Може да бъде каквото искате да бъде. 1934 01:26:20,014 --> 01:26:22,280 [Емет] Защото всичко е... 1935 01:26:22,282 --> 01:26:23,852 Не е страхотно. 1936 01:26:27,155 --> 01:26:31,657 Но можем да го направим малко по-страхотно, ако си спомним... 1937 01:26:31,659 --> 01:26:34,663 Не сме сами на този свят. 1938 01:26:35,897 --> 01:26:37,099 Заедно сме в него. 1939 01:26:49,544 --> 01:26:51,213 [блокира щракването] 1940 01:26:52,313 --> 01:26:53,615 какво става 1941 01:27:00,422 --> 01:27:03,023 Върнах се, всички! 1942 01:27:03,025 --> 01:27:04,524 Моята кралица! 1943 01:27:04,526 --> 01:27:06,025 [цедя се] 1944 01:27:06,027 --> 01:27:07,260 [Батман] Моята кралица! 1945 01:27:07,262 --> 01:27:08,929 Watevs, мислех, че съм те загубил! 1946 01:27:08,931 --> 01:27:11,163 Скъпа, мислех, че съм те загубил! 1947 01:27:11,165 --> 01:27:13,498 Добре, всички. Искате ли да си върнем световете? 1948 01:27:13,500 --> 01:27:17,470 Тогава трябва да спасим Емет и спрете Rex Dangervest. 1949 01:27:17,472 --> 01:27:20,105 ♪ Не всичко е страхотно ♪ 1950 01:27:20,107 --> 01:27:23,076 ♪ Нещата не могат да бъдат страхотни През цялото време ♪ 1951 01:27:23,078 --> 01:27:26,345 ♪ Това е нереалистично Очакване ♪ 1952 01:27:26,347 --> 01:27:30,518 ♪ Но това не означава Не трябва да опитваме ♪ 1953 01:27:31,652 --> 01:27:34,720 ♪ За да направим всичко страхотно ♪ 1954 01:27:34,722 --> 01:27:38,190 ♪ В по-малко идеалистичен Някакъв начин ♪ 1955 01:27:38,192 --> 01:27:41,127 ♪ Може би трябва да се прицелим За не лошо ♪ 1956 01:27:41,129 --> 01:27:43,962 ♪ Защото в момента не е лошо Би било наистина страхотно ♪ 1957 01:27:43,964 --> 01:27:45,965 ♪ Аз карам космическия кораб Върнах се в командването ♪ 1958 01:27:45,967 --> 01:27:47,667 ♪ Завъртам ключа, и аз съм... ♪ 1959 01:27:47,669 --> 01:27:49,268 - Спокойно. - Не ме докосвай, когато летя в космоса! 1960 01:27:49,270 --> 01:27:50,536 [всички се смеят] 1961 01:27:50,538 --> 01:27:52,271 Харесвам твоя План "Спри Рекс", Луси. 1962 01:27:52,273 --> 01:27:54,873 Един малък въпрос, кой е Рекс? 1963 01:27:54,875 --> 01:27:56,176 Това ще прозвучи лудо, 1964 01:27:56,178 --> 01:27:57,676 но мисля той е версия на Емет 1965 01:27:57,678 --> 01:27:59,211 от бъдещето че исках той да бъде, 1966 01:27:59,213 --> 01:28:01,113 но той се оказа да бъда истински глупак. 1967 01:28:01,115 --> 01:28:03,616 Това е наистина сладка реч, Емет, 1968 01:28:03,618 --> 01:28:05,987 но действията говорят по-силно отколкото думи. 1969 01:28:07,088 --> 01:28:08,956 Да, правят. 1970 01:28:14,029 --> 01:28:15,196 [Рекс сумтене] 1971 01:28:17,164 --> 01:28:20,933 Приятелите ми идват на помощ аз и ти не можем да ги спрем. 1972 01:28:20,935 --> 01:28:22,502 - [Рекс изсумтя] - [крещи] 1973 01:28:22,504 --> 01:28:24,237 Раптърс, към Rex-Wing бойци. 1974 01:28:24,239 --> 01:28:27,241 Не ги допускайте до системата Драйар. Копие? край 1975 01:28:28,575 --> 01:28:29,911 - О-о-о. - [грабливи птици сумтене] 1976 01:28:31,111 --> 01:28:32,011 Сега, Юникити! 1977 01:28:32,013 --> 01:28:35,547 Блестящи космени ракети, давай! 1978 01:28:35,549 --> 01:28:37,686 [повръщане] 1979 01:28:45,392 --> 01:28:46,895 [Бени] Космически кораби! 1980 01:28:48,529 --> 01:28:50,762 космически кораб! 1981 01:28:50,764 --> 01:28:54,169 Изстреляйте пръскащото оръдие! Вие, гущери, които се кефят! 1982 01:28:56,937 --> 01:28:59,171 не! няма да го направя отново те губя! 1983 01:28:59,173 --> 01:29:00,305 Аз те спасявам. 1984 01:29:00,307 --> 01:29:01,640 [Батман] Спасявам те. 1985 01:29:01,642 --> 01:29:03,076 Аз се жертвам за вас! 1986 01:29:03,078 --> 01:29:04,877 [Батман] Аз се жертвам. 1987 01:29:04,879 --> 01:29:06,211 - Аз съм. - Аз съм. 1988 01:29:06,213 --> 01:29:07,713 - Аз съм! - Аз съм! 1989 01:29:07,715 --> 01:29:09,351 [Сладоледена фунийка] Знаеш ли какво? Сега наистина харесвам това. 1990 01:29:10,552 --> 01:29:11,951 [Рекс] Това не е дори се случва. 1991 01:29:11,953 --> 01:29:13,819 Всичко е само изразът 1992 01:29:13,821 --> 01:29:17,923 на смъртта на въображението в подсъзнанието на юноша! 1993 01:29:17,925 --> 01:29:21,594 Оу! Дори не разбирам какво казваш! 1994 01:29:21,596 --> 01:29:23,796 не се притеснявай Не е нужно. 1995 01:29:23,798 --> 01:29:26,099 [Рекс се смее злобно] 1996 01:29:26,101 --> 01:29:27,567 [Wyldstyle] Обкръжени сме! 1997 01:29:27,569 --> 01:29:28,868 [Сладък хаос] Не можем да продължим повече! 1998 01:29:28,870 --> 01:29:30,170 не се отказвам! 1999 01:29:30,172 --> 01:29:31,239 [Сладък хаос] Няма да успееш! не! 2000 01:29:32,540 --> 01:29:34,108 [крещи] 2001 01:29:36,511 --> 01:29:37,743 [Рекс изсумтя] 2002 01:29:37,745 --> 01:29:39,345 [плачене] 2003 01:29:39,347 --> 01:29:43,448 Познайте вашите така наречени приятели все пак не те спаси. 2004 01:29:43,450 --> 01:29:44,986 [Рекс се смее] 2005 01:29:47,588 --> 01:29:49,154 [Wyldstyle] О, да? 2006 01:29:49,156 --> 01:29:52,026 - [Рекс] А? - Кого наричате "така наречения"? 2007 01:29:59,800 --> 01:30:01,937 Люси! Ти ме спаси! 2008 01:30:02,770 --> 01:30:04,940 Ти се върна за него. 2009 01:30:08,308 --> 01:30:10,076 Е, закъсняхте. 2010 01:30:10,078 --> 01:30:14,680 Просто ще продължа да влизам време, докато оправя това нещо. 2011 01:30:14,682 --> 01:30:16,716 - Инфаркт! - [двойно сумтене] 2012 01:30:16,718 --> 01:30:18,053 [Дупло се смее] 2013 01:30:19,888 --> 01:30:21,189 [и двамата мрънкат] 2014 01:30:22,356 --> 01:30:23,424 [ахва] 2015 01:30:24,358 --> 01:30:25,960 Довиждане! 2016 01:30:26,727 --> 01:30:27,995 [експлозия] 2017 01:30:28,696 --> 01:30:30,097 [цвърчи] 2018 01:30:36,771 --> 01:30:37,970 Всичко свърши, Рекс. 2019 01:30:37,972 --> 01:30:40,041 Емет никога няма да бъдеш ти. 2020 01:30:42,410 --> 01:30:44,610 Но ти можеш да бъдеш като него. 2021 01:30:44,612 --> 01:30:47,247 Не е нужно да си лошият. 2022 01:30:47,249 --> 01:30:48,282 Можете да се присъедините към нас. 2023 01:30:48,749 --> 01:30:50,149 [мрънка] 2024 01:30:50,151 --> 01:30:51,583 аз не мога 2025 01:30:51,585 --> 01:30:53,786 какво искаш да кажеш 2026 01:30:53,788 --> 01:30:55,688 Тя се върна за теб. 2027 01:30:55,690 --> 01:30:59,361 Никога няма да станеш такъв аз, което означава... 2028 01:31:00,428 --> 01:31:02,795 Никога няма да съществувам. 2029 01:31:02,797 --> 01:31:04,529 чакай Чакай, не. 2030 01:31:04,531 --> 01:31:06,832 [смее се] Вижте! знаех си! Вижте, аз съм Завръщане в бъдещето! 2031 01:31:06,834 --> 01:31:08,000 Напълно го нарекох. 2032 01:31:08,002 --> 01:31:09,368 Какво е Завръщане в бъдещето? 2033 01:31:09,370 --> 01:31:12,171 Това е класически филм по-големите деца могат да гледат. 2034 01:31:12,173 --> 01:31:14,539 И сега ми се случва. 2035 01:31:14,541 --> 01:31:17,713 хайде де! Хвани ни за ръка, докато все още имаш ръка за хващане! 2036 01:31:19,047 --> 01:31:21,213 Не става така, хлапе. 2037 01:31:21,215 --> 01:31:22,649 Рекс... 2038 01:31:22,651 --> 01:31:23,815 [Рекс] Всичко е наред. 2039 01:31:23,817 --> 01:31:25,251 гордея се с теб 2040 01:31:25,253 --> 01:31:28,787 И ще пораснеш да бъдеш по-добър от мен. 2041 01:31:28,789 --> 01:31:33,292 Но донякъде благодарение на мен, така че и аз съм супер. 2042 01:31:33,294 --> 01:31:37,563 И Люси, благодаря, че се върна за нас. 2043 01:31:37,565 --> 01:31:40,366 Освен това, това е доста праведен начин да излезеш! 2044 01:31:40,368 --> 01:31:41,600 Без съжаление! 2045 01:31:41,602 --> 01:31:43,135 Освен, отново, не е търговска марка "без съжаление". 2046 01:31:43,137 --> 01:31:44,940 Това беше грешка. Една любов. 2047 01:31:47,775 --> 01:31:51,144 Само за да бъде ясно, това наистина се случи. Можеше да го видиш, нали? 2048 01:31:51,146 --> 01:31:53,482 - ъъъъ Време е да тръгваме? - да 2049 01:31:54,749 --> 01:31:56,082 [Wyldstyle] Хей, ъм... 2050 01:31:56,084 --> 01:31:58,585 наистина съжалявам Опитах се да те променя. 2051 01:31:58,587 --> 01:32:00,720 [Emmet] О, съжалявам, че взривих сватба и почти изгони всички 2052 01:32:00,722 --> 01:32:03,421 до вечността на безжизнеността в космически контейнер за съхранение. 2053 01:32:03,423 --> 01:32:04,756 добре е 2054 01:32:04,758 --> 01:32:06,391 [Wyldstyle] Можем ли да бъдем специални най-добри приятели все още? 2055 01:32:06,393 --> 01:32:07,428 [Емет] Фоева. 2056 01:32:11,365 --> 01:32:13,300 [деца бърборят шумно] 2057 01:32:18,873 --> 01:32:20,805 [Бианка] Хей! хей 2058 01:32:20,807 --> 01:32:24,143 Понито е на танцовото парти. — Що за денс парти е това? 2059 01:32:24,145 --> 01:32:26,043 [Бианка] Там! Недей! 2060 01:32:26,045 --> 01:32:27,979 о! Слизаме! 2061 01:32:27,981 --> 01:32:29,414 Изяжда кралицата! 2062 01:32:29,416 --> 01:32:31,085 [Човекът горе] Скъпа, къде са ми панталоните? 2063 01:32:32,821 --> 01:32:34,022 [Фин] Махай се! 2064 01:32:48,570 --> 01:32:51,572 [и двамата] Добро утро, Сиспокалипстар. 2065 01:32:55,043 --> 01:32:56,842 Добро утро, искрящи бебета! 2066 01:32:56,844 --> 01:32:58,676 здравей 2067 01:32:58,678 --> 01:33:00,378 Да сменим каските. 2068 01:33:00,380 --> 01:33:04,116 [Бени с дълбок глас] Това кара гласа ми да звучи страхотно. 2069 01:33:04,118 --> 01:33:06,586 Скарфийлд, Deathface, MetalScratch... 2070 01:33:06,588 --> 01:33:08,121 Рипли, Конър, другият. 2071 01:33:08,123 --> 01:33:09,822 Чакай малко. Къде е Джеф? 2072 01:33:09,824 --> 01:33:11,423 - [грабливец повръща] - Мяу. 2073 01:33:11,425 --> 01:33:12,494 [бръмчене на устройството] 2074 01:33:15,129 --> 01:33:18,297 Момчета, дръжте се! Дръж се! Дръж се! Ужасна новина! 2075 01:33:18,299 --> 01:33:21,833 Пропуснах gimme putt за птичка на седем. 2076 01:33:21,835 --> 01:33:25,537 Както и да е, оправяш всичко това ставаше? Всички луди неща? 2077 01:33:25,539 --> 01:33:27,139 - [Бени] Космически кораб! - [крещи] 2078 01:33:27,141 --> 01:33:28,543 Горещо! Горещо! Горещо! ъъъъ 2079 01:33:31,446 --> 01:33:32,914 [крещи] 2080 01:33:35,048 --> 01:33:37,050 - [Unikitty] Ура! - [Бени се смее] Да! 2081 01:33:37,052 --> 01:33:38,853 Имам изненада за теб. 2082 01:33:42,389 --> 01:33:43,557 Нашата къща! 2083 01:33:49,263 --> 01:33:50,462 Планти! 2084 01:33:50,464 --> 01:33:52,499 Оригинален албум на "Всичко е страхотно"? 2085 01:33:53,767 --> 01:33:55,801 Чакай малко. това ли... 2086 01:33:55,803 --> 01:33:57,405 [издишва се силно] 2087 01:34:10,584 --> 01:34:15,121 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2088 01:34:15,123 --> 01:34:19,792 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2089 01:34:19,794 --> 01:34:24,563 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2090 01:34:24,565 --> 01:34:28,867 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2091 01:34:28,869 --> 01:34:30,101 ♪ Това са кредитите! ♪ 2092 01:34:30,103 --> 01:34:31,302 ♪ Да, това е най-добрата част ♪ 2093 01:34:31,304 --> 01:34:32,570 ♪ Когато филмът свърши ♪ 2094 01:34:32,572 --> 01:34:34,172 ♪ И четенето започва! ♪ 2095 01:34:34,174 --> 01:34:35,241 ♪ Можете да запазите Вашето приключение ♪ 2096 01:34:35,243 --> 01:34:37,341 ♪ И цялото това действие ♪ 2097 01:34:37,343 --> 01:34:39,377 ♪ Защото кредитите на филм са основната атракция ♪ 2098 01:34:39,379 --> 01:34:40,578 ♪ И дори не го прави Помислете за опит да напуснете ♪ 2099 01:34:40,580 --> 01:34:41,814 ♪ Или може да пропуснете име ♪ 2100 01:34:41,816 --> 01:34:43,548 ♪ Като Пам или Стив! ♪ 2101 01:34:43,550 --> 01:34:45,618 ♪ И двете невероятни имена Така че нека останем по местата си ♪ 2102 01:34:45,620 --> 01:34:47,618 ♪ И прочетете достоверен списък За техните невероятни подвизи! ♪ 2103 01:34:47,620 --> 01:34:49,055 ♪ Защото всички сме Като екип ♪ 2104 01:34:49,057 --> 01:34:50,322 [жена] Да тръгваме. 2105 01:34:50,324 --> 01:34:52,558 ♪ Живея в една мечта ♪ 2106 01:34:52,560 --> 01:34:55,661 ♪ Ти и аз си правим нещата И ние ще летим ♪ 2107 01:34:55,663 --> 01:34:57,462 ♪ Ооо ♪ 2108 01:34:57,464 --> 01:35:01,266 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2109 01:35:01,268 --> 01:35:04,869 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2110 01:35:04,871 --> 01:35:06,671 ♪ У-у-у! ♪ 2111 01:35:06,673 --> 01:35:10,542 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2112 01:35:10,544 --> 01:35:13,878 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2113 01:35:13,880 --> 01:35:15,381 ♪ У-у-у! ♪ 2114 01:35:15,383 --> 01:35:17,349 ♪ Трябва да донесем Двете страни заедно ♪ 2115 01:35:17,351 --> 01:35:19,717 ♪ Като шампанско и кожа ♪ 2116 01:35:19,719 --> 01:35:24,222 ♪ Като пернати птици Ще летим ♪ 2117 01:35:24,224 --> 01:35:26,559 ♪ Като дъжд в слънчев ден ♪ 2118 01:35:26,561 --> 01:35:28,860 ♪ Като милион долара Че раздаваш ♪ 2119 01:35:28,862 --> 01:35:33,664 ♪ Като бездомно куче магистралата Ние ще летим ♪ 2120 01:35:33,666 --> 01:35:36,135 ♪ Защото всички сме Като екип ♪ 2121 01:35:36,137 --> 01:35:38,369 ♪ Живея в една мечта ♪ 2122 01:35:38,371 --> 01:35:40,206 ♪ Ти и аз правим нашите неща ♪ 2123 01:35:40,208 --> 01:35:41,739 ♪ И ние ще летим ♪ 2124 01:35:41,741 --> 01:35:43,542 ♪ Ооо ♪ 2125 01:35:43,544 --> 01:35:47,613 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2126 01:35:47,615 --> 01:35:50,849 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2127 01:35:50,851 --> 01:35:52,650 ♪ У-у-у! ♪ 2128 01:35:52,652 --> 01:35:56,421 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2129 01:35:56,423 --> 01:36:00,091 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2130 01:36:00,093 --> 01:36:01,394 ♪ У-у-у! ♪ 2131 01:36:01,396 --> 01:36:02,860 ♪ И се върнахме ♪ 2132 01:36:02,862 --> 01:36:04,930 ♪ И все още обичам Кредитите ♪ 2133 01:36:04,932 --> 01:36:06,965 ♪ Нямам търпение да го видя За човека, който редактира ♪ 2134 01:36:06,967 --> 01:36:09,368 ♪ И дори по-добре от това Кой редактира надписите ♪ 2135 01:36:09,370 --> 01:36:11,369 ♪ Обзалагам се, че никога няма да го забравя, защото щом го прочетох, значи го прочетох ♪ 2136 01:36:11,371 --> 01:36:13,139 ♪ Ходя на театър Около 90 минути закъснение ♪ 2137 01:36:13,141 --> 01:36:15,273 ♪ Пропуснете целия филм Защото кредитите са страхотни ♪ 2138 01:36:15,275 --> 01:36:17,643 ♪ Сега, ако ще бъдеш включен в песен от филм ♪ 2139 01:36:17,645 --> 01:36:20,845 ♪ Надписите са частта В който искате да бъдете! ♪ 2140 01:36:20,847 --> 01:36:23,314 [човек 1] Да, Обичам да гледам надписите. 2141 01:36:23,316 --> 01:36:24,984 ♪ Супер готино ♪ 2142 01:36:24,986 --> 01:36:28,753 ♪ Не мога да повярвам Имат Крис Кънингтън ♪ 2143 01:36:28,755 --> 01:36:33,859 ♪ Да бъда стереоскопичният надзорник ♪ 2144 01:36:33,861 --> 01:36:37,996 ♪ Тимъти Смит Това е любимият ми продуцент ♪ 2145 01:36:37,998 --> 01:36:42,203 [човек 2] Току-що дойдох да видя това филм За асоциирания продуцент. 2146 01:36:44,638 --> 01:36:46,671 [жена] Да! 2147 01:36:46,673 --> 01:36:48,274 Страхотно! 2148 01:36:48,276 --> 01:36:51,210 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2149 01:36:51,212 --> 01:36:52,645 ♪ Да! ♪ 2150 01:36:52,647 --> 01:36:55,747 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2151 01:36:55,749 --> 01:36:57,315 ♪ У-у-у! ♪ 2152 01:36:57,317 --> 01:36:59,085 ♪ О, щрак Време е за актьорите ♪ 2153 01:36:59,087 --> 01:37:01,552 ♪ Тези, които предизвикват Цялата радост и смях ♪ 2154 01:37:01,554 --> 01:37:03,654 ♪ В гласовото студио, робуване ♪ 2155 01:37:03,656 --> 01:37:06,058 ♪ Те трябваше да работят Почти цели четири часа на ден ♪ 2156 01:37:06,060 --> 01:37:07,592 ♪ Това е кошмар ♪ 2157 01:37:07,594 --> 01:37:09,528 ♪ Има толкова много напрежение На мозъка ♪ 2158 01:37:09,530 --> 01:37:11,363 ♪ И единствената им компенсация Това са парите и славата ♪ 2159 01:37:11,365 --> 01:37:13,832 ♪ Без човешки елемент Това са само нули и единици ♪ 2160 01:37:13,834 --> 01:37:15,868 ♪ Ето защо, когато им плащаме парите, които им плащаме, са тонове ♪ 2161 01:37:15,870 --> 01:37:17,802 ♪ И ние сме все още В песента ♪ 2162 01:37:17,804 --> 01:37:19,838 ♪ Колко дълго са тези кредити? Защото изглеждат дълги ♪ 2163 01:37:19,840 --> 01:37:21,273 ♪ Което е страхотно ♪ 2164 01:37:21,275 --> 01:37:23,108 ♪ Защото ние Ла-ла-ла-ла-обичам ги ♪ 2165 01:37:23,110 --> 01:37:25,010 ♪ Искам да прегърна ръцете си И ха-ха-ха-ха-прегърнете ги ♪ 2166 01:37:25,012 --> 01:37:27,179 ♪ Ако бяха човек Бих се оженил за кредитите ♪ 2167 01:37:27,181 --> 01:37:29,247 ♪ И на нашия меден месец ние би играл тенис във Венеция ♪ 2168 01:37:29,249 --> 01:37:30,683 ♪ Ще остарея С кредитите ♪ 2169 01:37:30,685 --> 01:37:32,318 ♪ И споделете код За наши задължения ♪ 2170 01:37:32,320 --> 01:37:33,851 ♪ И тогава Преместете се извън Париж ♪ 2171 01:37:33,853 --> 01:37:35,854 ♪ И отгледайте ферма Пълен с порове ♪ 2172 01:37:35,856 --> 01:37:37,488 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2173 01:37:37,490 --> 01:37:38,923 ♪ Супер яко! ♪ 2174 01:37:38,925 --> 01:37:41,859 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2175 01:37:41,861 --> 01:37:43,662 ♪ У-у-у! ♪ 2176 01:37:43,664 --> 01:37:47,198 ♪ Невероятно, страхотно Скандално и невероятно ♪ 2177 01:37:47,200 --> 01:37:48,634 ♪ Супер яко! ♪ 2178 01:37:48,636 --> 01:37:51,168 ♪ Феноменално, фантастично Толкова невероятно ♪ 2179 01:37:51,170 --> 01:37:52,738 ♪ У-у-у! ♪ 2180 01:37:52,740 --> 01:37:55,273 ♪ Всичко е супер готино точно сега ♪ 2181 01:37:55,275 --> 01:37:56,908 ♪ Хей, хей ♪ 2182 01:37:56,910 --> 01:37:59,911 ♪ Тук всичко е страхотно точно сега ♪ 2183 01:37:59,913 --> 01:38:01,980 ♪ Хей, хей ♪ 2184 01:38:01,982 --> 01:38:06,217 ♪ Всичко е супер готино в момента Хей, хей, всичко ♪ 2185 01:38:06,219 --> 01:38:10,189 ♪ Всичко е страхотно тук Точно сега Хей, хей ♪ 2186 01:38:10,191 --> 01:38:12,123 ♪ Да! ♪ 2187 01:38:12,125 --> 01:38:15,461 ♪ Всичко е супер готино точно сега Хей, хей ♪ 2188 01:38:15,463 --> 01:38:18,829 ♪ Тук всичко е страхотно Точно сега ♪ 2189 01:38:18,831 --> 01:38:20,399 ♪ Хей, хей ♪ 2190 01:38:20,401 --> 01:38:23,100 ♪ Всичко е супер готино Точно сега ♪ 2191 01:38:23,102 --> 01:38:25,069 ♪ Хей, хей ♪ 2192 01:38:25,071 --> 01:38:29,377 ♪ Всичко е страхотно тук Точно сега Хей, хей ♪ 2193 01:38:37,918 --> 01:38:39,917 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2194 01:38:39,919 --> 01:38:41,953 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2195 01:38:41,955 --> 01:38:45,890 ♪ Тази песен ще заседне В главата ти ♪ 2196 01:38:45,892 --> 01:38:47,993 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2197 01:38:47,995 --> 01:38:49,961 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2198 01:38:49,963 --> 01:38:53,532 ♪ Тази песен ще заседне В главата ти ♪ 2199 01:38:53,534 --> 01:38:55,801 ♪ Толкова е закачливо, закачливо ♪ 2200 01:38:55,803 --> 01:38:57,369 ♪ Това е толкова закачлива песен ♪ 2201 01:38:57,371 --> 01:38:59,805 ♪ Ще те направи щастлив, щастлив ♪ 2202 01:38:59,807 --> 01:39:02,541 ♪ Не се опитвай да се бориш, пей заедно ♪ 2203 01:39:02,543 --> 01:39:04,109 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2204 01:39:04,111 --> 01:39:06,011 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2205 01:39:06,013 --> 01:39:09,847 ♪ Тази песен ще успее Заклещвам се в теб ♪ 2206 01:39:09,849 --> 01:39:12,050 ♪ Тази песен ще успее Заклещвам се в теб ♪ 2207 01:39:12,052 --> 01:39:14,819 ♪ Бягай, но не можеш да се скриеш, Ще те намеря слънце толкова ярко ♪ 2208 01:39:14,821 --> 01:39:16,587 ♪ My bling bling те заслепява ♪ 2209 01:39:16,589 --> 01:39:18,222 ♪ Изпейте тази песен Трябва да напомня на вашето ♪ 2210 01:39:18,224 --> 01:39:20,492 ♪ Всички много силно, Крещи и след това крещи ♪ 2211 01:39:20,494 --> 01:39:22,627 ♪ Всеки в къщата има идва от тяхната уста ♪ 2212 01:39:22,629 --> 01:39:24,262 ♪ Чакай малко Нека ги взема ♪ 2213 01:39:24,264 --> 01:39:26,198 ♪ Не мога да помогна на ритъма Заклещен в системата ви ♪ 2214 01:39:26,200 --> 01:39:29,033 ♪ Отивам до върха Всички вървят към върха ♪ 2215 01:39:29,035 --> 01:39:31,970 ♪ Всеки ще се разклати Всички казват "Не спирай" ♪ 2216 01:39:31,972 --> 01:39:34,005 ♪ Всички казват, "Не спирай" Ооо ♪ 2217 01:39:34,007 --> 01:39:36,006 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2218 01:39:36,008 --> 01:39:38,010 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2219 01:39:38,012 --> 01:39:42,012 ♪ Тази песен ще успее Заседнете в главата си ♪ 2220 01:39:42,014 --> 01:39:44,048 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2221 01:39:44,050 --> 01:39:46,083 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2222 01:39:46,085 --> 01:39:49,555 ♪ Тази песен ще успее Заседнете в главата си ♪ 2223 01:39:49,557 --> 01:39:51,756 ♪ Толкова е закачливо, закачливо ♪ 2224 01:39:51,758 --> 01:39:53,626 ♪ Това е толкова закачлива песен ♪ 2225 01:39:53,628 --> 01:39:55,827 ♪ Ще те направи щастлив, щастлив ♪ 2226 01:39:55,829 --> 01:39:58,229 ♪ Не се опитвай да се бориш, пей заедно ♪ 2227 01:39:58,231 --> 01:40:00,097 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2228 01:40:00,099 --> 01:40:02,033 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2229 01:40:02,035 --> 01:40:05,970 ♪ Тази песен ще успее Заседнете в главата си ♪ 2230 01:40:05,972 --> 01:40:08,573 ♪ Няма нищо Това можете да направите ♪ 2231 01:40:08,575 --> 01:40:10,408 ♪ Няма нищо Това, което можете да кажете ♪ 2232 01:40:10,410 --> 01:40:11,976 ♪ Тази песен е заседнала На повторение ♪ 2233 01:40:11,978 --> 01:40:14,211 ♪ Трябва да го изпееш Всеки ден ♪ 2234 01:40:14,213 --> 01:40:16,015 ♪ От сутринта И през нощта ♪ 2235 01:40:16,017 --> 01:40:17,983 ♪ Накарах ги да се движат Отляво надясно ♪ 2236 01:40:17,985 --> 01:40:19,984 ♪ И ако се чудите Кой е виновен ♪ 2237 01:40:19,986 --> 01:40:21,886 ♪ Да, аз съм Заседнал в мозъка им ♪ 2238 01:40:21,888 --> 01:40:24,256 ♪ Като трайно петно И няма да се промени ♪ 2239 01:40:24,258 --> 01:40:26,125 ♪ Дори и да полудееш ♪ 2240 01:40:26,127 --> 01:40:27,958 ♪ Тази песен Вече е в мозъка ви ♪ 2241 01:40:27,960 --> 01:40:30,095 ♪ И в мозъка ви Ще остане ♪ 2242 01:40:30,097 --> 01:40:31,997 ♪ Тази песен вече е блокирана Във вашето ♪ 2243 01:40:31,999 --> 01:40:34,132 ♪ Тази песен вече е блокирана Във вашето ♪ 2244 01:40:34,134 --> 01:40:37,969 ♪ Тази песен вече е блокирана В главата ти ♪ 2245 01:40:37,971 --> 01:40:40,137 ♪ Тази песен вече е блокирана Във вашето ♪ 2246 01:40:40,139 --> 01:40:42,108 ♪ Тази песен вече е блокирана Във вашето ♪ 2247 01:40:42,110 --> 01:40:45,211 ♪ Тази песен вече е блокирана В главата ти ♪ 2248 01:40:45,213 --> 01:40:48,180 ♪ Защото е толкова закачливо, закачливо ♪ 2249 01:40:48,182 --> 01:40:49,582 ♪ Това е толкова закачлива песен ♪ 2250 01:40:49,584 --> 01:40:51,882 ♪ Ще те направи щастлив, щастлив ♪ 2251 01:40:51,884 --> 01:40:54,552 ♪ Не се опитвай да се бориш, пей заедно ♪ 2252 01:40:54,554 --> 01:40:56,186 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2253 01:40:56,188 --> 01:40:58,122 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2254 01:40:58,124 --> 01:41:02,060 ♪ Тази песен ще успее Заседнете в главата си ♪ 2255 01:41:02,062 --> 01:41:03,994 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2256 01:41:03,996 --> 01:41:06,131 ♪ Тази песен ще успее Заседнете във вашето ♪ 2257 01:41:06,133 --> 01:41:10,471 ♪ Тази песен ще успее Заседнете в главата си ♪ 2258 01:41:23,549 --> 01:41:25,619 ♪ Елате заедно сега ♪ 2259 01:41:33,794 --> 01:41:36,627 ♪ Аз съм бисквитка, а ти си крем, захарен бензин ♪ 2260 01:41:36,629 --> 01:41:39,364 ♪ Ти си ритникът, Аз съм примката. Хайде да направим ритъм ♪ 2261 01:41:39,366 --> 01:41:41,434 ♪ Ти строиш, аз го събарям Ти си глагол, аз съм съществително ♪ 2262 01:41:41,436 --> 01:41:44,435 ♪ Ти завиваш, аз се навеждам Вървим по една и съща улица ♪ 2263 01:41:44,437 --> 01:41:46,570 ♪ Аз съм газ, ти си спирачката Тук и напълно буден ♪ 2264 01:41:46,572 --> 01:41:49,007 ♪ Заедно можем да управляваме всички нощ със свалени прозорци ♪ 2265 01:41:49,009 --> 01:41:51,443 ♪ Ти си AC, аз съм топлината Ожулени колене, бетон ♪ 2266 01:41:51,445 --> 01:41:54,482 ♪ Ти ме правиш по-добър Така че нека се съберем сега ♪ 2267 01:41:57,718 --> 01:41:59,821 ♪ Елате заедно сега ♪ 2268 01:42:02,856 --> 01:42:05,026 ♪ Елате заедно сега ♪ 2269 01:42:07,527 --> 01:42:09,563 ♪ Елате заедно сега ♪ 2270 01:42:12,165 --> 01:42:13,866 ♪ Елате заедно сега ♪ 2271 01:42:13,868 --> 01:42:16,068 ♪ Квадрат към шестоъгълник Повече страни, по-малко грешни ♪ 2272 01:42:16,070 --> 01:42:18,569 ♪ Пепси, кока-кола След това смесвате малко лед ♪ 2273 01:42:18,571 --> 01:42:20,971 ♪ Улични знаци в камуфлаж Цял ден "бла-бла-бла" ♪ 2274 01:42:20,973 --> 01:42:23,274 ♪ Нямам време за губене Платих исканата цена ♪ 2275 01:42:23,276 --> 01:42:25,810 ♪ Рисувам вътре в линиите Отнема ми твърде много време ♪ 2276 01:42:25,812 --> 01:42:28,680 ♪ Ти си бъркотия И това е всичко, което искам да бъда ♪ 2277 01:42:28,682 --> 01:42:30,782 ♪ Разхлабете се малко Огънете се и приемете удара ♪ 2278 01:42:30,784 --> 01:42:33,487 ♪ Ако те направя по-добър Тогава нека се съберем сега ♪ 2279 01:42:37,324 --> 01:42:38,993 ♪ Елате заедно сега ♪ 2280 01:42:42,262 --> 01:42:43,831 ♪ Елате заедно сега ♪ 2281 01:42:46,732 --> 01:42:48,636 ♪ Елате заедно сега ♪ 2282 01:42:51,804 --> 01:42:53,807 ♪ Елате заедно сега ♪ 2283 01:43:01,581 --> 01:43:03,418 ♪ Елате заедно сега ♪ 2284 01:43:06,386 --> 01:43:07,989 ♪ Елате заедно сега ♪ 2285 01:43:11,424 --> 01:43:13,093 ♪ Елате заедно сега ♪ 2286 01:43:15,995 --> 01:43:18,031 ♪ Елате заедно сега ♪ 2287 01:43:20,800 --> 01:43:22,567 ♪ Елате заедно сега ♪ 2288 01:43:22,569 --> 01:43:24,438 [разпръскване] 2289 01:43:38,252 --> 01:43:40,984 ♪ Може ли да се съберем днес? ♪ 2290 01:43:40,986 --> 01:43:43,721 ♪ Или сме по-различни отколкото не? ♪ 2291 01:43:43,723 --> 01:43:45,791 ♪ Аз съм студен, а ти си горещ ♪ 2292 01:43:45,793 --> 01:43:48,929 ♪ Дали сме просто заседнали По нашите пътища? ♪ 2293 01:43:49,896 --> 01:43:51,729 ♪ Обади се на приятеля ми ♪ 2294 01:43:51,731 --> 01:43:53,530 ♪ Да, кажи ми какво имаш ♪ 2295 01:43:53,532 --> 01:43:55,699 ♪ О, ние сме противоположни неща ♪ 2296 01:43:55,701 --> 01:43:57,703 ♪ Ние сме сандали и чорапи ♪ 2297 01:43:57,705 --> 01:43:59,371 ♪ Ние сме маниаци И ние сме атлети ♪ 2298 01:43:59,373 --> 01:44:01,840 ♪ И ние сме По-добре заедно ♪ 2299 01:44:01,842 --> 01:44:03,641 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2300 01:44:03,643 --> 01:44:05,644 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2301 01:44:05,646 --> 01:44:07,444 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2302 01:44:07,446 --> 01:44:09,981 ♪ Защото е по-добре да ♪ 2303 01:44:09,983 --> 01:44:12,451 ♪ Можем да работим заедно Със сигурност ♪ 2304 01:44:12,453 --> 01:44:13,885 ♪ На на ♪ 2305 01:44:13,887 --> 01:44:15,621 ♪ Въпреки че летиш Първи клас ♪ 2306 01:44:15,623 --> 01:44:17,822 ♪ И аз съм отзад ♪ 2307 01:44:17,824 --> 01:44:20,458 ♪ Смешен си Аз съм скука ♪ 2308 01:44:20,460 --> 01:44:21,658 ♪ На на ♪ 2309 01:44:21,660 --> 01:44:23,595 ♪ И хорът започва ♪ 2310 01:44:23,597 --> 01:44:25,430 ♪ Да, покажи ми какво имаш ♪ 2311 01:44:25,432 --> 01:44:27,599 ♪ О, ние сме различни неща ♪ 2312 01:44:27,601 --> 01:44:29,600 ♪ Ние сме MJ и Prince ♪ 2313 01:44:29,602 --> 01:44:31,269 ♪ Ние сме конкретни и блестящи ♪ 2314 01:44:31,271 --> 01:44:33,771 ♪ Но ние сме По-добре заедно ♪ 2315 01:44:33,773 --> 01:44:35,541 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2316 01:44:35,543 --> 01:44:37,643 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2317 01:44:37,645 --> 01:44:39,411 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2318 01:44:39,413 --> 01:44:40,979 ♪ Защото сме по-добри ♪ 2319 01:44:40,981 --> 01:44:43,213 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2320 01:44:43,215 --> 01:44:44,750 ♪ На на на на ♪ 2321 01:44:44,752 --> 01:44:46,885 ♪ Ние сме по-добри като двама ♪ 2322 01:44:46,887 --> 01:44:48,586 ♪ На на на на ♪ 2323 01:44:48,588 --> 01:44:52,791 ♪ Въпреки че сме различни Ние сме същите ♪ 2324 01:44:52,793 --> 01:44:54,458 ♪ Трябва да го измислим ♪ 2325 01:44:54,460 --> 01:44:57,164 ♪ Преди да ни подлуди ♪ 2326 01:45:02,869 --> 01:45:04,903 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2327 01:45:04,905 --> 01:45:06,807 ♪ На на на на ♪ 2328 01:45:08,874 --> 01:45:10,777 ♪ На на на на ♪ 2329 01:45:12,879 --> 01:45:14,878 ♪ На на на на ♪ 2330 01:45:14,880 --> 01:45:16,847 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2331 01:45:16,849 --> 01:45:19,516 ♪ На на на на ♪ 2332 01:45:19,518 --> 01:45:22,753 ♪ Трябва да започваме Играя навреме ♪ 2333 01:45:22,755 --> 01:45:25,489 ♪ Може ли да има Брак на умовете? ♪ 2334 01:45:25,491 --> 01:45:27,692 ♪ Можем ли да си приличаме? ♪ 2335 01:45:27,694 --> 01:45:30,895 ♪ Можем ли да превърнем водата във вино? ♪ 2336 01:45:30,897 --> 01:45:33,231 ♪ Или е твърде много суетене? ♪ 2337 01:45:33,233 --> 01:45:35,533 ♪ Ти ли си всичко, което аз не съм? ♪ 2338 01:45:35,535 --> 01:45:37,469 ♪ О, далеч сме един от друг ♪ 2339 01:45:37,471 --> 01:45:39,503 ♪ Ние сме непринудени и умни ♪ 2340 01:45:39,505 --> 01:45:41,206 ♪ Ние сме логика и изкуство ♪ 2341 01:45:41,208 --> 01:45:43,676 ♪ И ние сме По-добре заедно ♪ 2342 01:45:43,678 --> 01:45:45,476 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2343 01:45:45,478 --> 01:45:47,479 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2344 01:45:47,481 --> 01:45:49,113 ♪ Трябва да се мотаем ♪ 2345 01:45:49,115 --> 01:45:50,814 ♪ Защото сме по-добри ♪ 2346 01:45:50,816 --> 01:45:52,817 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2347 01:45:52,819 --> 01:45:54,719 ♪ На на на на ♪ 2348 01:45:54,721 --> 01:45:56,854 ♪ Ние сме по-добри като двама ♪ 2349 01:45:56,856 --> 01:45:58,489 ♪ На на на на ♪ 2350 01:45:58,491 --> 01:46:02,560 ♪ Въпреки че сме различни Ние сме същите ♪ 2351 01:46:02,562 --> 01:46:04,395 ♪ И така, влезте в ракетата ♪ 2352 01:46:04,397 --> 01:46:08,135 ♪ Защото тръгваме Към интервал ♪ 2353 01:46:12,806 --> 01:46:14,872 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2354 01:46:14,874 --> 01:46:16,944 ♪ На на на на ♪ 2355 01:46:18,812 --> 01:46:20,778 ♪ На на на на ♪ 2356 01:46:20,780 --> 01:46:22,779 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2357 01:46:22,781 --> 01:46:24,815 ♪ На на на на ♪ 2358 01:46:24,817 --> 01:46:26,783 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2359 01:46:26,785 --> 01:46:28,552 ♪ На на на на ♪ 2360 01:46:28,554 --> 01:46:30,724 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2361 01:46:36,830 --> 01:46:38,762 ♪ Здравейте, аз и ти ♪ 2362 01:46:38,764 --> 01:46:40,668 ♪ На на на на ♪ 2363 01:46:40,670 --> 01:46:45,670 Субтитри от explosiveskull